<https://data.datatourisme.fr/bed16ddc-7f86-3daa-8a55-3190c8dc9578> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/40d84e74-eb5b-3a93-a90c-6bc42a4f7dff> .
<https://data.datatourisme.fr/bed16ddc-7f86-3daa-8a55-3190c8dc9578> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b0452e8-f38b-3b22-8d0e-aa50b53db917> .
<https://data.datatourisme.fr/bed16ddc-7f86-3daa-8a55-3190c8dc9578> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d0fe091a-a1ce-3655-aa0a-d73489e70e20> .
<https://data.datatourisme.fr/bed16ddc-7f86-3daa-8a55-3190c8dc9578> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/bed16ddc-7f86-3daa-8a55-3190c8dc9578> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The APEL (Parents\u2019 Association) of the \u00C9cole du Chasnay \u2013 Sainte-Bernadette in Fourchalbault is organising its Christmas market on Friday 4 December, from 5.00 pm to 9.00 pm, at the school.\n\nThis year, for the first time, the \u00C9cole du Chasnay\u2019s Christmas market is open to everyone. \nAbove all, it is a time for sharing, conviviality and Christmas magic, organised to raise funds for the school\u2019s projects. \nOn the programme: local craftspeople, a choir made up of the school\u2019s children, a visit from Father Christmas and Mother Christmas, and a workshop for making Christmas cards.\nA warm and festive event!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/bed16ddc-7f86-3daa-8a55-3190c8dc9578> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Elternverein (APEL) der \u00C9cole du Chasnay \u2013 Sainte-Bernadette in Fourchalbault veranstaltet am Freitag, den 4. Dezember, von 17 bis 21 Uhr in der Schule seinen Weihnachtsmarkt.\n\nIn diesem Jahr \u00F6ffnet der Weihnachtsmarkt der \u00C9cole du Chasnay zum ersten Mal seine T\u00FCren f\u00FCr alle. \nEs ist vor allem ein Moment des Miteinanders, der Geselligkeit und der Weihnachtsstimmung, der zugunsten der Schulprojekte organisiert wird. \nAuf dem Programm stehen: lokale Kunsthandwerker, ein Kinderchor der Schule, der Besuch des Weihnachtsmanns und der Weihnachtsfrau sowie ein Workshop zum Basteln von Gru\u00DFkarten.\nEine herzliche und festliche Veranstaltung!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/bed16ddc-7f86-3daa-8a55-3190c8dc9578> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L\u2019APEL (Associazione dei genitori degli alunni) della scuola di Chasnay a Sainte-Bernadette e Fourchalbault organizza il suo mercatino di Natale venerd\u00EC 4 dicembre, dalle 17:00 alle 21:00, all\u2019interno della scuola.\n\nQuest\u2019anno, il mercatino di Natale della scuola di Chasnay apre per la prima volta le porte a tutti. \nSi tratta innanzitutto di un momento di condivisione, convivialit\u00E0 e magia natalizia, organizzato a sostegno dei progetti della scuola. \nIn programma: artigiani locali, un coro dei bambini della scuola, la presenza di Babbo Natale e della Mamma Natale, oltre a un laboratorio per la creazione di biglietti di auguri.\nUn evento caloroso e festoso!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/bed16ddc-7f86-3daa-8a55-3190c8dc9578> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L\u2019APEL (Association des parents d\u2019\u00E9l\u00E8ves) de l\u2019\u00C9cole du Chasnay \u2013 Sainte-Bernadette \u00E0 Fourchalbault organise son march\u00E9 de No\u00EBl le vendredi 4 d\u00E9cembre, de 17h \u00E0 21h, au sein de l\u2019\u00E9cole.\n\nCette ann\u00E9e, le march\u00E9 de No\u00EBl de l\u2019\u00C9cole du Chasnay ouvre pour la premi\u00E8re fois ses portes \u00E0 tous. \nC\u2019est avant tout un moment de partage, de convivialit\u00E9 et de magie de No\u00EBl, organis\u00E9 au profit des projets de l\u2019\u00E9cole. \nAu programme : des artisans locaux, une chorale des enfants de l\u2019\u00E9cole, la pr\u00E9sence du P\u00E8re No\u00EBl et de la M\u00E8re No\u00EBl, ainsi qu\u2019un atelier de cr\u00E9ation de cartes de v\u0153ux.\nUn \u00E9v\u00E9nement chaleureux et festif !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/bed16ddc-7f86-3daa-8a55-3190c8dc9578> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La APEL (Asociaci\u00F3n de Padres de Alumnos) del colegio de Chasnay ? Sainte-Bernadette de Fourchalbault organiza su mercadillo de Navidad el viernes 4 de diciembre, de 17:00 a 21:00, en las instalaciones de la escuela.\n\nEste a\u00F1o, el mercadillo de Navidad de la escuela de Chasnay abre por primera vez sus puertas a todo el mundo. \nSe trata, ante todo, de un momento para compartir, de convivencia y de la magia de la Navidad, organizado a beneficio de los proyectos de la escuela. \nEl programa incluye: artesanos locales, un coro de ni\u00F1os de la escuela, la presencia de Pap\u00E1 Noel y Mam\u00E1 Noel, as\u00ED como un taller de creaci\u00F3n de tarjetas de felicitaci\u00F3n.\n\u00A1Un evento acogedor y festivo!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/bed16ddc-7f86-3daa-8a55-3190c8dc9578> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De APEL (Oudervereniging) van de school van Chasnay ? Sainte-Bernadette en Fourchalbault organiseert haar kerstmarkt op vrijdag 4 december, van 17.00 tot 21.00 uur, op de school.\n\nDit jaar is de kerstmarkt van de school van Le Chasnay voor het eerst voor iedereen toegankelijk. \nHet is bovenal een moment van samenzijn, gezelligheid en kerstmagie, georganiseerd ten bate van de projecten van de school. \nOp het programma: lokale ambachtslieden, een kinderkoor van de school, een optreden van de Kerstman en de Kerstvrouw, en een workshop voor het maken van kerstkaarten.\nEen gezellig en feestelijk evenement!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/ad297134-60a8-38d0-8d7a-1f47d002bd60> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/bed16ddc-7f86-3daa-8a55-3190c8dc9578> .
<https://data.datatourisme.fr/6/ad297134-60a8-38d0-8d7a-1f47d002bd60> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/bed16ddc-7f86-3daa-8a55-3190c8dc9578> .