@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:bede6b82-7977-37c9-bb7e-911fa6659350 owl:topDataProperty "Un spectacle mêlant comédie, projections d’écran, chansons et interactivité"@fr ; :hasTranslatedProperty data:fb105cbe-9e4d-3273-8947-27d0580d7b3e, data:5ab2ea5a-b302-374d-a85b-b861ecd1ef39, data:21756d35-b909-3e4a-94f1-661ec116fc3f, data:d762bf74-54e3-3d80-a0d0-081f64d83b2f, data:f14ea769-673f-3f71-894d-ae9bed773eae, data:e1cfcebb-0029-3501-aa0c-e605762b13c2, data:0418c704-d220-3db4-8f42-e6cd7abdc8c2, data:945f0e3b-df6b-3c71-a6c6-e45568dbb905, data:70b66866-e42b-316f-ab13-b3532c9fe177, data:49be5eb7-af1c-3c6c-92ca-a61bf87cb3b2 ; :shortDescription "Un spectacle mêlant comédie, projections d’écran, chansons et interactivité"@fr, "Eine Show, die Komödie, Projektionen, Lieder und Interaktivität miteinander verbindet"@de, "Een voorstelling waarin komedie, videoprojecties, liedjes en interactie worden gecombineerd"@nl, "A show combining comedy, video projections, songs, and audience participation"@en, "Un espectáculo que combina comedia, proyecciones en pantalla, canciones e interactividad"@es, "Uno spettacolo che unisce commedia, proiezioni su schermo, canzoni e interattività"@it ; a :Description ; dc:description """"Kalinka la petite fille des neiges" par la compagnie La Cicadelle. Un spectacle mêlant comédie, projections d’écran, chansons et interactivité. Goûter offert à partir de 15h30"""@fr, """„Kalinka, das kleine Schneemädchen“ von der Theatergruppe La Cicadelle. Eine Vorstellung, die Komödie, Projektionen, Lieder und Interaktivität vereint. Kostenloser Imbiss ab 15:30 Uhr"""@de, """"Kalinka, het kleine sneeuwmeisje" door gezelschap La Cicadelle. Een voorstelling waarin komedie, videoprojecties, liedjes en interactie worden gecombineerd. Gratis hapje vanaf 15.30 uur"""@nl, """"Kalinka, la bambina delle nevi" a cura della compagnia La Cicadelle. Uno spettacolo che unisce commedia, proiezioni su schermo, canzoni e interattività. Merenda offerta a partire dalle 15:30"""@it, """"Kalinka, the Little Snow Girl" by the La Cicadelle theater company. A show combining comedy, video projections, songs, and audience participation. Complimentary refreshments starting at 3:30 p.m."""@en, """«Kalinka, la niña de las nieves», a cargo de la compañía La Cicadelle. Un espectáculo que combina comedia, proyecciones en pantalla, canciones e interactividad. Se ofrecerá una merienda a partir de las 15:30 h."""@es . owl:topObjectProperty data:bede6b82-7977-37c9-bb7e-911fa6659350 ; :hasDescription data:bede6b82-7977-37c9-bb7e-911fa6659350 .