[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fb0d544-00e3-3413-89a1-9525515a9f4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/d4a92485-99e1-3939-a5bb-18a3a62970e2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/beef6b11-85c5-3b06-af7f-bf2bcf820dcd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/beef6b11-85c5-3b06-af7f-bf2bcf820dcd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e7c9994-f0a0-3a5d-94e4-6a1d27544e90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b99fa237-6b68-3210-9813-80dd6723fa4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/beef6b11-85c5-3b06-af7f-bf2bcf820dcd", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b99fa237-6b68-3210-9813-80dd6723fa4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdb3a10f-9a62-38ab-ac4c-8a9ae530a550" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc70ff8c-5086-3fa6-964f-46fd28900b2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e7c9994-f0a0-3a5d-94e4-6a1d27544e90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fb0d544-00e3-3413-89a1-9525515a9f4f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "7:30 p.m. Mourad Loucif & TAO Project\nWith TAO Project and its eclectic mix of instruments, Mourad Loucif—inspired by his musical eclecticism and his dual Franco-Eastern heritage—presents a repertoire of original compositions that blend jazz, pop, and traditional Eastern music.\nMourad Loucif (saxophone and bass clarinet)\nTristan Auvray (percussion)\nNicolas Stevenin (oud)\n\n9:00 PM Paul Jarret Trio at “Sweet Dog”\nComposer, improviser, and project leader, guitarist Paul Jarret showcases a highly personal sound and artistic vision through his various groups, projects, and collaborations that have now earned him recognition on the French and European jazz scenes. The Sweet Dog trio has a unique sound that draws on free jazz, pop, rock, and electronic music.\nPaul Jarret (Guitar)\nJulien Soro (Saxophones and keyboards)\nAriel Tessier (Drums)\n\nA variety of food and drinks available on site.", "@language": "en" }, { "@value": "Ore 19:30 Mourad Loucif & TAO Project\nCon il TAO Project e la sua strumentazione eterogenea, Mourad Loucif, ispirato dal suo eclettismo musicale e dalla sua doppia cultura franco-orientale, ci propone un repertorio di composizioni originali che oscillano tra jazz, pop e musica tradizionale orientale.\nMourad Loucif (sassofono e clarinetto basso)\nTristan Auvray (percussioni)\nNicolas Stevenin (oud)\n\nOre 21:00 Paul Jarret Trio %AB Sweet dog %BB\nCompositore, improvvisatore e promotore di progetti, il chitarrista Paul Jarret sviluppa un suono e un universo molto personali attraverso i suoi diversi gruppi, progetti e collaborazioni che gli hanno ormai permesso di affermarsi sulla scena jazz francese ed europea. Il trio Sweet Dog emana un suono unico che attinge dal free jazz, dal pop, dal rock e anche dalla musica elettronica.\nPaul Jarret (chitarra)\nJulien Soro (sassofoni e tastiere)\nAriel Tessier (batteria)\n\nRistorazione variegata e bar in loco.", "@language": "it" }, { "@value": "19:30 h. Mourad Loucif y TAO Project\nJunto a TAO Project y su variopinta instrumentación, Mourad Loucif, inspirado por su eclecticismo musical y su doble cultura franco-oriental, nos ofrece un repertorio de composiciones originales que oscilan entre el jazz, el pop y la música tradicional oriental.\nMourad Loucif (saxofón y clarinete bajo)\nTristan Auvray (percusión)\nNicolas Stevenin (oud)\n\n21:00 h. Trío de Paul Jarret «Sweet dog»\nCompositor, improvisador y líder de proyectos, el guitarrista Paul Jarret despliega un sonido y un universo muy personales a través de sus diferentes grupos, proyectos y colaboraciones que le han llevado a ser reconocido en la escena del jazz francesa y europea. El trío Sweet Dog ofrece un sonido único que toma prestados elementos del free jazz, el pop, el rock y también la música electrónica.\nPaul Jarret (guitarra)\nJulien Soro (saxofones y teclados)\nAriel Tessier (batería)\n\nOferta gastronómica variada y bar en el recinto.", "@language": "es" }, { "@value": "19.30 uur Mourad Loucif & TAO Project\nMet TAO Project en zijn gemengde bezetting biedt Mourad Loucif, geïnspireerd door zijn muzikale eclecticisme en zijn dubbele Frans-oosterse cultuur, ons een repertoire van originele composities die het midden houden tussen jazz, pop en traditionele oosterse muziek.\nMourad Loucif (saxofoon en basklarinet)\nTristan Auvray (percussie)\nNicolas Stevenin (oud)\n\n21.00 uur Paul Jarret Trio %AB Sweet dog %BB\nAls componist, improvisator en projectleider ontplooit gitarist Paul Jarret een zeer persoonlijk geluid en universum via zijn verschillende groepen, projecten en samenwerkingen, waardoor hij inmiddels erkenning geniet binnen de Franse en Europese jazzscène. Het trio Sweet Dog heeft een uniek geluid dat elementen ontleent aan free jazz, pop, rock en ook elektronische muziek.\nPaul Jarret (gitaar)\nJulien Soro (saxofoons en toetsen)\nAriel Tessier (drums)\n\nGevarieerd aanbod aan eten en drinken ter plaatse.", "@language": "nl" }, { "@value": "19h30 Mourad Loucif & TAO Project\nAvec TAO Project et son instrumentation métissée, Mourad Loucif inspiré par son eclectisme musical et sa double culture franco-orientale nous offre un répertoire de compositions originales oscillant entre jazz, pop et musique traditionnelle orientale.\nMourad Loucif (Saxophone et clarinette basse)\nTristan Auvray (Percussions)\nNicolas Stevenin (Oud)\n\n21h Paul Jarret trio « Sweet dog »\nCompositeur, improvisateur et meneur de projets, le guitariste Paul Jarret déploie un son et un univers très personnels à travers ses différents groupes, projets et collaborations qui l’amènent désormais à être reconnu au sein de la scène jazz française et européenne. Le trio Sweet Dog dégage un son unique empruntant au free jazz, à la pop, au rock et aussi à la musique électronique.\nPaul Jarret (Guitare)\nJulien Soro (Saxophones et claviers)\nAriel Tessier (Batterie)\n\nRestauration variée et buvette sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "19:30 Uhr Mourad Loucif & TAO Project\nMit dem TAO Project und seiner vielfältigen Besetzung präsentiert uns Mourad Loucif, inspiriert von seinem musikalischen Eklektizismus und seiner doppelten französisch-orientalischen Kultur, ein Repertoire aus Eigenkompositionen, das zwischen Jazz, Pop und traditioneller orientalischer Musik oszilliert.\nMourad Loucif (Saxophon und Bassklarinette)\nTristan Auvray (Percussion)\nNicolas Stevenin (Oud)\n\n21 Uhr: Paul Jarret Trio „Sweet Dog“\nAls Komponist, Improvisator und Projektinitiator entfaltet der Gitarrist Paul Jarret durch seine verschiedenen Bands, Projekte und Kooperationen, die ihm mittlerweile Anerkennung in der französischen und europäischen Jazzszene eingebracht haben. Das Trio Sweet Dog zeichnet sich durch einen einzigartigen Sound aus, der Elemente aus Free Jazz, Pop, Rock und auch elektronischer Musik vereint.\nPaul Jarret (Gitarre)\nJulien Soro (Saxophone und Keyboards)\nAriel Tessier (Schlagzeug)\n\nVielfältiges gastronomisches Angebot und Getränkestand vor Ort.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cdb3a10f-9a62-38ab-ac4c-8a9ae530a550" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc70ff8c-5086-3fa6-964f-46fd28900b2b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]