<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/becae2db-fce0-39b8-be68-71dbb7539bde"> À l’occasion des Journées nationales de l’architecture, chaussez vos baskets et ouvrez l’œil ! 𝗨𝗻𝗲 𝗯𝗮𝗹𝗮𝗱𝗲 𝗰𝗼𝗺𝗺𝗲𝗻𝘁𝗲́𝗲 𝗱𝗲 𝟮𝗵 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗲𝗺𝗺𝗲̀𝗻𝗲𝗿𝗮 𝗮̀ 𝗹𝗮 𝗱𝗲́𝗰𝗼𝘂𝘃𝗲𝗿𝘁𝗲 𝗱𝗲 𝗯𝗮̂𝘁𝗶𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀 qui témoignent de la reconstruction et de l’évolution architecturale de Cerizay après sa destruction en 1944. « Boîte à girafe », Poste « transparente », école « Villa Patio »… derrière ces surnoms et ces bâtiments se cache une partie de l’histoire de la ville. Inscription conseillée. In occasione delle Giornate nazionali dell’architettura, indossate le scarpe da ginnastica e tenete gli occhi ben aperti! ??? ?????? ?????????? ?? ?? ???? ????????? ?? ?? ??????????? ?? ?????????? che testimoniano la ricostruzione e l’evoluzione architettonica di Cerizay dopo la sua distruzione nel 1944. %AB «Scatola a giraffa» %BB, «Posta trasparente» %BB, «Scuola Villa Patio» %BB? Dietro questi soprannomi e questi edifici si nasconde una parte della storia della città. Si consiglia la prenotazione. %C0 To celebrate National Architecture Days, put on your sneakers and keep your eyes peeled! ??? ?????? ?????????? ?? ?? ???? ????????? ?? ?? ??????????? ?? ?????????? that bear witness to the reconstruction and architectural evolution of Cerizay following its destruction in 1944. %AB “Giraffe Box” %BB, “Transparent Post Office” %BB, “Villa Patio School” %BB… behind these nicknames and buildings lies a part of the town’s history. Registration recommended. %C0 Ter gelegenheid van de Nationale Architectuurdagen: trek je sportschoenen aan en houd je ogen goed open! ??? ?????? ?????????? ?? ?? ???? ????????? ?? ?? ??????????? ?? ?????????? die getuigen van de wederopbouw en de architectonische ontwikkeling van Cerizay na de verwoesting in 1944. %AB „Giraffendoos“ %BB, %AB „Transparant postkantoor“ %BB, %AB „Villa Patio-school“ %BB? Achter deze bijnamen en gebouwen schuilt een deel van de geschiedenis van de stad. Inschrijving aanbevolen. %C0 Anlässlich der Nationalen Architekturtage: Ziehen Sie Ihre Turnschuhe an und halten Sie die Augen offen! ??? ?????? ?????????? ?? ?? ???? ????????? ?? ?? ??????????? ?? ??????????, die vom Wiederaufbau und der architektonischen Entwicklung von Cerizay nach seiner Zerstörung im Jahr 1944 zeugen. %AB „Giraffen-Kiste“ %BB, „Transparente Post“ %BB, „Villa Patio“-Schule %BB? Hinter diesen Spitznamen und diesen Gebäuden verbirgt sich ein Teil der Stadtgeschichte. Anmeldung empfohlen. %C0 Con motivo de las Jornadas Nacionales de la Arquitectura, ¡ponte las zapatillas y abre bien los ojos! ??? ?????? ?????????? ?? ?? ???? ????????? ?? ?? ??????????? ?? ?????????? que dan testimonio de la reconstrucción y la evolución arquitectónica de Cerizay tras su destrucción en 1944. %AB «La caja de jirafa» %BB, «La oficina de correos transparente» %BB, «La escuela Villa Patio» %BB… Detrás de estos apodos y de estos edificios se esconde una parte de la historia de la ciudad. Se recomienda inscribirse.