"Im hinteren Teil des Dorfes Aloxe-Corton liegt die Villa Louise, ein altes Haus aus dem 17. Jahrhundert, das von einem gro\u00DFen Garten ges\u00E4umt wird, ..."@de . "At the back of the village of Aloxe-Corton, the Villa Louise is an old house from the 17th century bordered by a large garden which is lost in the ..."@en . "A l'arri\u00E8re du village d'Aloxe-Corton, la Villa Louise est une ancienne maison du 17\u00E8me si\u00E8cle bord\u00E9e d'un grand jardin qui se perd dans les vignes."@fr . . . . . . . "Im hinteren Teil des Dorfes Aloxe-Corton liegt die Villa Louise, ein altes Haus aus dem 17. Jahrhundert, das von einem gro\u00DFen Garten ges\u00E4umt wird, ..."@de . "At the back of the village of Aloxe-Corton, the Villa Louise is an old house from the 17th century bordered by a large garden which is lost in the ..."@en . "A l'arri\u00E8re du village d'Aloxe-Corton, la Villa Louise est une ancienne maison du 17\u00E8me si\u00E8cle bord\u00E9e d'un grand jardin qui se perd dans les vignes."@fr . "En la parte trasera del pueblo de Aloxe-Corton, la Villa Louise es una antigua casa del siglo XVII bordeada por un gran jard\u00EDn que se pierde entre los vi\u00F1edos."@es . "Alle spalle del villaggio di Aloxe-Corton, Villa Louise \u00E8 un'antica casa del XVII secolo delimitata da un ampio giardino che si perde tra i vigneti."@it . "Aan de achterkant van het dorp Aloxe-Corton ligt de Villa Louise, een oud huis uit de 17e eeuw omzoomd door een grote tuin die verloren gaat in de wijngaarden."@nl . . "At the back of the village of Aloxe-Corton, Villa Louise is an old 17th-century house bordered by a large garden that extends into the vineyards. \n\nThe Perrin family (3rd generation winegrowers) have tastefully blended comfort with the beauty of nature, creating a truly charming stopover just 3 km from Beaune. The old beams and fireplaces have been preserved, and you'll feel right at home in the absolute calm. \n\nTaste the estate's wines in the cellars. \nTake advantage of the indoor swimming pool, hammam and sauna for total wellbeing.\n\nFor more information, please contact the service provider directly."@en . "Aan de achterkant van het dorp Aloxe-Corton ligt Villa Louise, een oud huis uit de 17e eeuw omringd door een grote tuin die doorloopt tot in de wijngaarden.\n\nDe familie Perrin (3e generatie wijnboeren) heeft op smaakvolle wijze comfort gecombineerd met de schoonheid van de natuur, waardoor een werkelijk charmante tussenstop is gecre\u00EBerd op slechts 3 km van Beaune. De oude balken en open haarden zijn bewaard gebleven, en je zult je meteen thuis voelen in de absolute rust.\n\nProef de wijnen van het domein in de kelders.\nProfiteer van het binnenzwembad, de hammam en de sauna voor totaal welzijn.\n\nNeem voor meer informatie rechtstreeks contact op met de dienstverlener."@nl . "Im hinteren Teil des Dorfes Aloxe-Corton liegt die Villa Louise, ein altes Haus aus dem 17. Jahrhundert, das von einem gro\u00DFen Garten ges\u00E4umt wird, der sich in den Weinbergen verliert. \n\nDie Familie Perrin (Weinbauern in der dritten Generation) hat es verstanden, Komfort und die Sch\u00F6nheit der Natur geschmackvoll miteinander zu verbinden und so eine wahrhaft charmante Etappe 3 km von Beaune entfernt zu schaffen. Die alten Balken und Kamine wurden erhalten, und man f\u00FChlt sich hier in absoluter Ruhe wie zu Hause. \n\nProbieren Sie die Weine des Weinguts in den hauseigenen Kellern. \nNutzen Sie auch das Hallenbad, das Dampfbad und die Sauna, um sich rundum wohlzuf\u00FChlen.\n\nF\u00FCr weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter."@de . "En la parte trasera del pueblo de Aloxe-Corton, Villa Louise es una antigua casa del siglo XVII bordeada por un gran jard\u00EDn que se extiende hasta los vi\u00F1edos.\n\nLa familia Perrin (viticultores de 3\u00AA generaci\u00F3n) ha sabido combinar con gusto el confort con la belleza de la naturaleza, creando una escala realmente encantadora a s\u00F3lo 3 km de Beaune. Las antiguas vigas y chimeneas se han conservado, y se sentir\u00E1 como en casa en la m\u00E1s absoluta calma.\n\nDeguste los vinos de la finca en las bodegas.\nAproveche la piscina cubierta, el hammam y la sauna para un bienestar total.\n\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n, p\u00F3ngase en contacto directamente con el proveedor de servicios."@es . "A l'arri\u00E8re du village d'Aloxe-Corton, la Villa Louise est une ancienne maison du 17\u00E8me si\u00E8cle bord\u00E9e d'un grand jardin qui va se perdre dans les vignes. \n\nLa famille Perrin (3\u00E8me g\u00E9n\u00E9ration de viticulteurs) a su m\u00EAler avec go\u00FBt confort et beaut\u00E9 de la nature, cr\u00E9ant ainsi une v\u00E9ritable \u00E9tape de charme \u00E0 3 km de Beaune. Les vieilles poutres, les chemin\u00E9es anciennes ont \u00E9t\u00E9 conserv\u00E9es, et l'on se sent ici comme chez soi dans un calme absolu. \n\nD\u00E9gustez les vins du domaine dans les caves de la maison. \nProfitez \u00E9galement de la piscine int\u00E9rieure, du hammam et du sauna pour un bien \u00EAtre total.\n\nPour plus d'information veuillez contacter directement le prestataire."@fr . "Sul retro del villaggio di Aloxe-Corton, Villa Louise \u00E8 un'antica casa del XVII secolo delimitata da un ampio giardino che si estende nei vigneti.\n\nLa famiglia Perrin (viticoltori di terza generazione) ha saputo coniugare con gusto il comfort con la bellezza della natura, creando una tappa davvero affascinante a soli 3 km da Beaune. Le vecchie travi e i camini sono stati conservati e vi sentirete come a casa vostra nella calma pi\u00F9 assoluta.\n\nAssaggiate i vini della tenuta nelle cantine.\nApprofittate della piscina coperta, dell'hammam e della sauna per un benessere totale.\n\nPer ulteriori informazioni, si prega di contattare direttamente il fornitore del servizio."@it . . .