[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/182391ba-5e95-37fd-a53c-4da521c44d99"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ebd5eef-3264-3350-ac0a-bd138f6de417"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/5afad6ff-5491-32ed-a643-27e39ad08d74",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/bed95735-e99d-36e1-b42b-85ecf3e9a666"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/bed95735-e99d-36e1-b42b-85ecf3e9a666"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/39b75ace-373f-3b06-8256-35da0b7eb9b7"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cbbf597-1126-3772-94a6-a460059f7ac5"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f61c219-d0ce-3a54-9f85-7d1a7640e10b"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/bed95735-e99d-36e1-b42b-85ecf3e9a666",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Une nuit sous les étoiles à Hautacam avec le Pic du Midi.\n\nJeudi 10 septembre à partir de 20 h 30, le ciel de Hautacam vous invite au voyage !\n\nÀ l’occasion d’une grande Star Party organisée par l’Astro Club Du Hautacam en partenariat avec le Pic du Midi, les passionnés d’astronomie de la région se donnent rendez-vous pour une soirée exceptionnelle placée sous le signe de la découverte et de la contemplation.\n\nAssociations d’astronomie, astronomes amateurs, spécialistes de la photographie et de l’astrophotographie seront réunis pour partager avec le public leur passion du ciel nocturne. Télescopes et instruments d’observation permettront à chacun, petits et grands, de découvrir les merveilles qui se cachent au-dessus de nos têtes : Planètes, étoiles, nébuleuses et galaxies, selon les conditions du ciel.\n\nLes amateurs de photographie pourront également découvrir les techniques del’astrophotographie, cet art fascinant qui permet de révéler en images des objets célestes souvent invisibles à l’œil nu.\n\nCette soirée s’inscrit également dans la démarche engagée autour de la candidature du Pic du Midi et son observatoire à la reconnaissance UNESCO, qui met notamment en valeur la qualité exceptionnelle du ciel nocturne – labelisé Réserve Internationale du Ciel Etoilé depuis 2013 - et la nécessité de préserver cet environnement unique.\n\nQue vous soyez passionnés d’astronomie, photographe, simple curieux ou que vous ayez juste envie de vivre un moment hors du temps,venez lever les yeux vers les étoiles !\n\n(Pensez à vous équiper d’une lampe frontale à lumière rouge et de vêtements chauds)",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/182391ba-5e95-37fd-a53c-4da521c44d99"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cbbf597-1126-3772-94a6-a460059f7ac5"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f61c219-d0ce-3a54-9f85-7d1a7640e10b"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/39b75ace-373f-3b06-8256-35da0b7eb9b7"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ebd5eef-3264-3350-ac0a-bd138f6de417"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "A night under the stars in Hautacam with the Pic du Midi.\n\nThursday, September 10, starting at 8:30 p.m., the night sky over Hautacam invites you on a journey!\n\nAs part of a major Star Party organized by the Astro Club Du Hautacam in partnership with the Pic du Midi, astronomy enthusiasts from the region will gather for an exceptional evening dedicated to discovery and contemplation.\n\nAstronomy clubs, amateur astronomers, and photography and astrophotography specialists will come together to share their passion for the night sky with the public. Telescopes and other observing instruments will allow everyone—young and old—to discover the wonders hidden above our heads: planets, stars, nebulae, and galaxies, depending on sky conditions.\n\nPhotography enthusiasts will also be able to learn about astrophotography techniques—this fascinating art form that captures celestial objects often invisible to the naked eye.\n\nThis evening is also part of the initiative surrounding the Pic du Midi and its observatory’s bid for UNESCO recognition, which highlights, in particular, the exceptional quality of the night sky— designated an International Dark Sky Reserve since 2013—and the need to preserve this unique environment.\n\nWhether you’re an astronomy enthusiast, a photographer, simply curious, or just want to experience a moment out of time, come look up at the stars!