"Au th\u00E9\u00E2tre l'Antidote Nadir Ben d\u00E9voile une nouvelle formule acoustique en quartet, r\u00E9unissant accord\u00E9on, guitare, percussions et basse, Nadir Ben Quartet"@fr . . . . . . . . . . . "Au th\u00E9\u00E2tre l'Antidote Nadir Ben d\u00E9voile une nouvelle formule acoustique en quartet, r\u00E9unissant accord\u00E9on, guitare, percussions et basse, Nadir Ben Quartet"@fr . "En el teatro L'Antidote, Nadir Ben presenta una nueva f\u00F3rmula ac\u00FAstica en cuarteto, que re\u00FAne acorde\u00F3n, guitarra, percusi\u00F3n y bajo: el Nadir Ben Quartet."@es . "Al teatro L'Antidote, Nadir Ben presenta una nuova formula acustica in quartetto, che riunisce fisarmonica, chitarra, percussioni e basso: il Nadir Ben Quartet"@it . "At the Antidote Theater, Nadir Ben unveils a new acoustic quartet lineup, featuring accordion, guitar, percussion, and bass: the Nadir Ben Quartet"@en . "In theater L'Antidote onthult Nadir Ben een nieuwe akoestische formule in kwartetvorm, met accordeon, gitaar, percussie en bas: het Nadir Ben Quartet"@nl . "Im Theater \u201EL\u2019Antidote\u201C pr\u00E4sentiert Nadir Ben ein neues akustisches Konzept als Quartett, das Akkordeon, Gitarre, Percussion und Bass vereint: das Nadir Ben Quartett"@de . . "Nadir Ben ist ein franz\u00F6sisch-algerischer Singer-Songwriter, der seine Inspiration von beiden Ufern des Mittelmeers bezieht. \r\n\r\nGepr\u00E4gt vom Erbe der arabisch-andalusischen Musik, den herzlichen Ges\u00E4ngen des Ra\u2019s aus Oran und den mitrei\u00DFenden Rhythmen der Gnawa aus der W\u00FCste schafft er ein einzigartiges musikalisches Universum, an der Schnittstelle zwischen maghrebinischen Traditionen und zeitgen\u00F6ssischem Folk-Pop. \r\n\r\nEr stammt aus seiner Heimatstadt Oran und wurde bereits in seiner Kindheit in Tlemcen in die Feinheiten der andalusischen Musik eingef\u00FChrt. sch\u00F6pft Nadir Ben aus seinen Wurzeln, um mit Z\u00E4rtlichkeit die Romantik, die Poesie und die Emotionen des nordafrikanischen Lebens zu besingen. In seinen Kompositionen l\u00E4sst er die Geschichten des Exils, die Erinnerungen an die Heimat und die Wirren der Geschichte des Mittelmeerraums widerhallen und feiert zugleich den Reichtum der Begegnungen und die universelle Kraft der Musik. \r\n\r\nHeute pr\u00E4sentiert Nadir Ben ein neues akustisches Quartett-Konzept, das Akkordeon, Gitarre, Percussion und Bass vereint. Eine intime und mitrei\u00DFende Besetzung, die ihr Repertoire in warmherzigen Arrangements neu interpretiert, in denen mitrei\u00DFende Rhythmen auf zarte Melodien und mediterrane Kl\u00E4nge treffen. \r\n\r\nGetragen von der Harmonie seiner Musiker verspricht dieses Quartett eine echte musikalische Reise zwischen Sanftheit, Groove und Energie, die die Verschmelzung von Kulturen und Einfl\u00FCssen feiert. Im Mittelpunkt dieses Abenteuers steht die einzigartige und ausdrucksstarke Stimme von Nadir Ben, die Sie von einem Ufer zum anderen f\u00FChrt und Sie einl\u00E4dt, sich von der Poesie seiner Lieder und der Magie seines Universums mitrei\u00DFen zu lassen."@de . "Nadir Ben is een Frans-Algerijnse singer-songwriter die zijn inspiratie put uit beide oevers van de Middellandse Zee. \r\n\r\nGekoesterd door het erfgoed van de Arabisch-Andalusische muziek, de hartverwarmende liederen van de ra%EF uit Oran en de meeslepende ritmes van de Gnawa's uit de woestijn, cre\u00EBert hij een uniek muzikaal universum, op het snijvlak van Maghrebijnse tradities en hedendaagse folkpop. \r\n\r\nAfkomstig uit Oran, zijn geboortestad, en al vanaf zijn kindertijd in Tlemcen ingewijd in de subtiliteiten van de Andalusische muziek, put Nadir Ben uit zijn wortels om met tederheid de romantiek, de po\u00EBzie en de emoties van het Noord-Afrikaanse leven te bezingen. %C0 In zijn composities laat hij de verhalen van de