[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/12a927cc-d13b-38fb-a33c-45e93789579f"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/1eeeb59b-db14-36e9-9565-a8b79b5391e9"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f4ed5ed-3a6f-31e0-b0fd-e7d0925e58ab"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ec341c4-d1f8-3117-8a4b-6162ccc60d7c"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/2baf7f8c-9bb0-3a61-9f01-cdae6becb9e6",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/bed2aad0-40b9-3c76-b038-11afd372a7b6"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/bed2aad0-40b9-3c76-b038-11afd372a7b6"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/bed2aad0-40b9-3c76-b038-11afd372a7b6",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Jewelry-making from recycled silver, custom creations and introductory jewelry workshop.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Fabricación de joyas a partir de plata reciclada, creaciones a medida y taller de iniciación a la joyería.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Fabrication de bijoux à partir d’argent recyclé, création sur mesure et atelier d'initiation à la bijouterie.",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1eeeb59b-db14-36e9-9565-a8b79b5391e9"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4e0736a-e6a8-3b9a-88be-5be36925eafa"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f4ed5ed-3a6f-31e0-b0fd-e7d0925e58ab"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ec341c4-d1f8-3117-8a4b-6162ccc60d7c"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/12a927cc-d13b-38fb-a33c-45e93789579f"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd298cea-484a-3a42-b57b-2428cc8eb549"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Jewelry-making from recycled silver, custom creations and introductory jewelry workshop.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Fabricación de joyas a partir de plata reciclada, creaciones a medida y taller de iniciación a la joyería.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Fabrication de bijoux à partir d’argent recyclé, création sur mesure et atelier d'initiation à la bijouterie.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Herstellung von Schmuck aus recyceltem Silber, Maßanfertigungen und Einführungsworkshops in die Schmuckherstellung.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Sieraden maken van gerecycled zilver, aangepaste ontwerpen en een inleidende sieradenworkshop.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Creazione di gioielli con argento riciclato, disegni personalizzati e un workshop di introduzione alla gioielleria.",
                "@language": "it"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Creaciones a medida\r\nIntroducción a la joyería\r\nColección de joyas realizadas con metales preciosos reciclados.\r\n\r\nMélissa Cortèse Joaillerie es una marca de joyería contemporánea realizada con plata 925 reciclada.\r\nSu colección de joyas se basa en principios singulares como la casualidad, el azar y el accidente.\r\nLa poesía de su trabajo reside en los huecos de formas orgánicas y asimétricas diseñadas mediante la técnica de fundición en agua.\r\nLas \"pepitas de agua\" son formas creadas cuando el metal fundido se encuentra con un volumen de agua. Estos elementos únicos se crean al azar. Flores, conchas y otras formas misteriosas son evocadas por los contornos de la plata.\r\nLa búsqueda de efectos materiales y texturales está en el centro de su enfoque.\r\nUn mundo lleno de obras seductoras, siempre con la vista puesta en el medio ambiente.\r\nEl diseñador aborda cada creación con un enfoque ético y ecorresponsable del uso y el tratamiento de los metales preciosos.\r\n\r\nJoyas éticas y responsables.\r\nA partir de joyas antiguas de plata u oro, para sus creaciones a medida me ofrezco a cumplir todos los deseos que no se ha tomado el tiempo de poner en práctica.\r\nMe comprometo a realizar piezas de calidad hechas en Marsella.\r\n\r\nDisponible en línea y en puntos de venta seleccionados.\r\nSólo con cita previa.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Kreation nach Maß\r\nEinführung in die Schmuckherstellung\r\nSammlung von Schmuckstücken aus recycelten Edelmetallen.\r\n\r\nMélissa Corte?se Joaillerie ist eine zeitgenössische Schmuckmarke, die aus recyceltem 925er Silber hergestellt wird.\r\nIhre Schmuckkollektion basiert auf einzigartigen Prinzipien wie dem Zufall, der Zufälligkeit oder dem Zufall.\r\nDie Poesie ihrer Arbeit liegt in den organischen und asymmetrischen Formen, die mit der Technik des Wassergusses entworfen wurden.\r\nDie \"Wassernuggets\" sind Formen, die aus dem Zusammentreffen von geschmolzenem Metall und einem Wasservolumen entstehen. Diese einzigartigen Elemente werden nach dem Zufallsprinzip geformt. Blumen, Muscheln oder andere mysteriöse Formen werden durch die Konturen des Silbers hervorgerufen.\r\nDie Suche nach Material- und Textureffekten steht im Mittelpunkt seiner Arbeit.\r\nEin Universum voller verführerischer Werke, bei denen der Gedanke an die Umwelt stets im Vordergrund steht.\r\nDie Designerin geht jede Kreation mit einem ethischen und umweltbewussten Ansatz in Bezug auf die Verwendung und Verarbeitung von Edelmetallen an.\r\n\r\nEthischer und verantwortungsbewusster Schmuck.\r\nAusgehend von altem Silber- oder Goldschmuck biete ich Ihnen für Ihre maßgeschneiderten Kreationen die Möglichkeit, alle Wünsche zu erfüllen, für die Sie sich noch nicht die Zeit genommen haben, sie zu verwirklichen.\r\nIch verpflichte mich, Qualitätsprodukte made in Marseille herzustellen.\r\n\r\nVerkauf online und in ausgewählten Geschäften.\r\nEmpfang nach Terminvereinbarung.