\n\n(Be sure to bring a red-light headlamp and warm clothing.)",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Una noche bajo las %E9estrellas %E0 en Hautacam, con el Pic du Midi.\n\nEl jueves 10 de septiembre a partir de las 20:30 h, ¡el cielo de Hautacam te invita a un viaje!\n\nCon motivo de una gran Star Party organizada por el Astro Club Du Hautacam en colaboración con el Pic du Midi, los aficionados a la astronomía de la región se dan cita para una velada excepcional dedicada al descubrimiento y la contemplación.\n\nAsociaciones de astronomía, astrónomos aficionados y especialistas en fotografía y astrofotografía se darán cita para compartir con el público su pasión por el cielo nocturno. Los telescopios y los instrumentos de observación permitirán a todos, grandes y pequeños, descubrir las maravillas que se esconden sobre nuestras cabezas: planetas, estrellas, nebulosas y galaxias, según las condiciones del cielo.\n\nLos aficionados a la fotografía también podrán descubrir las técnicas de la astrofotografía, ese arte fascinante que permite revelar en imágenes objetos celestes que a menudo son invisibles a simple vista.\n\nEsta velada se enmarca asimismo en la iniciativa emprendida en torno a la candidatura del Pic du Midi y su observatorio al reconocimiento de la UNESCO, que destaca, en particular, la calidad excepcional del cielo nocturno — declarado Reserva Internacional del Cielo Estrellado desde 2013— y la necesidad de preservar este entorno único.\n\nTanto si eres un apasionado de la astronomía, un fotógrafo, un simple curioso o simplemente te apetece vivir un momento fuera del tiempo, ¡ven a levantar la vista hacia las estrellas!\n\n(No olvidéis llevar una linterna frontal de luz roja y ropa de abrigo).",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Una notte sotto le %E9stelle %E0 Hautacam con il Pic du Midi.\n\nGiovedì 10 settembre a partire dalle 20:30, il cielo di Hautacam vi invita a un viaggio!\n\nIn occasione di un grande Star Party organizzato dall’Astro Club Du Hautacam in collaborazione con il Pic du Midi, gli appassionati di astronomia della regione si daranno appuntamento per una serata eccezionale all’insegna della scoperta e della contemplazione.\n\nAssociazioni di astronomia, astronomi dilettanti, specialisti di fotografia e astrofotografia si riuniranno per condividere con il pubblico la loro passione per il cielo notturno. Telescopi e strumenti di osservazione permetteranno a tutti, grandi e piccini, di scoprire le meraviglie che si nascondono sopra le nostre teste: pianeti, stelle, nebulose e galassie, a seconda delle condizioni del cielo.\n\nGli appassionati di fotografia potranno inoltre scoprire le tecniche dell’astrofotografia, quell’arte affascinante che permette di rivelare attraverso le immagini oggetti celesti spesso invisibili a occhio nudo.\n\nQuesta serata si inserisce inoltre nell’iniziativa avviata in vista della candidatura del Pic du Midi e del suo osservatorio al riconoscimento dell’UNESCO, che valorizza in particolare l’eccezionale qualità del cielo notturno — riconosciuto come Riserva Internazionale del Cielo Stellato dal 2013 – e la necessità di preservare questo ambiente unico.\n\nChe siate appassionati di astronomia, fotografi, semplici curiosi o che abbiate semplicemente voglia di vivere un momento fuori dal tempo, venite ad alzare lo sguardo verso le stelle!\n\n(Ricordatevi di munirvi di una lampada frontale a luce rossa e di indumenti caldi)",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Een nacht onder de sterren in Hautacam met de Pic du Midi.\n\nDonderdag 10 september vanaf 20.30 uur nodigt de hemel boven Hautacam u uit voor een reis!\n\nTer gelegenheid van een grootse Star Party, georganiseerd door de Astro Club Du Hautacam in samenwerking met de Pic du Midi, komen astronomieliefhebbers uit de regio bijeen voor een uitzonderlijke avond in het teken van ontdekking en contemplatie.\n\nAstronomieverenigingen, amateurastronomen, specialisten in fotografie en astrofotografie komen samen om hun passie voor de nachtelijke hemel met het publiek te delen. Met telescopen en observatie-instrumenten kan iedereen, jong en oud, de wonderen ontdekken die zich boven onze hoofden verbergen: planeten, sterren, nevels en sterrenstelsels, afhankelijk van de weersomstandigheden.