ballingschap, de herinneringen aan zijn geboorteland en de beproevingen van de mediterrane geschiedenis weerklinken, terwijl hij tegelijkertijd de rijkdom van ontmoetingen en de universele kracht van muziek viert. \r\n\r\nVandaag onthult Nadir Ben een nieuwe akoestische bezetting in de vorm van een kwartet, bestaande uit accordeon, gitaar, percussie en bas. Een intieme en levendige bezetting die zijn repertoire in warme arrangementen herinterpreteert, waarin meeslepende ritmes samengaan met delicate melodie\u00EBn en mediterrane klanken. \r\n\r\nGedragen door de onderlinge chemie van de muzikanten belooft dit kwartet u een ware muzikale reis, tussen zachtheid, groove en energie, die de vermenging van culturen en invloeden viert. Centraal in dit avontuur staat de unieke en expressieve stem van Nadir Ben, die u van de ene oever naar de andere leidt en u uitnodigt om u te laten meeslepen door de po\u00EBzie van zijn liedjes en de magie van zijn wereld."@nl . "Nadir Ben is a Franco-Algerian singer-songwriter who draws inspiration from both sides of the Mediterranean. \r\n\r\nInfluenced by the legacy of Arab-Andalusian music, the warm melodies of Oran ra, and the captivating rhythms of the Gnawa of the desert, he crafts a unique musical world, at the crossroads of Maghreb traditions and contemporary folk pop. \r\n\r\nA native of Oran, his hometown, and introduced from childhood in Tlemcen to the subtleties of Andalusian music, Nadir Ben draws on his roots to tenderly sing of the romance, poetry, and emotions of North African life. Through his compositions, he gives voice to stories of exile, memories of his homeland, and the turmoil of Mediterranean history, while celebrating the richness of cultural encounters and the universal power of music. \r\n\r\nToday, Nadir Ben unveils a new acoustic quartet format, bringing together accordion, guitar, percussion, and bass. An intimate and vibrant ensemble that reimagines his repertoire with warm arrangements, where infectious rhythms blend with delicate melodies and Mediterranean sounds. \r\n\r\nDriven by the chemistry among its musicians, this quartet promises a true musical journey\u2014blending softness, groove, and energy\u2014that celebrates the fusion of cultures and influences. At the heart of this adventure, Nadir Ben\u2019s unique and expressive voice will guide you from one shore to the other, inviting you to let yourself be carried away by the poetry of his songs and the magic of his world."@en . "Nadir Ben es un cantautor franco-argelino que se inspira en ambas orillas del Mediterr\u00E1neo. \r\n\r\nArropado por la herencia de la m\u00FAsica \u00E1rabe-andalus\u00ED, las c\u00E1lidas melod\u00EDas del ra\u2019 oran\u00E9s y los ritmos embriagadores de los gnawas del desierto, crea un universo musical singular, en la encrucijada entre las tradiciones magreb\u00EDes y el folk pop contempor\u00E1neo. \r\n\r\nOriginario de Or\u00E1n, su ciudad natal, e iniciado desde su infancia en Tlemcen en las sutilezas de la m\u00FAsica andaluza, Nadir Ben se inspira en sus ra\u00EDces para cantar con ternura el romanticismo, la poes\u00EDa y las emociones de la vida norteafricana. A trav\u00E9s de sus composiciones, da voz a las historias del exilio, los recuerdos de su tierra natal y los tormentos de la historia mediterr\u00E1nea, al tiempo que celebra la riqueza de los encuentros y el poder universal de la m\u00FAsica. \r\n\r\nHoy, Nadir Ben presenta una nueva f\u00F3rmula ac\u00FAstica en cuarteto, que re\u00FAne acorde\u00F3n, guitarra, percusi\u00F3n y bajo. Una formaci\u00F3n \u00EDntima y vibrante que reinterpreta su repertorio con arreglos c\u00E1lidos, en los que los ritmos contagiosos se entremezclan con melod\u00EDas delicadas y sonoridades mediterr\u00E1neas. \r\n\r\nImpulsado por la complicidad de sus m\u00FAsicos, este cuarteto te promete un aut\u00E9ntico viaje musical, entre suavidad, groove y energ\u00EDa, que celebra la fusi\u00F3n de culturas e influencias. En el coraz\u00F3n de esta aventura, la singular y expresiva voz de Nadir Ben te guiar\u00E1 de una orilla a otra, invit\u00E1ndote a dejarte llevar por la poes\u00EDa de sus canciones y la magia de su universo."