"Jean-Philippe Rameau (1683-1764)\nConcert-Op\u00E9ra.\nRameau a domin\u00E9 la trag\u00E9die lyrique du XVIIIe si\u00E8cle. En signant, \u00E0 80 ans, son ultime chef-d\u2019\u0153uvre, jamais cr\u00E9\u00E9 de son vivant, le g\u00E9nial compositeur nous plonge dans un monde onirique o\u00F9 surgissent ses plus po\u00E9tiques audaces."@fr . . . . . . . . . . . "Jean-Philippe Rameau (1683-1764)\nConcert-Opera.\nRameau dominated 18th-century lyrical tragedy. Now, at the age of 80, Rameau's ultimate masterpiece, never premiered in his lifetime, plunges us into a dreamlike world of his most poetic audacities."@en . "Jean-Philippe Rameau (1683-1764)\nConcerto-Opera.\nRameau ha dominato la tragedia lirica del XVIII secolo. Ora, all'et\u00E0 di 80 anni, ha creato il suo ultimo capolavoro, mai eseguito in vita sua. Il geniale compositore ci immerge in un mondo onirico dove emerge la sua audacia pi\u00F9 poetica."@it . "Jean-Philippe Rameau (1683-1764)\nConcert-Opera.\nRameau domineerde de lyrische tragedie van de 18e eeuw. Nu, op 80-jarige leeftijd, heeft hij zijn ultieme meesterwerk gecre\u00EBerd, nooit eerder uitgevoerd tijdens zijn leven. De briljante componist dompelt ons onder in een droomachtige wereld waarin zijn meest po\u00EBtische stoutmoedigheden naar voren komen."@nl . "Jean-Philippe Rameau (1683-1764)\nConcierto-\u00F3pera.\nRameau domin\u00F3 la tragedia l\u00EDrica del siglo XVIII. Ahora, a los 80 a\u00F1os, ha creado su obra maestra definitiva, in\u00E9dita en vida. El genial compositor nos sumerge en un mundo on\u00EDrico donde afloran sus audacias m\u00E1s po\u00E9ticas."@es . "Jean-Philippe Rameau (1683-1764)\nKonzert - Opernhaus.\nRameau dominierte die Trag\u00E9die lyrique des 18. Jahrhunderts. Jahrhunderts. Mit 80 Jahren schrieb der geniale Komponist sein letztes Meisterwerk, das zu seinen Lebzeiten nie uraufgef\u00FChrt wurde, und l\u00E4sst uns in eine Traumwelt eintauchen, in der seine poetischsten K\u00FChnheiten zum Vorschein kommen."@de . "Jean-Philippe Rameau (1683-1764)\nConcert-Op\u00E9ra.\nRameau a domin\u00E9 la trag\u00E9die lyrique du XVIIIe si\u00E8cle. En signant, \u00E0 80 ans, son ultime chef-d\u2019\u0153uvre, jamais cr\u00E9\u00E9 de son vivant, le g\u00E9nial compositeur nous plonge dans un monde onirique o\u00F9 surgissent ses plus po\u00E9tiques audaces."@fr . . "Like a parable, Les Bor\u00E9ades evokes the story of a queen who, refusing to choose a husband from among the two sons of Boreas - angering the terrible god of the winds - prefers an unknown prince who turns out to be the son of an even more powerful god?\nRunning time 3h with intermission."@en . "Come una parabola, Les Bor\u00E9ades racconta la storia di una regina che, rifiutandosi di scegliere un marito tra i due figli di Borea - facendo arrabbiare il terribile dio dei venti - preferisce un principe sconosciuto che si rivela essere figlio di un dio ancora pi\u00F9 potente?\nDurata: 3 ore con intervallo."@it . "Die Boreaden erz\u00E4hlen wie eine Parabel die Geschichte einer K\u00F6nigin, die sich weigert, einen der beiden S\u00F6hne des Boreas als Ehemann zu w\u00E4hlen - was den Zorn dieses schrecklichen Gottes der Winde entfesselt - und stattdessen einen unbekannten Prinzen vorzieht, der sich als Sohn eines noch m\u00E4chtigeren Gottes herausstellt?\nDauer: 3 Stunden mit Pause"@de . "Les Bor\u00E9ades \u00E9voquent, comme une parabole, l\u2019histoire d\u2019une reine qui, refusant de choisir un \u00E9poux parmi les deux fils de Bor\u00E9e \u2013 d\u00E9cha\u00EEnant la col\u00E8re de ce terrible dieu des vents \u2013, leur pr\u00E9f\u00E8re un prince inconnu qui se r\u00E9v\u00E9lera le fils d\u2019un dieu plus puissant encore\u2026 \nDur\u00E9e 3h avec entracte."@fr . "Als een parabel vertelt Les Bor\u00E9ades het verhaal van een koningin die, weigerend een echtgenoot te kiezen uit de twee zonen van Boreas - de verschrikkelijke god van de winden boos makend - de voorkeur geeft aan een onbekende prins die de zoon van een nog machtiger god blijkt te zijn?\nSpeelduur: 3 uur met pauze."@nl . "A modo de par\u00E1bola, Les Bor\u00E9ades cuenta la historia de una reina que, neg\u00E1ndose a elegir marido entre los dos hijos de B\u00F3reas -enfadando al terrible dios de los vientos-, prefiere a un pr\u00EDncipe desconocido que resulta ser hijo de un dios a\u00FAn m\u00E1s poderoso..\nDuraci\u00F3n: 3 horas con intermedio."@es . . .