@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:beca8a67-be98-3e7e-931f-d28dc42179fb
owl:topDataProperty "Salle de réception pouvant accueillir jusqu'à 200 personnes.Situé sur la commune d'Andouillé, à 12 km du nord de Laval, vous serez séduit par le charme de ses anciennes conciergeries entièrement restaurées avec une vue imprenable sur le chateau du Lattay."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:67a63515-434b-36d1-866c-413c9f04e3d5, data:13ee0af9-d90c-30c1-ab1c-b41feb4cec75, data:4dcf1cf4-7ac4-3424-ae4b-19ef322a04d5, data:9ce82765-5073-3485-9513-9fb991d975dc, data:051db8a5-2bae-382c-b4ca-0e9e782bab34, data:ca0593bf-76d7-3837-8f55-209a69e16575, data:32dc1b8b-ef84-3e5a-8098-7613bf8b80ad, data:4f8a892e-5fb9-3405-b588-0ec093af9ae4, data:fd73db18-7499-3264-b52b-2aeb2794cbe1, data:ddc4ada1-1a44-381c-805b-b6cabf757430 ;
:shortDescription "Located in the town of Andouillé, 12 km north of Laval, you will be seduced by the charm of its former concierges entirely restored with a breathtaking view of the Chateau du Lattay."@en, "Gelegen in de gemeente Andouillé, 12 km ten noorden van Laval, wordt u verleid door de charme van de oude conciërgewoning, die volledig is gerestaureerd en een adembenemend uitzicht biedt op het kasteel van Lattay."@nl, "Situado en la comuna de Andouillé, a 12 km al norte de Laval, le seducirá el encanto de su antigua portería, totalmente restaurada, que ofrece una vista impresionante del castillo de Lattay."@es, "Situato nel comune di Andouillé, a 12 km a nord di Laval, sarete sedotti dal fascino dell'antica casa del custode, completamente restaurata e con una vista mozzafiato sul castello di Lattay."@it, "Salle de réception pouvant accueillir jusqu'à 200 personnes.Situé sur la commune d'Andouillé, à 12 km du nord de Laval, vous serez séduit par le charme de ses anciennes conciergeries entièrement restaurées avec une vue imprenable sur le chateau du Lattay."@fr, "Veranstaltungsraum für bis zu 200 Personen.Das Hotel liegt in der Gemeinde Andouillé, 12 km nördlich von Laval, werden Sie vom Charme der ehemaligen Pförtnerhäuser, die vollständig restauriert wurden und einen atemberaubenden Blick auf das Schloss von Lattay bieten, begeistert sein."@de ;
a :Description ;
dc:description """Sala de recepciones con capacidad para 200 personas. Situado en la comuna de Andouillé, a 12 km al norte de Laval, le seducirá el encanto de su antigua portería, totalmente restaurada y con una impresionante vista del Chateau du Lattay.
Tanto si está organizando un seminario como un evento corporativo (aniversario de empresa, lanzamiento de producto, conferencia de prensa, convención, asamblea general, etc.), busca un lugar que realce su imagen.
El Château du Lattay le ofrece un servicio completo:
Salas de reuniones totalmente equipadas
Salas de catering
Espacios de descanso
Alojamiento
17 hectáreas de parque para actividades deportivas y en la naturaleza"""@es, """Reception room for up to 200 people. Located in the commune of Andouillé, 12 km north of Laval, you'll be seduced by the charm of its fully-restored former janitor's lodge, with a breathtaking view of the Chateau du Lattay.
Whether you're planning a seminar or a corporate event (anniversary, product launch, press conference, convention, general meeting, etc.), you're looking for a venue that will enhance your image.
Le Château du Lattay offers you a comprehensive service:
Fully-equipped meeting rooms
Catering facilities
Relaxation areas
Accommodation
17 ha park for sports and nature activities"""@en, """Salle de réception pouvant accueillir jusqu'à 200 personnes. Situé sur la commune d'Andouillé, à 12 km du nord de Laval, vous serez séduit par le charme de ses anciennes conciergeries entièrement restaurées avec une vue imprenable sur le chateau du Lattay.
Que ce soient vos séminaires ou événements d’entreprise (Anniversaire d’entreprise, lancement de produit, conférence de presse, convention, assemblée générale…), vous recherchez un lieu qui saura asseoir votre image.
Le Château du Lattay vous offre une prestation globale :
Salles de réunion équipées
Salles de restauration
Espaces détente
Hébergement
Parc de 17 ha pour activités sport & nature"""@fr, """Sala ricevimenti per 200 persone. Situato nel comune di Andouillé, a 12 km a nord di Laval, vi sedurrà il fascino dell'antica casa del custode, completamente restaurata e con una vista mozzafiato sullo Chateau du Lattay.
Se state pianificando un seminario o un evento aziendale (anniversario della società, lancio di un prodotto, conferenza stampa, convention, riunione generale, ecc.), siete alla ricerca di un luogo che valorizzi la vostra immagine.
Lo Château du Lattay vi offre un servizio completo:
Sale riunioni completamente attrezzate
Sale per il catering
Aree relax
Sistemazione
17 ettari di parco per attività sportive e naturalistiche"""@it, """Receptiezaal voor maximaal 200 personen. Gelegen in de gemeente Andouillé, 12 km ten noorden van Laval, zult u worden verleid door de charme van de voormalige conciërgewoning, die volledig is gerestaureerd en een adembenemend uitzicht biedt op het Chateau du Lattay.
Of u nu een seminar of een bedrijfsevenement plant (bedrijfsjubileum, productlancering, persconferentie, conventie, algemene vergadering, enz.
Château du Lattay biedt u een uitgebreide service:
Volledig uitgeruste vergaderzalen
Cateringruimtes
Ontspanningsruimtes
Accommodatie
17 hectare park voor sport- en natuuractiviteiten"""@nl, """Veranstaltungsraum für bis zu 200 Personen. Das Hotel liegt in der Gemeinde Andouillé, 12 km nördlich von Laval. Der Charme der ehemaligen Pförtnerhäuser, die vollständig restauriert wurden und einen atemberaubenden Blick auf das Chateau du Lattay bieten, wird Sie begeistern.
Ob Seminare oder Firmenveranstaltungen (Firmenjubiläum, Produkteinführung, Pressekonferenz, Kongress, Generalversammlung usw.), Sie suchen einen Ort, der Ihr Image unterstreicht.
Das Château du Lattay bietet Ihnen ein umfassendes Angebot:
Ausgestattete Tagungsräume
Restauranträume
Entspannungsbereiche
Unterkünfte
17 ha großer Park für Sport- und Naturaktivitäten"""@de .
owl:topObjectProperty data:beca8a67-be98-3e7e-931f-d28dc42179fb ;
:hasDescription data:beca8a67-be98-3e7e-931f-d28dc42179fb .