. . . . . . "Die Kinder k\u00F6nnen w\u00E4hrend der Ferien an den Aktivit\u00E4ten teilnehmen, die von den Sportp\u00E4dagogen der Stadtverwaltung angeboten werden.\nMultisport-Angebot f\u00FCr Kinder von 6 bis 13 Jahren, halbtags von Montag bis Freitag.\nAnmeldung \u00FCber die E-Ticket-Plattform in der Woche davor bis Freitag, 12 Uhr"@de . "Durante le vacanze, i bambini potranno partecipare alle attivit\u00E0 proposte dagli animatori sportivi del Comune\nCentro polivalente per bambini dai 6 ai 13 anni, con orario di mezza giornata dal luned\u00EC al venerd\u00EC.\nIscrizioni tramite la piattaforma e-tickets entro le ore 12:00 del venerd\u00EC della settimana precedente"@it . "Children will be able to participate in activities organized by the City\u2019s sports instructors during the school break. \nMultisport program for children ages 6 to 13, held in half-day sessions Monday through Friday.\nRegistration via the e-tickets platform the week prior, by Friday at noon"@en . "Los ni\u00F1os podr\u00E1n participar en las actividades organizadas por los monitores deportivos del Ayuntamiento durante las vacaciones. \nActividades deportivas para ni\u00F1os de 6 a 13 a\u00F1os, en horario de media jornada de lunes a viernes.\nInscripciones a trav\u00E9s de la plataforma e-tickets la semana anterior, antes del viernes a las 12:00 h."@es . "Kinderen kunnen tijdens de vakantie deelnemen aan de activiteiten die door de sportbegeleiders van het gemeentehuis worden aangeboden.\nMultisportactiviteiten voor kinderen van 6 tot 13 jaar, halve dagen van maandag tot en met vrijdag.\nInschrijvingen via het e-tickets-platform in de week ervoor, uiterlijk vrijdag om 12.00 uur"@nl . "Les enfants vont pouvoir participer aux activit\u00E9s propos\u00E9es par les \u00E9ducateurs sportifs de la Mairie pendant les vacances \nAccueil multisports des enfants de 6 ans \u00E0 13 ans, \u00E0 la demi-journ\u00E9e du lundi au vendredi.\nInscriptions via la plate-forme e-tickets la semaine pr\u00E9c\u00E9dente avant le vendredi 12 h"@fr . . . . .