@es . "Nadir Ben \u00E8 un cantautore franco-algerino che trae ispirazione dalle due sponde del Mediterraneo. \r\n\r\nCullato dal retaggio della musica arabo-andalusa, dai calorosi canti del ra\u2019 di Orano e dai ritmi travolgenti dei Gnawa del deserto, plasma un universo musicale unico, al crocevia tra le tradizioni magrebine e il folk pop contemporaneo. \r\n\r\nOriginario di Orano, la sua citt\u00E0 natale, e iniziato fin dall\u2019infanzia a Tlemcen alle sottigliezze della musica andalusa, Nadir Ben attinge alle sue radici per cantare con tenerezza il romanticismo, la poesia e le emozioni della vita nordafricana. Attraverso le sue composizioni, fa risuonare le storie dell\u2019esilio, i ricordi della terra natale e i tormenti della storia mediterranea, celebrando al contempo la ricchezza degli incontri e il potere universale della musica. \r\n\r\nOggi, Nadir Ben svela una nuova formula acustica in quartetto, che riunisce fisarmonica, chitarra, percussioni e basso. Una formazione intima e vibrante che rivisita il proprio repertorio con arrangiamenti calorosi, in cui ritmi coinvolgenti si affiancano a melodie delicate e sonorit\u00E0 mediterranee. \r\n\r\nSostenuto dall\u2019intesa dei suoi musicisti, questo quartetto vi promette un vero e proprio viaggio musicale, tra dolcezza, groove ed energia, che celebra la fusione di culture e influenze. Al centro di questa avventura, la voce singolare ed espressiva di Nadir Ben vi guider\u00E0 da una sponda all\u2019altra, invitandovi a lasciarvi trasportare dalla poesia delle sue canzoni e dalla magia del suo universo."@it . "Nadir Ben est un auteur-compositeur-interpr\u00E8te franco-alg\u00E9rien qui puise son inspiration sur les deux rives de la M\u00E9diterran\u00E9e. \r\n\r\nBerc\u00E9 par l'h\u00E9ritage de la musique arabo-andalouse, les chants chaleureux du ra\u00EF oranais et les rythmes envo\u00FBtants des Gnawas du d\u00E9sert, il fa\u00E7onne un univers musical singulier, \u00E0 la crois\u00E9e des traditions maghr\u00E9bines et de la folk pop contemporaine. \r\n\r\nOriginaire d'Oran, sa ville natale, et initi\u00E9 d\u00E8s son enfance \u00E0 Tlemcen aux subtilit\u00E9s de la musique andalouse, Nadir Ben puise dans ses racines pour chanter avec tendresse le romantisme, la po\u00E9sie et les \u00E9motions de la vie nord-africaine. \u00C0 travers ses compositions, il fait r\u00E9sonner les histoires de l'exil, les souvenirs d'une terre natale et les tourments de l'histoire m\u00E9diterran\u00E9enne, tout en c\u00E9l\u00E9brant la richesse des rencontres et le pouvoir universel de la musique. \r\n\r\nAujourd'hui, Nadir Ben d\u00E9voile une nouvelle formule acoustique en quartet, r\u00E9unissant accord\u00E9on, guitare, percussions et basse. Une formation intimiste et vibrante qui revisite son r\u00E9pertoire dans des arrangements chaleureux, o\u00F9 les rythmes entra\u00EEnants c\u00F4toient les m\u00E9lodies d\u00E9licates et les sonorit\u00E9s m\u00E9diterran\u00E9ennes. \r\n\r\nPort\u00E9 par la complicit\u00E9 de ses musiciens, ce quartet vous promet un v\u00E9ritable voyage musical, entre douceur, groove et \u00E9nergie, qui c\u00E9l\u00E8bre le m\u00E9tissage des cultures et des influences. Au c\u0153ur de cette aventure, la voix singuli\u00E8re et expressive de Nadir Ben vous guidera d'une rive \u00E0 l'autre, vous invitant \u00E0 vous laisser emporter par la po\u00E9sie de ses chansons et la magie de son univers."@fr . . .