\n\nLiefhebbers van fotografie kunnen ook kennismaken met de technieken van de astrofotografie, deze fascinerende kunstvorm waarmee hemellichamen die vaak onzichtbaar zijn voor het blote oog in beeld kunnen worden gebracht.\n\nDeze avond past ook in het kader van de inspanningen rond de kandidatuur van de Pic du Midi en zijn observatorium voor erkenning door de UNESCO, waarbij met name de uitzonderlijke kwaliteit van de nachtelijke hemel wordt benadrukt – sinds 2013 het label ‘Internationaal Sterrenreservaat’ draagt – en de noodzaak om deze unieke omgeving te behouden.\n\nOf u nu een liefhebber van astronomie bent, fotograaf, gewoon nieuwsgierig of gewoon zin hebt om een tijdloos moment te beleven: kom de sterren bewonderen!\n\n(Vergeet niet een hoofdlamp met rood licht en warme kleding mee te nemen)",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Eine Nacht unter den Sternen in Hautacam mit Blick auf den Pic du Midi.\n\nAm Donnerstag, den 10. September, ab 20:30 Uhr lädt der Himmel über Hautacam zu einer Reise ein!\n\nAnlässlich einer großen Star Party, die vom Astro Club Du Hautacam in Zusammenarbeit mit dem Pic du Midi organisiert wird, treffen sich Astronomie-Begeisterte aus der Region zu einem außergewöhnlichen Abend im Zeichen der Entdeckung und der Besinnung.\n\nAstronomievereine, Amateurastronomen sowie Spezialisten für Fotografie und Astrofotografie kommen zusammen, um ihre Leidenschaft für den Nachthimmel mit der Öffentlichkeit zu teilen. Mit Teleskopen und Beobachtungsgeräten kann jeder, ob groß oder klein, die Wunder entdecken, die sich über unseren Köpfen verbergen: Planeten, Sterne, Nebel und Galaxien – je nach den Wetterbedingungen.\n\nFotografie-Begeisterte können zudem die Techniken der Astrofotografie entdecken, dieser faszinierenden Kunst, die es ermöglicht, Himmelsobjekte, die mit bloßem Auge oft unsichtbar sind, in Bildern zu enthüllen.\n\nDieser Abend ist zudem Teil der Bemühungen um die Anerkennung des Pic du Midi und seines Observatoriums als UNESCO-Sternenpark, bei der insbesondere die außergewöhnliche Qualität des Nachthimmels – das seit 2013 als „Internationales Sternenreservat“ ausgewiesen ist – sowie die Notwendigkeit, diese einzigartige Umgebung zu schützen.\n\nOb Sie nun Astronomie-Begeisterte, Fotografen oder einfach nur Neugierige sind oder einfach nur einen Moment außerhalb der Zeit erleben möchten – kommen Sie und richten Sie Ihren Blick auf die Sterne!\n\n(Denken Sie daran, eine Stirnlampe mit rotem Licht und warme Kleidung mitzunehmen.)",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Une nuit sous les étoiles à Hautacam avec le Pic du Midi.\n\nJeudi 10 septembre à partir de 20 h 30, le ciel de Hautacam vous invite au voyage !\n\nÀ l’occasion d’une grande Star Party organisée par l’Astro Club Du Hautacam en partenariat avec le Pic du Midi, les passionnés d’astronomie de la région se donnent rendez-vous pour une soirée exceptionnelle placée sous le signe de la découverte et de la contemplation.\n\nAssociations d’astronomie, astronomes amateurs, spécialistes de la photographie et de l’astrophotographie seront réunis pour partager avec le public leur passion du ciel nocturne. Télescopes et instruments d’observation permettront à chacun, petits et grands, de découvrir les merveilles qui se cachent au-dessus de nos têtes : Planètes, étoiles, nébuleuses et galaxies, selon les conditions du ciel.\n\nLes amateurs de photographie pourront également découvrir les techniques del’astrophotographie, cet art fascinant qui permet de révéler en images des objets célestes souvent invisibles à l’œil nu.\n\nCette soirée s’inscrit également dans la démarche engagée autour de la candidature du Pic du Midi et son observatoire à la reconnaissance UNESCO, qui met notamment en valeur la qualité exceptionnelle du ciel nocturne – labelisé Réserve Internationale du Ciel Etoilé depuis 2013 - et la nécessité de préserver cet environnement unique.\n\nQue vous soyez passionnés d’astronomie, photographe, simple curieux ou que vous ayez juste envie de vivre un moment hors du temps,venez lever les yeux vers les étoiles !\n\n(Pensez à vous équiper d’une lampe frontale à lumière rouge et de vêtements chauds)",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]