. . . . . . "Little en het koninkrijk van de emoties nodigt kinderen van 3 tot 8 jaar uit om raadsels op te lossen, te dansen en mee te doen aan het verhaal. Een interactieve voorstelling die is bedacht om op een zachtaardige manier, met spel en in samenspel met het hele gezin over emoties te praten.\nAfspraak op zaterdag 16 januari 2027 om 15.00 uur in Maison Boinot in Niort.\nGepresenteerd door Thamani Production. Online reserveren voor deze voorstelling; ticket is los te kopen van de andere voorstellingen."@nl . "\u201ELittle und das Reich der Gef\u00FChle\u201C l\u00E4dt Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dazu ein, R\u00E4tsel zu l\u00F6sen, zu tanzen und aktiv an der Geschichte teilzunehmen. Eine interaktive Vorstellung, die darauf ausgelegt ist, auf sanfte Weise, spielerisch und im gemeinsamen Familienerlebnis \u00FCber Gef\u00FChle zu sprechen.\nTermin: Samstag, 16. Januar 2027, um 15 Uhr, im Maison Boinot in Niort.\nPr\u00E4sentiert von Thamani Production. Online-Reservierung f\u00FCr diese Vorstellung; Ticket unabh\u00E4ngig von den anderen Vorstellungen."@de . "\u00ABLittle y el reino de las emociones\u00BB invita a los ni\u00F1os de entre 3 y 8 a\u00F1os a resolver acertijos, bailar y participar en la historia. Un espect\u00E1culo interactivo pensado para hablar de las emociones con ternura, diversi\u00F3n y complicidad en familia.\nLa cita es el s\u00E1bado 16 de enero de 2027 a las 15:00 h, en la Maison Boinot, en Niort.\nPresentado por Thamani Production. Reserva online para esta sesi\u00F3n; entrada independiente de los dem\u00E1s espect\u00E1culos."@es . "\"Little e il regno delle emozioni\" invita i bambini dai 3 agli 8 anni a risolvere enigmi, ballare e partecipare alla storia. Uno spettacolo interattivo pensato per parlare delle emozioni con delicatezza, gioco e complicit\u00E0 in famiglia.\nAppuntamento sabato 16 gennaio 2027 alle ore 15:00, alla Maison Boinot, a Niort.\nPresentato da Thamani Production. Prenotazione online per questa rappresentazione; biglietto indipendente dagli altri spettacoli."@it . "\"Little and the Kingdom of Emotions\" invites children ages 3 to 8 to solve puzzles, dance, and take part in the story. An interactive show designed to explore emotions through gentleness, play, and family bonding.\nSee you on Saturday, January 16, 2027, at 3:00 p.m., at Maison Boinot in Niort.\nPresented by Thamani Production. Online reservations required for this performance; tickets are sold separately from other shows."@en . "Little et le royaume des \u00E9motions invite les enfants de 3 \u00E0 8 ans \u00E0 r\u00E9soudre des \u00E9nigmes, danser et participer \u00E0 l\u2019histoire. Un spectacle interactif pens\u00E9 pour parler des \u00E9motions avec douceur, jeu et complicit\u00E9 en famille.\nRendez-vous samedi 16 janvier 2027 \u00E0 15 h, \u00E0 la Maison Boinot, \u00E0 Niort.\nPr\u00E9sent\u00E9 par Thamani Production. R\u00E9servation en ligne pour cette s\u00E9ance ; billet ind\u00E9pendant des autres spectacles."@fr . . .