@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:bef2723d-ca00-38ec-ae25-3a128ab97c9c
owl:topDataProperty "Le Trophée des côtes préfaillaises : une régate immanquable d'habitacles dans la baie de Bourgneuf !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:a056e625-902f-30aa-a0f1-66edcda61f69, data:887e6cc8-8010-358b-82dc-ed88b2da3815, data:2f2034a4-636c-3f45-b052-755d14b75927, data:cde88eda-4808-3d27-a96f-b37a2135218f, data:f0192973-bac2-3501-88a1-cd49b74a3a89, data:c77449ca-e841-3996-9a29-f3405b19543e, data:8261698c-f9bb-3d3f-9d48-9f9ec89f17e1, data:dce46916-d5f4-32bb-afa6-87ebfb6531e7, data:128410ea-205a-35d0-990d-d7e8f401ee8e, data:149c97be-1251-3f2d-b316-59a0f44d0cd6 ;
:shortDescription "Le Trophée des côtes préfaillaises : une régate immanquable d'habitacles dans la baie de Bourgneuf !"@fr, "Il Trophée des côtes préfaillaises: un'imperdibile regata di habitacles nella baia di Bourgneuf!"@it, "Die Trophée des côtes préfaillaises: eine unübersehbare Cockpit-Regatta in der Bucht von Bourgneuf!"@de, "De Trophée des côtes préfaillaises: een niet te missen regatta van habitacles in de baai van Bourgneuf!"@nl, "The Trophée des côtes préfaillaises: an unmissable regatta in Bourgneuf Bay!"@en, "Trophée des côtes préfaillaises: ¡una regata de habitáculos en la bahía de Bourgneuf que no se puede perder!"@es ;
a :Description ;
dc:description """Avete voglia di superare i vostri limiti in acqua? Non perdetevi questo evento sportivo nautico con il Club della Vela di Préfailles e tutti gli altri nella baia di Bourgneuf!
Il Club de Voile de Préfailles lancia l'edizione 2026 del "Trophée des côtes Préfaillaises" con un percorso a triangolo che parte dalla famosa Pointe Saint-Gildas.
Questa regata per abitabili riunirà tutti i club della Baie de Bourgneuf e partirà alle 11 da questo luogo rinomato per le attività nautiche.
3 buoni motivi per partecipare al Trophée des côtes préfaillaises
Ammirare il litorale di Préfailles dal mare aperto
Superare i propri limiti con questa sfida sportiva
Incontrare altri appassionati di vela
Da sapere
Iscrizione online qui o sul posto alle 10:00 a sud di Pointe Saint-Gildas
Briefing VHF alle 10:45
Partenza della regata alle 11
Con riserva di buone condizioni meteorologiche
Se siete appassionati di vela, questa è la regata che fa per voi. Non aspettate oltre e accettate questa sfida!
Scoprite tutti gli eventi in programma a Préfailles"""@it, """Lust, auf dem Wasser über sich hinauszuwachsen? Verpassen Sie nicht dieses Wassersportereignis mit dem Segelclub von Préfailles und allen anderen in der Bucht von Bourgneuf!
Der Segelclub von Préfailles startet seine Ausgabe 2026 der "Trophée des côtes Préfaillaises" mit einem Dreieckskurs, der an der berühmten Pointe Saint-Gildas beginnt.
Diese Regatta für Hausboote, an der die Clubs der Bucht von Bourgneuf teilnehmen, wird morgens um 11 Uhr von diesem für seine Wassersportaktivitäten bekannten Spot aus starten.
3 gute Gründe, um an der Trophée des côtes préfaillaises teilzunehmen
Die Küsten von Préfailles vom offenen Meer aus bewundern
Durch diese sportliche Herausforderung seine Grenzen überschreiten
Andere Wassersportbegeisterte treffen
Gut zu wissen
Anmeldung online hier oder vor Ort um 10 Uhr südlich der Pointe Saint-Gildas
UKW-Briefing um 10.45 Uhr
Start der Regatta um 11 Uhr
Vorbehaltlich guter Wetterbedingungen
Freunde von Regattaseglern und Segelbegeisterten, dieses Rennen ist wie für Sie gemacht. Warten Sie nicht länger und wecken Sie diese Herausforderung!
Entdecken Sie hier alle Veranstaltungen, die in Préfailles angeboten werden"""@de, """¿Le apetece superar sus límites en el agua? ¡No se pierda este evento deportivo náutico con el Club de Vela de Préfailles y todos los demás de la bahía de Bourgneuf!
