[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/540b62cd-5fbb-3016-87d9-a46885e1a85e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bed83b51-e72e-38a6-b7ec-89a7181e6c07" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bed83b51-e72e-38a6-b7ec-89a7181e6c07" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bed83b51-e72e-38a6-b7ec-89a7181e6c07", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1bb0040-6d94-3a31-bd27-9ff3f48341fe" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#EcoTourist" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De boerderijen: koeien, geiten en bokken, in de wei en op stro; een zeug en haar jongen, in de vrije natuur en op stro; konijnen van verschillende rassen in hokken op stro; legkippen, eenden, ganzen en vleeskippen in de open lucht.\n\nWij bieden te koop aan alle producten van onze boerderij, \"duurzame ontwikkeling, biologische landbouw\"\nVarkensvlees, kalfsvlees, lam, kip, konijn maar ook eieren, jam, peulvruchten en meel.\n\nU kunt uw producten bestellen en afhalen op onze boerderij tijdens de mini-boerenmarkt op vrijdagavond (17-19 uur) waar u ook de groenten van Romain en de broden van Geoffroy vindt, of op zaterdagochtend.\n\nEen educatieve receptie kan voor u worden gereserveerd voor: familiebezoek, school- en buitenschoolse bezoeken en activiteiten, verjaardagsfeestjes, zaalhuur.", "@language": "nl" }, { "@value": "The farm shelters: cows, goats and goats, taken to pasture and free stalling in straw; a sow and her suite taken to the open air and straw; rabbits of different breeds in straw hutches; laying hens, ducks, geese and broilers in the open air.\n\nWe offer for sale all the productions of our farm, 'sustainable development, organic agriculture'\nPork, veal, lamb, chicken, rabbit but also eggs, jams, pulses and flour.\n\nTo be ordered and picked up at our farm on the occasion of the mini farmer's market on Friday evening (17h-19h) where you will also find Romain's vegetables and Geoffroy's Breads or on Saturday morning.\n\nA pedagogical reception can be reserved for you for: family visits, school and extra-curricular visits and activities, birthday parties, room rentals.", "@language": "en" }, { "@value": "Nous proposons à la vente l’ensemble des productions de notre ferme, développement durable, agriculture biologique. \nPorc, veau, agneau, volailles, lapins.\n\nFerme Bio familiale de 85ha, diversité des produits farine, œufs, légumineuses Bio et d'un maraicher bio et d'un boulanger travaillant avec notre farine.\n\nVente à la ferme le vendredi soir, colis à commander via le site : lamantellerie-vente.abymap.fr\n\nAccueil pédagogique sur réservation pour tous groupes de personnes.\n\nLocation de salle uniquement pour formation 30 personnes.\n\nVisites guidée grand public de 15h30 à 18h le mardi et jeudi durant les vacances de printemps et d'été.", "@language": "fr" }, { "@value": "Vendiamo tutti i prodotti della nostra azienda agricola, che si basa sullo sviluppo sostenibile e sull'agricoltura biologica.\nCarne di maiale, vitello, agnello, pollame e conigli.\n\nUn'azienda agricola biologica a conduzione familiare di 85 ettari, con un'ampia gamma di prodotti biologici a base di farina, uova e legumi, oltre a un orto biologico e un panettiere che lavora con la nostra farina.\n\nVendita in fattoria il venerdì sera, pacchi da ordinare tramite il sito web: lamantellerie-vente.abymap.fr\n\nVisite didattiche per gruppi su prenotazione.\n\nAffitto della sala solo per corsi di formazione per 30 persone.\n\nVisite guidate per il pubblico dalle 15.30 alle 18.00 il martedì e il giovedì durante le vacanze primaverili ed estive.", "@language": "it" }, { "@value": "Auf dem Hof leben: Kühe, Ziegen und Ziegenbock, die auf der Weide und im Laufstall mit Stroh gefüttert werden; eine Sau und ihr Gefolge, die im Freien und auf einer Strohfläche gehalten werden; Kaninchen verschiedener Rassen im Stall auf Stroh; Legehennen, Enten, Gänse und Masthähnchen im Freien.\n\nWir bieten die gesamte Produktion unseres Bauernhofs zum Verkauf an, 'nachhaltige Entwicklung, biologische Landwirtschaft'\nSchwein, Kalb, Lamm, Huhn, Kaninchen, aber auch Eier, Marmelade, Hülsenfrüchte und Mehl.\n\nBestellen und abholen können Sie auf unserem Hof anlässlich des Mini-Bauernmarkts am Freitagabend (17-19 Uhr), auf dem Sie auch Romains Gemüse und Geoffroys Brote finden, oder am Samstagmorgen.\n\nEin pädagogischer Empfang kann für Sie reserviert werden für: Familienbesuche, Besuche und Animationen für Schulen und außerschulische Einrichtungen, Geburtstagsfeiern, Vermietung von Rä", "@language": "de" }, { "@value": "La granja alberga: vacas, cabras y machos cabríos, en pasto y en libertad sobre paja; una cerda y su camada, en libertad y sobre paja; conejos de varias razas en cabañas sobre paja; gallinas ponedoras, patos, gansos y pollos de engorde al aire libre.\n\nPonemos a la venta todos los productos de nuestra explotación, \"desarrollo sostenible, agricultura ecológica\"\nCerdo, ternera, cordero, pollo, conejo, pero también huevos, mermeladas, legumbres y harina.\n\nPuede hacer su pedido y venir a recogerlo a nuestra granja durante el mini mercado agrícola de los viernes por la tarde (17:00-19:00), donde también encontrará las verduras de Romain y los panes de Geoffroy, o los sábados por la mañana.\n\nSe puede reservar una recepción educativa para: visitas familiares, visitas y actividades escolares y extraescolares, fiestas de cumpleaños, alquiler de salas.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1bb0040-6d94-3a31-bd27-9ff3f48341fe" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#EcoTourist" } ]