@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . data:bed51f7a-3961-3942-ae3d-5136e3584549 owl:topDataProperty """L'Association "Les P'tites Mains de Contrisson" et la mairie organisent leur 19ème Marché de Noël artisanal : créations et produits artisanaux (décorations, cadeaux et articles faits main, spécialités artisanales et produits de bouche). Venez y rencontrer le Père Noël ! Buvette et petite restauration sur place. Entrée libre."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:4cdb51d4-9977-3be0-8f2d-53206989d545, data:e5137281-8137-33a5-bbc6-8f6c26450930, data:60f4d6a8-50af-3bc9-a833-068a49d573b6, data:21e43519-7dce-361b-b8ac-65141dad9aa7, data:8a20634a-28b0-34de-9841-029057e05723 ; :isDedicatedTo kb:ForAll ; :shortDescription """La asociación «Les P'tites Mains de Contrisson» y el ayuntamiento organizan su 19.ª Feria Artesanal de Navidad: creaciones y productos artesanales (decoraciones, regalos y artículos hechos a mano, especialidades artesanales y productos gastronómicos). ¡Ven a conocer a Papá Noel! Habrá un puesto de bebidas y aperitivos en el recinto. Entrada gratuita."""@es, """De vereniging „Les P’tites Mains de Contrisson” en het gemeentehuis organiseren hun 19e ambachtelijke Kerstmarkt: creaties en ambachtelijke producten (versieringen, cadeaus en handgemaakte artikelen, ambachtelijke specialiteiten en delicatessen). Kom langs en ontmoet de Kerstman! Er is ter plaatse een drank- en snackbar. Gratis toegang."""@nl, """Der Verein „Les P’tites Mains de Contrisson“ und die Stadtverwaltung organisieren ihren 19. handwerklichen Weihnachtsmarkt: handgefertigte Kreationen und Produkte (Dekorationen, Geschenke und handgefertigte Artikel, handwerkliche Spezialitäten und Delikatessen). Kommen Sie vorbei und treffen Sie den Weihnachtsmann! Getränke und kleine Speisen vor Ort. Eintritt frei."""@de, """L'associazione "Les P'tites Mains de Contrisson" e il Comune organizzano la loro 19ª Marcia di Natale dell'artigianato: creazioni e prodotti artigianali (decorazioni, regali e articoli fatti a mano, specialità artigianali e prodotti gastronomici). Venite a incontrare Babbo Natale! Bar e snack disponibili in loco. Ingresso libero."""@it, """L'Association "Les P'tites Mains de Contrisson" et la mairie organisent leur 19ème Marché de Noël artisanal : créations et produits artisanaux (décorations, cadeaux et articles faits main, spécialités artisanales et produits de bouche). Venez y rencontrer le Père Noël ! Buvette et petite restauration sur place. Entrée libre."""@fr, """The "Les P'tites Mains de Contrisson" Association and the town hall are organizing their 19th Annual Handcrafted Christmas Market: handmade creations and products (decorations, gifts and handmade items, artisanal specialties, and gourmet foods). Come meet Santa Claus! Refreshments and light snacks available on site. Free admission."""@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:bed51f7a-3961-3942-ae3d-5136e3584549 ; :hasDescription data:bed51f7a-3961-3942-ae3d-5136e3584549 .