El Club de Voile de Préfailles lanza su edición 2026 del "Trophée des côtes Préfaillaises" con un recorrido triangular que parte de la famosa Pointe Saint-Gildas.
Esta regata para habitables reunirá a todos los clubes de la Baie de Bourgneuf y partirá a las 11h de este lugar famoso por sus actividades náuticas.
3 buenas razones para participar en el Trophée des côtes préfaillaises
Admirar el litoral de Préfailles desde mar abierto
Superar sus límites con este desafío deportivo
Conocer a otros aficionados a la vela
Información útil
Inscripción en línea aquí o in situ a las 10h al sur de Pointe Saint-Gildas
Briefing VHF a las 10:45
Salida de la regata a las 11h
Sujeto a buenas condiciones meteorológicas
Si eres un navegante entusiasta, esta es tu regata. ¡No esperes más y acepta este reto!
Descubra toda la oferta de Préfailles"""@es, """Zin om je grenzen te verleggen op het water? Mis dit nautische sportevenement met de Zeilclub van Préfailles en alle anderen in de baai van Bourgneuf niet!
De Club de Voile de Préfailles lanceert in 2026 de "Trophée des côtes Préfaillaises" met een driehoekig parcours vanaf de beroemde Pointe Saint-Gildas.
Deze regatta voor inwoners brengt alle clubs van de Baie de Bourgneuf samen en start om 11 uur vanaf deze plek die bekend staat om zijn nautische activiteiten.
3 goede redenen om deel te nemen aan de Trophée des côtes préfaillaises
Bewonder de kustlijn van Préfailles vanaf open zee
Overschrijd je grenzen met deze sportieve uitdaging
Ontmoet andere zeilliefhebbers
Goed om te weten
Registreer hier online of ter plaatse om 10 uur ten zuiden van Pointe Saint-Gildas
VHF briefing om 10:45
Start van de regatta om 11 uur
Onder voorbehoud van goede weersomstandigheden
Als je een fervent zeiler bent, is dit de wedstrijd voor jou. Wacht niet langer en ga deze uitdaging aan!
Ontdek alle evenementen in Préfailles"""@nl, """Want to excel on the water? Don't miss this nautical sporting event with the Préfailles Sailing Club and all the others in the Bay of Bourgneuf!
The Club de Voile de Préfailles is launching its 2026 edition of the "Trophée des côtes Préfaillaises" with a triangle course starting from the famous Pointe Saint-Gildas.
This regatta for habitables, which brings together the clubs of the Baie de Bourgneuf, will start in the morning at 11 a.m. from this spot renowned for its nautical activities.
3 good reasons to take part in the Trophée des côtes préfaillaises
Admire the Préfailles coastline from the open sea
Surpass your limits with this sporting challenge
Meet other boating enthusiasts
Good to know
Online registration here or on site at 10am south of Pointe Saint-Gildas
VHF briefing at 10:45 a.m
Regatta start at 11am
Weather conditions permitting
If you're a sailing enthusiast, this is the race for you. Don't wait any longer and reveal this challenge!
Find out more about events in Préfailles"""@en, """Envie de se dépasser sur l'eau ? Ne manquez pas cet évènement sportif nautique avec le club de voile de Préfailles et tous les autres de la baie de Bourgneuf !
Le Club de Voile de Préfailles lance son édition 2026 du "Trophée des côtes Préfaillaises" avec un parcours en triangle au départ de la fameuse pointe Saint-Gildas.
Cette régate d'habitables regroupant les clubs de la baie de Bourgneuf partira le matin à 11h depuis ce spot réputé pour ses activités nautiques.
3 bonnes raisons de participer au Trophée des côtes préfaillaises
Admirer les côtes de Préfailles depuis le large
Dépasser ses limites à travers ce défi sportif
Rencontrer d'autres passionnés de nautisme
Bon à savoir
Inscriptions en ligne ici ou sur place à 10h au sud de la pointe Saint-Gildas
Briefing VHF à 10h45
Départ de la régate à 11h
Sous réserve de bonnes conditions météo
Amis régatiers et passionnés de voile, cette course est faite pour vous. N'attendez plus et revelez ce challenge !
Découvrez ici tous les évènements proposés à Préfailles"""@fr .
owl:topObjectProperty data:bef2723d-ca00-38ec-ae25-3a128ab97c9c ;
:hasDescription data:bef2723d-ca00-38ec-ae25-3a128ab97c9c .