<https://data.datatourisme.fr/bed7c0e8-76ca-38d1-9484-69e6fbb56f4a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das H\u00F4tel-Restaurant Saint-Beno\u00EEt \u00F6ffnet Ihnen f\u00FCr ein Wochenende oder einen l\u00E4ngeren Aufenthalt seine T\u00FCren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bed7c0e8-76ca-38d1-9484-69e6fbb56f4a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The Hotel-Restaurant Saint-Beno\u00EEt opens its doors to you for a weekend or for a long stay, offering you a pleasant setting."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bed7c0e8-76ca-38d1-9484-69e6fbb56f4a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L\u2019H\u00F4tel-Restaurant Saint-Beno\u00EEt vous ouvre ses portes le temps d\u2019un week-end ou pour un long s\u00E9jour, en vous faisant b\u00E9n\u00E9ficier d\u2019un cadre agr\u00E9able."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bed7c0e8-76ca-38d1-9484-69e6fbb56f4a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4294b25f-9828-31e6-89cf-58affd7eb640> .
<https://data.datatourisme.fr/bed7c0e8-76ca-38d1-9484-69e6fbb56f4a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a4446748-7acf-3f06-9be0-90f94933b281> .
<https://data.datatourisme.fr/bed7c0e8-76ca-38d1-9484-69e6fbb56f4a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6e1410ab-13dd-3903-8578-180a68a04635> .
<https://data.datatourisme.fr/bed7c0e8-76ca-38d1-9484-69e6fbb56f4a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5f8f1421-4f4f-3253-b8db-4a9bce814d20> .
<https://data.datatourisme.fr/bed7c0e8-76ca-38d1-9484-69e6fbb56f4a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/461fa8b9-179e-39b7-9762-be00b35f02fb> .
<https://data.datatourisme.fr/bed7c0e8-76ca-38d1-9484-69e6fbb56f4a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fb1b32ff-12e5-3084-b763-44e1e2d74249> .
<https://data.datatourisme.fr/bed7c0e8-76ca-38d1-9484-69e6fbb56f4a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das H\u00F4tel-Restaurant Saint-Beno\u00EEt \u00F6ffnet Ihnen f\u00FCr ein Wochenende oder einen l\u00E4ngeren Aufenthalt seine T\u00FCren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bed7c0e8-76ca-38d1-9484-69e6fbb56f4a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Hotel-Restaurant Saint-Beno\u00EEt opens its doors to you for a weekend or for a long stay, offering you a pleasant setting."@en .
<https://data.datatourisme.fr/bed7c0e8-76ca-38d1-9484-69e6fbb56f4a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L\u2019H\u00F4tel-Restaurant Saint-Beno\u00EEt vous ouvre ses portes le temps d\u2019un week-end ou pour un long s\u00E9jour, en vous faisant b\u00E9n\u00E9ficier d\u2019un cadre agr\u00E9able."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bed7c0e8-76ca-38d1-9484-69e6fbb56f4a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het Hotel-Restaurant Saint-Beno\u00EEt opent zijn deuren voor u voor een weekend of een lang verblijf en biedt u een aangenaam kader."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bed7c0e8-76ca-38d1-9484-69e6fbb56f4a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Hotel-Restaurante Saint-Beno\u00EEt le abre sus puertas para un fin de semana o una larga estancia, ofreci\u00E9ndole un marco agradable."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bed7c0e8-76ca-38d1-9484-69e6fbb56f4a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Hotel-Ristorante Saint-Beno\u00EEt vi apre le porte per un weekend o per un lungo soggiorno, offrendovi un ambiente piacevole."@it .
<https://data.datatourisme.fr/bed7c0e8-76ca-38d1-9484-69e6fbb56f4a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/bed7c0e8-76ca-38d1-9484-69e6fbb56f4a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El equipo de Astrik y Guevorg le da la bienvenida en un ambiente familiar y acogedor a su hotel restaurante situado en el coraz\u00F3n de la ciudad de GUEUGNON, en una zona tranquila.\n\nEl hotel le abre sus puertas para un fin de semana, una larga estancia, salidas familiares o eventos de grupo, en un marco encantador y agradable.\nNuestro establecimiento tambi\u00E9n ofrece un servicio de Escala Nocturna, ideal para viajes de negocios.\n\ndispone de 25 habitaciones confortables, totalmente equipadas, con Wi-Fi y TV de pantalla plana."@es .
