. . . . . . "A s\u00F3lo 20 minutos de Futuroscope y Poitiers, en medio de la bonita campi\u00F1a poitevina, entre los castillos del Loira, Le Puy du Fou y el Marais Poitevin, encontrar\u00E1\nEncantadora casa rural con piscina cubierta, gimnasio y sala de relajaci\u00F3n con spa y sauna.\n\nIdeal para unas vacaciones en familia con ni\u00F1os o una escapada rom\u00E1ntica.\n\nVenga a disfrutar del bienestar de la vida en el campo rodeado de animales en una granja t\u00EDpica de Poitou restaurada con gusto."@es . "20 Minuten von Futuroscope und Poitiers entfernt, inmitten der sch\u00F6nen Landschaft des Poitevins, zwischen den Schl\u00F6ssern der Loire, Le Puy du Fou und dem Marais Poitevin, finden Sie Folgendes\nCharmantes Ferienhaus mit Hallenbad, Fitness- und Entspannungsraum mit Spa und Sauna.\n\nIdeal f\u00FCr einen Familienurlaub mit den Kindern oder einen Urlaub zu zweit.\n\nGenie\u00DFen Sie das Wohlbefinden des Landlebens umgeben von Tieren in einem geschmackvoll restaurierten, typischen Bauernhof des Poitou."@de . "A 20 minutes du Futuroscope et de Poitiers, au milieu de la jolie campagne du Poitevine, entre les ch\u00E2teaux de la Loire, Le Puy du Fou et le Marais Poitevin, vous trouverez\nGg\u00EEte de charme avec piscine couverte, salle de remise en forme et de d\u00E9tente avec spa et sauna.\n\nId\u00E9al pour des vacances en famille avec les enfants ou en amoureux.\n\nVenez appr\u00E9cier le bien \u00EAtre de la vie \u00E0 la campagne entour\u00E9 d'animaux dans une ferme typique du Poitou restaur\u00E9e avec go\u00FBt."@fr . "Op 20 minuten van Futuroscope en Poitiers, midden op het mooie platteland van Poitevin, tussen de kastelen van de Loire, Le Puy du Fou en de Marais Poitevin, vindt u\nCharmante g\u00EEte met overdekt zwembad, fitness- en ontspanningsruimte met spa en sauna.\n\nIdeaal voor een gezinsvakantie met kinderen of een romantisch uitje.\n\nKom genieten van het welzijn van het plattelandsleven omringd door dieren in een smaakvol gerestaureerde typische boerderij uit de Poitou."@nl . "Just 20 minutes from Futuroscope and Poitiers, in the middle of the pretty Poitevin countryside, between the Loire castles, Le Puy du Fou and the Marais Poitevin, you'll find\nCharming g\u00EEte with indoor swimming pool, fitness and relaxation room with spa and sauna.\n\nIdeal for family vacations with children or romantic getaways.\n\nCome and enjoy the well-being of country life surrounded by animals in a tastefully restored typical Poitou farmhouse."@en . "A soli 20 minuti da Futuroscope e Poitiers, nel bel mezzo della campagna poitevinica, tra i castelli della Loira, Le Puy du Fou e il Marais Poitevin, troverete\nUn incantevole g\u00EEte con piscina coperta, sala fitness e relax con spa e sauna.\n\nIdeale per una vacanza in famiglia con bambini o per una fuga romantica.\n\nVenite a godervi il benessere della vita di campagna, circondati dagli animali, in una tipica casa colonica del Poitou restaurata con gusto."@it . . .