"Issu d'une ferme familiale, le GAEC de la Carayrade est aujourd'hui en pleine reconstruction. Des visites de ferme & des stages d\u00E9couverte sont propos\u00E9s."@fr . . . . . . . . . . . "Issu d'une ferme familiale, le GAEC de la Carayrade est aujourd'hui en pleine reconstruction. Des visites de ferme & des stages d\u00E9couverte sont propos\u00E9s."@fr . "Originariamente una fattoria familiare, il GAEC de la Carayrade \u00E8 ora in fase di ricostruzione. Sono disponibili visite alla fattoria e corsi di scoperta."@it . "Die aus einem Familienbetrieb hervorgegangene GAEC de la Carayrade befindet sich heute im Wiederaufbau. Es werden Hofbesuche & Schnupperkurse angeboten."@de . "Het GAEC de la Carayrade was oorspronkelijk een familieboerderij en wordt nu herbouwd. Er zijn bezoeken aan de boerderij en ontdekkingscursussen beschikbaar."@nl . "Originalmente una granja familiar, el GAEC de la Carayrade est\u00E1 ahora en proceso de reconstrucci\u00F3n. Se ofrecen visitas a la granja y cursos de descubrimiento."@es . "From a family farm, the GAEC de la Carayrade is now in the process of rebuilding. Farm visits & discovery courses are available."@en . . "Our farm produces ewe's milk for Aveyron Brebis BIO, a small cooperative committed to demanding, fair-trade organic farming that respects the human and animal environment. We invite you to come and immerse yourself in a unique experience and discover our little-known yet essential activity.\nFarm visit: 1h, on reservation.\nDiscovery course: one day from 7 a.m. to 5 p.m., on reservation. Breakfast and lunch included.\nSponsor a ewe and support an environmentally-friendly farming approach. In return, you'll always be welcome at the farm and receive a Christmas parcel worth 24?\n135 ? for 1 ewe // 250 ? for 2 ewes"@en . "Nuestra granja produce leche de oveja para Aveyron Brebis BIO, una peque\u00F1a cooperativa comprometida con una pol\u00EDtica ecol\u00F3gica exigente y justa que respeta el entorno humano y animal. Le invitamos a venir a sumergirse en una experiencia \u00FAnica y a descubrir nuestra actividad poco conocida pero esencial.\nVisita a la granja: 1 hora, previa concertaci\u00F3n.\nCurso de descubrimiento: un d\u00EDa, de 7.00 a 17.00 h, con cita previa. Desayuno y almuerzo incluidos.\nApadrine una oveja y apoye una ganader\u00EDa respetuosa con el medio ambiente. A cambio, siempre ser\u00E1s bienvenido en la granja y recibir\u00E1s un paquete valorado en 24\u20AC en Navidad.\n135\u20AC por 1 oveja // 250\u20AC por 2 ovejas"@es . "La nostra azienda produce latte di pecora per Aveyron Brebis BIO, una piccola cooperativa impegnata in una politica biologica esigente ed equa, rispettosa dell'ambiente umano e animale. Vi invitiamo a venire a immergervi in un'esperienza unica e a scoprire questa attivit\u00E0 poco conosciuta ma essenziale.\nVisita della fattoria: 1 ora, su prenotazione.\nCorso di scoperta: un giorno dalle 7 alle 17, su prenotazione. Colazione e pranzo inclusi.\nSponsorizzate una pecora e sostenete un approccio agricolo rispettoso dell'ambiente. In cambio, sarete sempre i benvenuti in fattoria e a Natale riceverete un pacco del valore di 24 euro.\n135 \u20AC per 1 pecora // 250 \u20AC per 2 pecore"@it . "Notre ferme produit du lait de brebis pour Aveyron Brebis BIO, une petite coop\u00E9rative engag\u00E9e autour d'une bio exigeante et \u00E9quitable, dans le respect de l'environnement humain et animal. Nous vous invitons \u00E0 venir vous plonger dans une exp\u00E9rience unique et d\u00E9couvrir notre activit\u00E9, mal connue et pourtant essentielle.\nVisite de la ferme: 1h, sur r\u00E9servation.\u00A0\nStage d\u00E9couverte: une journ\u00E9e de 7h \u00E0 17h, sur r\u00E9servation. Petit-d\u00E9jeuner et d\u00E9jeuner compris.\u00A0\nParrainez une brebis pour soutenir une d\u00E9marche paysanne respectueuse de l'environnement. En contrepartie, vous serez toujours les bienvenus \u00E0 la ferme et vous recevrez un colis d'une valeur de 24\u20AC \u00E0 No\u00EBl.\u00A0\n135 \u20AC pour 1 brebis // 250 \u20AC pour 2 brebis"@fr . "Unser Hof produziert Schafsmilch f\u00FCr Aveyron Brebis BIO, eine kleine Genossenschaft, die sich f\u00FCr anspruchsvolle und faire Bio-Produkte einsetzt und dabei die Umwelt von Mensch und Tier respektiert. Wir laden Sie ein, in eine einzigartige Erfahrung einzutauchen und unsere wenig bekannte, aber wichtige T\u00E4tigkeit zu entdecken.\nBesuch des Bauernhofs: 1 Stunde, auf Reservierung.\nSchnupperkurs: ein Tag von 7 bis 17 Uhr, auf Reservierung. Fr\u00FChst\u00FCck und Mittagessen inbegriffen.\n\u00DCbernehmen Sie eine Patenschaft f\u00FCr ein Schaf und unterst\u00FCtzen Sie damit einen umweltfreundlichen Bauernhof. Im Gegenzug sind Sie auf dem Hof immer willkommen und erhalten zu Weihnachten ein Paket im Wert von 24 ?\n135 ? f\u00FCr 1 Schaf // 250 ? f\u00FCr 2 Schafe"@de . "Onze boerderij produceert schapenmelk voor Aveyron Brebis BIO, een kleine co\u00F6peratie die zich inzet voor een veeleisend en eerlijk biologisch beleid met respect voor mens en dier. We nodigen je uit om je onder te dompelen in een unieke ervaring en onze weinig bekende maar essenti\u00EBle activiteit te ontdekken.\nBezoek aan de boerderij: 1 uur, op afspraak.\nOntdekkingstocht: \u00E9\u00E9n dag van 7 tot 17 uur, op afspraak. Ontbijt en lunch inbegrepen.\nSponsor een ooi en steun een landbouw die het milieu respecteert. In ruil daarvoor ben je altijd welkom op de boerderij en ontvang je met kerst een pakket ter waarde van 24 euro.\n135 voor 1 ooi // 250 voor 2 ooien"@nl . . .