. . . . . . "Ch\u00E2teau du Grand Caumont, located in the heart of the Corbi\u00E8res on the site of an ancient Roman villa, is run by Laurence Rigal, who passionately produces fruity, spicy, round and silky wines.\nThe Ch\u00E2teau is HVE-certified, and the wines are recognized as AOP Corbi\u00E8res and IGP Pays d'Oc.\n\nShe will be delighted to welcome you for a tour of the 15th-century Tour de la Noria and its antique vineyard and cellar tools, or for a simple tasting in the cellar of Corbi\u00E8res and vins de pays cuv\u00E9es.\n\nWine can be purchased at the cellar or online.\n\nTo prolong the experience, discover the Ch\u00E2teau's g\u00EEte."@en . "Le Ch\u00E2teau du Grand Caumont, situ\u00E9 en plein c\u0153ur des Corbi\u00E8res sur l'emplacement d'une ancienne villa romaine est exploit\u00E9 par Laurence Rigal qui y \u00E9l\u00E8ve avec passion des vins fruit\u00E9s, \u00E9pic\u00E9s, ronds et soyeux.\nLe Ch\u00E2teau est labellis\u00E9 HVE et les vins reconnus AOP Corbi\u00E8res et IGP Pays d'Oc.\n\nElle sera heureuse de vous y accueillir pour une visite de la Tour de la Noria du XV\u00E8me si\u00E8cle et ses outils anciens de la vigne et de la Cave ou une simple d\u00E9gustation au caveau des cuv\u00E9es de Corbi\u00E8res et de vins de pays.\n\nAchat du vin au caveau et en ligne.\n\nPour prolonger l'exp\u00E9rience, d\u00E9couvrez le g\u00EEte du Ch\u00E2teau."@fr . "Ch\u00E2teau du Grand Caumont, gelegen in het hart van de Corbi\u00E8res op de plek van een oude Romeinse villa, wordt geleid door Laurence Rigal, die gepassioneerd is door het produceren van fruitige, kruidige, ronde en zijdezachte wijnen.\nHet Ch\u00E2teau heeft een HVE-certificaat en de wijnen zijn erkend als AOP Corbi\u00E8res en IGP Pays d'Oc.\n\nZe ontvangt je graag voor een rondleiding door de 15e-eeuwse Tour de la Noria en zijn oude wijngaard en keldergereedschap, of voor een eenvoudige proeverij van de Corbi\u00E8res en lokale wijnen in de kelder.\n\nJe kunt wijn kopen in de kelder of online.\n\nOm de ervaring uit te breiden, kunt u de g\u00EEte van het kasteel ontdekken."@nl . "El Ch\u00E2teau du Grand Caumont, situado en el coraz\u00F3n de las Corbi\u00E8res, en el emplazamiento de una antigua villa romana, est\u00E1 dirigido por Laurence Rigal, apasionada de la producci\u00F3n de vinos afrutados, especiados, redondos y sedosos.\nEl Ch\u00E2teau cuenta con la certificaci\u00F3n HVE y los vinos est\u00E1n reconocidos como AOP Corbi\u00E8res e IGP Pays d'Oc.\n\nEstar\u00E1 encantada de recibirle para una visita de la Tour de la Noria, del siglo XV, y de sus antiguas herramientas de vi\u00F1a y bodega, o para una simple degustaci\u00F3n de los vinos de Corbi\u00E8res y de la regi\u00F3n en la bodega.\n\nEl vino se puede comprar en la bodega o en l\u00EDnea.\n\nPara ampliar la experiencia, descubra la casa rural del Ch\u00E2teau."@es . "Das Ch\u00E2teau du Grand Caumont liegt im Herzen der Corbi\u00E8res an der Stelle einer alten r\u00F6mischen Villa und wird von Laurence Rigal bewirtschaftet, die mit Leidenschaft fruchtige, w\u00FCrzige, runde und seidige Weine herstellt.\nDas Ch\u00E2teau tr\u00E4gt das HVE-Label und die Weine sind als AOP Corbi\u00E8res und IGP Pays d'Oc anerkannt.\n\nSie w\u00FCrde sich freuen, Sie dort zu einer Besichtigung des Tour de la Noria aus dem 15. Jahrhundert mit seinen alten Werkzeugen aus dem Weinbau und dem Weinkeller begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen oder zu einer einfachen Verkostung der Cuv\u00E9es aus Corbi\u00E8res und der Landweine im Weinkeller.\n\nKauf des Weins im Weinkeller und online.\n\nUm das Erlebnis zu verl\u00E4ngern, entdecken Sie die Unterkunft des Schlosses."@de . "Lo Ch\u00E2teau du Grand Caumont, situato nel cuore delle Corbi\u00E8res sul sito di un'antica villa romana, \u00E8 gestito da Laurence Rigal, appassionata di vini fruttati, speziati, rotondi e setosi.\nLo Ch\u00E2teau \u00E8 certificato HVE e i vini sono riconosciuti come AOP Corbi\u00E8res e IGP Pays d'Oc.\n\nLa signora Rigal sar\u00E0 lieta di accogliervi per una visita alla Tour de la Noria, risalente al XV secolo, e ai suoi vecchi attrezzi da vigna e da cantina, o per una semplice degustazione di Corbi\u00E8res e di vini locali in cantina.\n\nIl vino pu\u00F2 essere acquistato in cantina o online.\n\nPer prolungare l'esperienza, scoprite il g\u00EEteau dello Ch\u00E2teau."@it . . .