<https://data.datatourisme.fr/bed7c0e8-76ca-38d1-9484-69e6fbb56f4a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il team di Astrik e Guevorg vi accoglie in un'atmosfera familiare e amichevole nel suo hotel ristorante nel cuore della citt\u00E0 di GUEUGNON, in una zona tranquilla.\n\nL'hotel vi apre le sue porte per un fine settimana, un lungo soggiorno, gite in famiglia o eventi di gruppo, in un ambiente affascinante e piacevole.\nLa nostra struttura offre anche un servizio di sosta serale, ideale per i viaggi d'affari.\n\nl'hotel dispone di 25 camere confortevoli e completamente attrezzate, dotate di Wi-Fi e TV a schermo piatto."@it .
<https://data.datatourisme.fr/bed7c0e8-76ca-38d1-9484-69e6fbb56f4a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het team van Astrik en Guevorg heet u in een vriendelijke familiesfeer welkom in hun hotel-restaurant in het hart van de stad GUEUGNON in een rustige omgeving.\n\nHet hotel opent zijn deuren voor u voor een weekend, een lang verblijf, familie-uitstapjes of groepsevenementen, in een charmant en aangenaam kader.\nOns etablissement biedt ook een avondstopdienst, ideaal voor zakenreizen.\n\ner zijn 25 comfortabele, volledig uitgeruste kamers met draadloos internet en flatscreentelevisie."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/bed7c0e8-76ca-38d1-9484-69e6fbb56f4a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das gesamte Team von Astrik und Guevorg begr\u00FC\u00DFt Sie in einer famili\u00E4ren und freundlichen Atmosph\u00E4re in ihrem Hotel-Restaurant, das sich im Herzen der Stadt GUEUGNON in einer ruhigen Gegend befindet.\n\nDas Hotel \u00F6ffnet Ihnen seine T\u00FCren f\u00FCr ein Wochenende, einen l\u00E4ngeren Aufenthalt, Familienetappen oder auch Ihre Gruppenveranstaltungen, wobei Sie von einem charmanten und angenehmen Rahmen profitieren k\u00F6nnen.\nUnser Haus bietet auch ein Angebot Soir\u00E9e \u00C9tape an, das ideal ist, um Ihre Gesch\u00E4ftsreisen zu erleichtern.\n\nEs stehen Ihnen 25 komfortable, voll ausgestattete Zimmer mit Wi-Fi und Flachbildfernseher zur Verf\u00FCgung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/bed7c0e8-76ca-38d1-9484-69e6fbb56f4a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tout l'\u00E9quipe d'Astrik et Guevorg  vous accueillent dans une ambiance familiale et conviviale dans leur h\u00F4tel restaurant situ\u00E9 au c\u0153ur de la ville de GUEUGNON dans un quartier calme.\n\nL\u2019h\u00F4tel vous ouvre ses portes le temps d\u2019un week-end, pour un long s\u00E9jour, \u00E9tapes en famille ou encore vos manifestations de groupe, en vous faisant b\u00E9n\u00E9ficier d\u2019un cadre charmant et agr\u00E9able.\nNotre \u00E9tablissement propose \u00E9galement une offre Soir\u00E9e \u00C9tape, id\u00E9al pour faciliter vos d\u00E9placements professionnels.\n\n25 chambres confortables, toutes \u00E9quip\u00E9es, avec wi-fi et t\u00E9l\u00E9vision \u00E0 \u00E9cran plat vous sont propos\u00E9es."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bed7c0e8-76ca-38d1-9484-69e6fbb56f4a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Astrik and Guevorg team welcome you in a friendly family atmosphere to their hotel restaurant in the heart of the town of GUEUGNON in a quiet area.\n\nThe hotel opens its doors to you for a weekend, a long stay, family outings or group events, in a charming and pleasant setting.\nOur establishment also offers an Evening Stopover service, ideal for business trips.\n\n25 comfortable rooms, all fully equipped with wi-fi and flat-screen TV."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/421194ba-84b8-3e83-ae68-d1ec268274da> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/bed7c0e8-76ca-38d1-9484-69e6fbb56f4a> .
<https://data.datatourisme.fr/6/421194ba-84b8-3e83-ae68-d1ec268274da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/bed7c0e8-76ca-38d1-9484-69e6fbb56f4a> .