[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/daa559b1-e0f5-3d8e-ba96-48c0be78e010", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bede0a29-a953-374a-8657-65d412cbe7b4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bede0a29-a953-374a-8657-65d412cbe7b4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4edb9d41-a946-3857-ad10-6cca80eb2eb4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78eef411-6e46-3521-bd86-29334ea54c8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ecbabd8-217b-3d19-8358-cd77f26c44a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b955c30a-4cc6-3711-9a11-f44274f580a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba66c122-0acd-311e-accf-bb3d918023af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bede0a29-a953-374a-8657-65d412cbe7b4", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba66c122-0acd-311e-accf-bb3d918023af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78eef411-6e46-3521-bd86-29334ea54c8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ecbabd8-217b-3d19-8358-cd77f26c44a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b955c30a-4cc6-3711-9a11-f44274f580a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4edb9d41-a946-3857-ad10-6cca80eb2eb4" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Gönnen Sie sich ein Lifestyle-Fotoshooting, um Ihre schönsten Momente im Leben festzuhalten. Ein Erlebnis, das Sie selbst erleben oder mit Ihren Lieben teilen können, wie eine Erinnerung, die die Zeit überdauert. \nOb im Urlaub oder auf einem Spaziergang, mit der Familie, zu zweit oder allein, lassen Sie sich bei Sonnenuntergang, in der Morgendämmerung, am Meer oder in einer idyllischen Umgebung fotografieren.\nEine sanfte und authentische Auszeit, um Ihre Glücksmomente und spontanen Emotionen festzuhalten.", "@language": "de" }, { "@value": "Regálate una sesión fotográfica de estilo de vida para capturar los mejores momentos de tu vida. Una experiencia que podrás compartir con tus seres queridos, como un recuerdo que durará toda la vida. \nDe vacaciones o de paseo, en familia, en pareja o solo, déjese guiar al atardecer, al amanecer, junto al mar o en un entorno bucólico.\nUn interludio suave y auténtico para inmortalizar sus momentos de felicidad y emoción espontánea.", "@language": "es" }, { "@value": "Concedetevi un servizio fotografico lifestyle per immortalare i momenti più belli della vostra vita. Un'esperienza che potrete condividere con chi amate, come un ricordo che durerà tutta la vita. \nIn vacanza o a passeggio, in famiglia, in coppia o da soli, lasciatevi guidare al tramonto, all'alba, in riva al mare o in un contesto bucolico.\nUn intermezzo dolce e autentico per immortalare i vostri momenti di felicità e di emozione spontanea.", "@language": "it" }, { "@value": "Trakteer jezelf op een lifestyle fotoshoot om de mooiste momenten van je leven vast te leggen. Een ervaring die je kunt delen met degenen van wie je houdt, als een herinnering die een leven lang meegaat. \nOp vakantie of tijdens een wandeling, met je familie, met z'n tweeën of alleen, laat ons je begeleiden bij zonsondergang, bij zonsopgang, aan zee of in een landelijke omgeving.\nEen zacht, authentiek intermezzo om je momenten van geluk en spontane emotie te vereeuwigen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Treat yourself to a lifestyle photo shoot to capture life's finest moments. An experience to live or share with your loved ones, like a memory that lasts through time. \nWhether you're on vacation or out for a stroll, with your family, as a couple or on your own, let us guide you at sunset, dawn, by the sea or in a bucolic setting.\nA gentle, authentic interlude to immortalize your moments of happiness and spontaneous emotions.", "@language": "en" }, { "@value": "Offrez-vous une séance photo lifestyle pour capturer vos plus beaux moments de vie. Une expérience à vivre ou à partager avec ceux que vous aimez, comme un souvenir qui traverse le temps.  \nPendant vos vacances ou lors d’une balade, en famille, en couple ou en solo, laissez-vous guider au coucher du soleil, à l’aube, en bord de mer ou dans un cadre bucolique.\nUne parenthèse douce et authentique pour immortaliser vos instants de bonheur et vos émotions spontanées.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]