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Creazioni su misura\r\nIntroduzione alla creazione di gioielli\r\nCollezione di gioielli realizzati con metalli preziosi riciclati.\r\n\r\nMélissa Corte?se Joaillerie è un marchio di gioielli contemporanei realizzati con argento 925 riciclato.\r\nLa sua collezione di gioielli si basa su principi singolari come il caso, la casualità e l'accidentalità.\r\nLa poesia del suo lavoro risiede nelle cavità delle forme organiche e asimmetriche disegnate con la tecnica della fusione ad acqua.\r\nLe \"pepite d'acqua\" sono forme create quando il metallo fuso incontra un volume d'acqua. Questi elementi unici sono creati in modo casuale. Fiori, conchiglie e altre forme misteriose sono evocate dai contorni dell'argento.\r\nLa ricerca di effetti materici e testuali è al centro del suo approccio.\r\nUn mondo pieno di opere seducenti, sempre nel rispetto dell'ambiente.\r\nIl designer affronta ogni creazione con un approccio etico ed eco-responsabile all'uso e alla lavorazione dei metalli preziosi.\r\n\r\nGioielli etici e responsabili.\r\nDa vecchi gioielli in argento o oro, per le vostre creazioni su misura mi offro di realizzare tutti i vostri desideri che non avete avuto il tempo di mettere in pratica.\r\nMi impegno a realizzare pezzi di qualità prodotti a Marsiglia.\r\n\r\nDisponibile online e in punti vendita selezionati.\r\nSolo su appuntamento.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Creaties op maat\r\nInleiding tot het maken van sieraden\r\nCollectie sieraden gemaakt van gerecyclede edelmetalen.\r\n\r\nMélissa Corte?se Joaillerie is een eigentijds sieradenmerk gemaakt van gerecycled 925 zilver.\r\nHaar sieradencollectie is opgebouwd rond unieke principes zoals toeval, willekeur en ongeluk.\r\nDe poëzie van haar werk ligt in de holtes van organische, asymmetrische vormen die ontworpen zijn met de watergiettechniek.\r\nWaterklompjes\" zijn vormen die ontstaan wanneer gesmolten metaal een hoeveelheid water ontmoet. Deze unieke elementen worden willekeurig gecreëerd. Bloemen, schelpen en andere mysterieuze vormen worden opgeroepen door de contouren van het zilver.\r\nDe zoektocht naar materiële en texturale effecten vormt de kern van zijn benadering.\r\nEen wereld vol verleidelijke werken, altijd met het milieu in gedachten.\r\nDe ontwerper benadert elke creatie met een ethische en eco-verantwoorde benadering van het gebruik en de verwerking van edele metalen.\r\n\r\nEthische en verantwoorde sieraden.\r\nVan oude zilveren of gouden juwelen, voor uw creaties op maat bied ik u de mogelijkheid om al uw wensen te vervullen waar u nog geen tijd voor heeft genomen.\r\nIk zet me in om kwaliteitsjuwelen te maken, gemaakt in Marseille.\r\n\r\nBeschikbaar online en in geselecteerde verkooppunten.\r\nAlleen op afspraak.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Création sur mesure \r\nInitiation à la bijouterie joaillerie \r\nCollection de bijoux en métaux précieux recyclés.\r\n\r\nMélissa Cortèse Joaillerie est une marque de bijoux contemporains réalisés en argent 925 recyclé. \r\nSa collection de bijoux est construite avec des principes singuliers comme le hasard, l’aléatoire ou encore l’accident.\r\nLa poésie de son travail réside aux creux de formes organiques et asymétriques conçues avec la technique de la coulée dans l’eau. \r\nLes « pépites d’eau » sont des formes qui naissent de la rencontre entre le métal en fusion et un volume d’eau. Ces éléments uniques se dessinent de manière aléatoire. Fleurs, coquillages ou autres formes mystérieuses sont évoqués par les contours pris par l’argent.\r\nLa recherche d’effets de matière ou de texture est au cœur de sa démarche. \r\nUn univers rempli d’ouvrages séduisants, avec une pensée toujours tournée vers l’environnement. \r\nLa créatrice aborde chaque création avec une démarche éthique et éco-responsable de l’utilisation et du traitement des métaux précieux. \r\n\r\nDes bijoux éthiques et responsables.\r\nA partir d’anciens bijoux en argent ou en or, pour vos créations sur mesure je vous propose de réaliser toutes les envies que vous n’avez pas pris le temps de concrétiser.\r\nJe m’engage à confectionner des ouvrages de qualités made in Marseille.\r\n\r\nVente en ligne et dans certains points de vente.\r\nAccueil sur rendez-vous.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Customized creations\r\nIntroduction to jewelry making\r\nCollection of jewelry made from recycled precious metals.\r\n\r\nMélissa Cortèse Joaillerie is a contemporary jewelry brand made from recycled 925 silver.\r\nHer jewelry collection is built around singular principles such as chance, randomness and accident.\r\nThe poetry of her work lies in the hollows of organic, asymmetrical shapes designed with the water casting technique.\r\nWater nuggets\" are forms born of the encounter between molten metal and a volume of water. These unique elements are created at random. Flowers, shells and other mysterious shapes are evoked by the contours of the silver.\r\nThe search for material and textural effects is at the heart of his approach.\r\nA universe filled with seductive works, always with the environment in mind.\r\nThe designer approaches each creation with an ethical and eco-responsible approach to the use and processing of precious metals.\r\n\r\nEthical and responsible jewelry.\r\nFrom old silver or gold jewelry, for your made-to-measure creations I offer to realize all the desires you haven't taken the time to realize.\r\nI'm committed to making quality pieces made in Marseille.\r\n\r\nAvailable online and in selected outlets.\r\nBy appointment only.",
                "@language": "en"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd298cea-484a-3a42-b57b-2428cc8eb549"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4e0736a-e6a8-3b9a-88be-5be36925eafa"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]