. . . . "Diese f\u00FCr alle zug\u00E4ngliche und kostenlose Veranstaltung w\u00FCrdigt diejenigen, die das l\u00E4ndliche Leben im Auxois-Morvan pr\u00E4gen, ganz im Zeichen der Begegnung und der Geselligkeit: Markt mit Erzeugern und Erzeugerinnen aus der Region, Theaterauff\u00FChrung, Audioerz\u00E4hlung \u00FCber den Werdegang der Landwirtinnen von \u201ELa Grange\u201C anl\u00E4sslich des 50-j\u00E4hrigen Jubil\u00E4ums des genossenschaftlichen Bauernhofgasthofs.\nZum Abschluss des Tages wird allen Teilnehmern ein Aperitif mit musikalischer Untermalung angeboten."@de . "Dit evenement, dat voor iedereen toegankelijk en gratis is, brengt hulde aan degenen die het plattelandsleven in Auxois-Morvan tot leven brengen, in een sfeer van ontmoeting en gezelligheid: een markt met lokale producenten, een theatervoorstelling en een audioverslag over het parcours van de boerinnen van La Grange, ter gelegenheid van het 50-jarig jubileum van de co\u00F6peratieve boerderij-herberg.\nTer afsluiting van de dag wordt aan alle deelnemers een aperitief met muzikale omlijsting aangeboden."@nl . "Cet \u00E9v\u00E9nement ouvert \u00E0 tous et gratuit c\u00E9l\u00E8bre celles et ceux qui font vivre l'agriruralit\u00E9 en Auxois-Morvan, dans un esprit de rencontre et de convivialit\u00E9 : march\u00E9 de producteurs et productrices du territoire, performance th\u00E9\u00E2trale, r\u00E9cit sonore du parcours des agricultrices de la Grange, \u00E0 l'occasion des 50 ans de la ferme-auberge coop\u00E9rative.\nUn ap\u00E9ritif sur fond musical sera offert \u00E0 tous les participants pour cl\u00F4turer la journ\u00E9e."@fr . "Este evento, abierto a todos y gratuito, rinde homenaje a quienes dan vida al mundo agrario y rural en Auxois-Morvan, en un ambiente de encuentro y convivencia: mercado de productores y productoras de la zona, representaci\u00F3n teatral y relato sonoro sobre la trayectoria de las agricultoras de La Grange, con motivo del 50.\u00BA aniversario de la granja-albergue cooperativa.\nPara cerrar la jornada, se ofrecer\u00E1 a todos los participantes un aperitivo acompa\u00F1ado de m\u00FAsica."@es . "Questo evento, aperto a tutti e gratuito, rende omaggio a coloro che animano il mondo agricolo e rurale dell\u2019Auxois-Morvan, in uno spirito di incontro e convivialit\u00E0: mercato dei produttori e delle produttrici del territorio, spettacolo teatrale, racconto audio del percorso delle agricoltrici della Grange, in occasione dei 50 anni della fattoria-locanda cooperativa.\nPer concludere la giornata, verr\u00E0 offerto a tutti i partecipanti un aperitivo accompagnato da musica."@it . "This event, which is open to all and free of charge, celebrates those who keep the rural and agricultural way of life alive in the Auxois-Morvan region, in a spirit of fellowship and conviviality: a market featuring local producers, a theatrical performance, and an audio narrative tracing the journey of the women farmers at La Grange, to mark the 50th anniversary of the cooperative farm-inn.\nAn aperitif accompanied by music will be offered to all participants to round off the day."@en . . .