data:bee2a9b0-3513-3f3c-ac8d-021c8da518c7
Description

Anglais Nestled at an elevation of 1,250 m, the Salhiens, Saint-Andéol, Born, and Souveyrols lakes form a unique volcanic landscape in the Bès region. Wild and with dark waters, these four lakes with soft, marshy shores are home to a rich, first-class ecosystem, ideal for anglers seeking trout, pike, and perch in a setting typical of the Aubrac region.

Français (France) Nichés à 1 250 m, les lacs des Salhiens, de Saint-Andéol, Born et Souveyrols forment un ensemble volcanique unique sur le Bès. Sauvages et aux eaux sombres, ces 4 lacs aux rives spongieuses abritent un riche biotope de première catégorie, idéal pour les pêcheurs en quête de truites, brochets et perches dans un cadre typique de l'Aubrac.

Espagnol Situados a 1 250 m de altitud, los lagos de Salhiens, Saint-Andéol, Born y Souveyrols forman un conjunto volcánico único en el Bès. Salvajes y de aguas oscuras, estos cuatro lagos de orillas esponjosas albergan un rico biotopo de primera categoría, ideal para los pescadores que buscan truchas, lucios y percas en un entorno típico del Aubrac.

Néerlandais (Pays-Bas) De meren van Salhiens, Saint-Andéol, Born en Souveyrols, gelegen op 1 250 m hoogte, vormen een uniek vulkanisch geheel in de Bès. Deze vier ongerepte meren met donker water en zachte oevers herbergen een rijk biotoop van de hoogste categorie, ideaal voor vissers die op zoek zijn naar forel, snoeken en baarzen in een typische omgeving van de Aubrac.

Allemand (Allemagne) Auf einer Höhe von 1.250 m bilden die Seen von Salhiens, Saint-Andéol, Born und Souveyrols ein einzigartiges vulkanisches Ensemble am Bès. Diese vier wilden Seen mit dunklem Wasser und weichen Ufern beherbergen ein reichhaltiges Biotop erster Güte, ideal für Angler auf der Suche nach Forellen, Hechte und Barsche in einer für das Aubrac typischen Umgebung.

Anglais Nestled at an average altitude of 1,250 meters, the lakes of Salhiens, Saint-Andéol, Born, and Souveyrols form a unique natural landscape in the Bès watershed. With areas ranging from 1.6 to 11 hectares, these four volcanic gems share a striking wild character: dark waters bordered by jagged, treeless shores, where the spongy, shifting ground calls for caution. A true sanctuary for wildlife, this preserved habitat is home to a rich and varied fish population. Classified as first-class, these lakes are a delight for anglers who come here to catch brown and rainbow trout, pike, perch, chub, and even minnows in the traditional, unspoiled setting of the Aubrac Plateau.

Italien (Italie) Situati a un’altitudine media di 1.250 metri, i laghi dei Salhiens, di Saint-Andéol, di Born e di Souveyrols formano un complesso naturale unico nel bacino idrografico del Bès. Con superfici che vanno da 1,6 a 11 ettari, questi quattro gioielli di origine vulcanica condividono un carattere selvaggio sorprendente: acque scure circondate da rive frastagliate e prive di alberi, dove il terreno spugnoso e instabile richiede prudenza. Vero e proprio santuario per la fauna, questo biotopo preservato offre una ricca e variegata popolazione ittica. Classificati di prima categoria, questi laghi sono la gioia dei pescatori che vi catturano trote fario e iridee, lucci, persici, cavedani o anche pesciolini in un ambiente caratteristico e incontaminato dell’altopiano dell’Aubrac.

Français (France) Nichés à une altitude moyenne de 1 250 mètres, les lacs des Salhiens, de Saint-Andéol, de Born et de Souveyrols forment un ensemble naturel unique sur le bassin versant du Bès. Avec des superficies allant de 1,6 à 11 hectares, ces quatre joyaux d'origine volcanique partagent un caractère sauvage saisissant : des eaux sombres bordées de rives découpées et dénuées d'arbres, où le sol spongieux et mouvant appelle à la prudence. Véritable sanctuaire pour la faune, ce biotope préservé offre un peuplement piscicole riche et varié. Classés en première catégorie, ces lacs font le bonheur des pêcheurs qui y débusquent truites fario et arc-en-ciel, brochets, perches, chevesnes ou encore vairons dans un cadre typique et préservé du plateau de l'Aubrac.

Néerlandais (Pays-Bas) De meren van Salhiens, Saint-Andéol, Born en Souveyrols, gelegen op een gemiddelde hoogte van 1 250 meter, vormen een uniek natuurgebied in het stroomgebied van de Bès. Met een oppervlakte variërend van 1,6 tot 11 hectare hebben deze vier juweeltjes van vulkanische oorsprong een opvallend ongerept karakter: donker water, omzoomd door grillige, boomloze oevers, waar de zachte, losse grond om voorzichtigheid vraagt. Dit beschermde biotoop is een waar toevluchtsoord voor de fauna en herbergt een rijke en gevarieerde visstand. Deze meren, die tot de eerste categorie behoren, zijn een paradijs voor vissers die er beekforel en regenboogforel, snoeken, baarzen, kopvoorn of zelfs elritsen vangen in de typische en ongerepte omgeving van het Aubrac-plateau.

Espagnol Situados a una altitud media de 1 250 metros, los lagos de Salhiens, Saint-Andéol, Born y Souveyrols forman un conjunto natural único en la cuenca hidrográfica del Bès. Con superficies que oscilan entre 1,6 y 11 hectáreas, estas cuatro joyas de origen volcánico comparten un carácter salvaje impresionante: aguas oscuras bordeadas por orillas escarpadas y desprovistas de árboles, donde el suelo esponjoso y movedizo exige precaución. Auténtico santuario para la fauna, este biotopo preservado ofrece una rica y variada población piscícola. Clasificados en primera categoría, estos lagos hacen las delicias de los pescadores que en ellos capturan truchas fario y arcoíris, lucios, percas, cachos o incluso pececillos en un entorno típico y preservado de la meseta de Aubrac.