[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e588b89-3233-3697-9f9c-86897cf848b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/51d1f9b7-488b-3eec-bd0d-eb42202637bc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bed6eabd-9bdf-3dfa-8454-2c81a303f740" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bed6eabd-9bdf-3dfa-8454-2c81a303f740" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/619c2458-5a36-3360-8ac3-146141ed478d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/893bad64-a7b6-3114-9924-cbcb4f2f0e3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d912755-da47-3130-85f6-9602e8f56866" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90954ede-6f14-3724-a384-4df1258a2c82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93ece5f6-dec3-3dbf-a3d9-7f5df9957b3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bed6eabd-9bdf-3dfa-8454-2c81a303f740", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La crêpe qui roule offers crêpes and Breton galettes made from flour sourced from the Moulin de l'écluse mill in Brittany.", "@language": "en" }, { "@value": "La crêpe qui roule propose crêpes et galettes bretonnes élaborées à partir de farines issues du Moulin de l'écluse en Bretagne.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93ece5f6-dec3-3dbf-a3d9-7f5df9957b3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90954ede-6f14-3724-a384-4df1258a2c82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f587b137-4025-3ecd-84fc-af9f890efa46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/619c2458-5a36-3360-8ac3-146141ed478d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/893bad64-a7b6-3114-9924-cbcb4f2f0e3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d912755-da47-3130-85f6-9602e8f56866" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2c5d652-4a4a-3aac-9bc6-cd5c3df6841c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e588b89-3233-3697-9f9c-86897cf848b8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La crêpe qui roule offers crêpes and Breton galettes made from flour sourced from the Moulin de l'écluse mill in Brittany.", "@language": "en" }, { "@value": "La crêpe qui roule propose crêpes et galettes bretonnes élaborées à partir de farines issues du Moulin de l'écluse en Bretagne.", "@language": "fr" }, { "@value": "La crêpe qui roule bietet bretonische Crêpes und Galettes an, die mit Mehl aus der Moulin de l'écluse in der Bretagne hergestellt werden.", "@language": "de" }, { "@value": "La crêpe qui roule ofrece crêpes y galettes bretonas elaboradas con harina del Moulin de l'écluse, en Bretaña.", "@language": "es" }, { "@value": "La crêpe qui roule offre crêpes e galettes bretoni prodotte con la farina del Moulin de l'écluse in Bretagna.", "@language": "it" }, { "@value": "La crêpe qui roule biedt Bretonse crêpes en galettes gemaakt met meel van de Moulin de l'écluse in Bretagne.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Découvrez avec cette crêperie itinérante des recettes authentiques venues directement de bretagne.\r\nLeur galettes, sans lactose et sans gluten, se déclinent en différentes préparations. Dans l'univers du sucré découvrez leur incontournable crêpe au caramel beurre salé maison.\r\n\r\nCe food truck propose ses services pour divers événements (anniversaire, mariage, baptême, entreprise etc.).", "@language": "fr" }, { "@value": "Scoprite le ricette autentiche direttamente dalla Bretagna con questa crêperie itinerante.\r\nLe loro galette senza lattosio e senza glutine sono disponibili in diverse preparazioni. Nel mondo dei dolci, scoprite la loro imperdibile crêpe al caramello beurre salé fatta in casa.\r\n\r\nQuesto food truck offre i suoi servizi per una varietà di eventi (compleanni, matrimoni, battesimi, eventi aziendali, ecc.).", "@language": "it" }, { "@value": "Descubra auténticas recetas de Bretaña en esta crepería ambulante.\r\nSus galettes sin lactosa y sin gluten se presentan en diversas preparaciones. En el mundo dulce, descubra su imperdible crêpe beurre salé de caramelo casera.\r\n\r\nEste food truck ofrece sus servicios para una gran variedad de eventos (cumpleaños, bodas, bautizos, eventos corporativos, etc.).", "@language": "es" }, { "@value": "Discover authentic recipes straight from Brittany at this mobile crêperie.\r\nTheir lactose-free and gluten-free galettes come in a variety of flavours. For something sweet, try their must-try crêpe with homemade salted butter caramel.\r\n\r\nThis food truck offers its services for various events (birthdays, weddings, christenings, corporate events, etc.).", "@language": "en" }, { "@value": "Ontdek authentieke recepten rechtstreeks uit Bretagne bij deze reizende crêperie.\r\nHun lactosevrije en glutenvrije galettes zijn verkrijgbaar in verschillende bereidingen. Ontdek in de zoete wereld hun niet te missen huisgemaakte karamel beurre salé crêpe.\r\n\r\nDeze foodtruck biedt zijn diensten aan voor verschillende evenementen (verjaardagen, bruiloften, doopfeesten, bedrijfsevenementen, enz.)", "@language": "nl" }, { "@value": "Entdecken Sie mit dieser mobilen Crêperie authentische Rezepte, die direkt aus der Bretagne stammen.\r\nIhre laktose- und glutenfreien Galettes gibt es in verschiedenen Zubereitungsarten. In der süßen Welt entdecken Sie die unumgänglichen Crêpes mit hausgemachtem Karamell und gesalzener Butter.\r\n\r\nDieser Foodtruck bietet seine Dienste für verschiedene Veranstaltungen an (Geburtstag, Hochzeit, Taufe, Unternehmen usw.).", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2c5d652-4a4a-3aac-9bc6-cd5c3df6841c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f587b137-4025-3ecd-84fc-af9f890efa46" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]