Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Departure at : Lessay, green way
GPS coordinates (Lat, Lon) : 49.218170, -1.529730
Cumulative positive difference in altitude : 98 m / Cumulative negative difference in altitude : - 112 m
On your route
A ? Lessay
All shops, restaurants, bank, post office, picnic area?
To see : Lessay Abbey, Laiterie du Val de l'Ay (paying), Mathon peat bog nature reserve (on reservation/paying)
B ? Washing place of the Pont de la Goutte
Picnic area
To see : Interpretation trail on the Pont de la Goutte washhouse
C ? Créances-Bourg
All shops, banks, post office, playground?
To see : Sainte-Trinité church, Grotto of Lourdes (reproduction)
D - Créances-Plage
Unsupervised beach, restaurant, picnic area, camping, lodging
To see : Dunes of Créances
E ? Pirou-Bourg
To see : St-Martin Church, Moulin de la Tortue (400 m west of the village following the RD 434)
F ? Pirou-Pont
Town hall, local postal agency, bread distributor
To see : The Park (natural recreational area)
G ? Castle of Pirou
To see : Castle built in the 12th century (fee required)
H ? Pirou-Plage
Supervised beach, shops, restaurants, cinema, cash machine
To see : Dunes of Pirou, seaside architecture
I ? Geffosses
Grocery/bakery/press, local postal agency
To see: Saint-Samson church, rue du Menhir, ornithological observatory of the Havre de Geffosses (1,3 km west of the village following the RD 53)
GPS coordinates (Lat, Lon) : 49.218170, -1.529730
Cumulative positive difference in altitude : 98 m / Cumulative negative difference in altitude : - 112 m
On your route
A ? Lessay
All shops, restaurants, bank, post office, picnic area?
To see : Lessay Abbey, Laiterie du Val de l'Ay (paying), Mathon peat bog nature reserve (on reservation/paying)
B ? Washing place of the Pont de la Goutte
Picnic area
To see : Interpretation trail on the Pont de la Goutte washhouse
C ? Créances-Bourg
All shops, banks, post office, playground?
To see : Sainte-Trinité church, Grotto of Lourdes (reproduction)
D - Créances-Plage
Unsupervised beach, restaurant, picnic area, camping, lodging
To see : Dunes of Créances
E ? Pirou-Bourg
To see : St-Martin Church, Moulin de la Tortue (400 m west of the village following the RD 434)
F ? Pirou-Pont
Town hall, local postal agency, bread distributor
To see : The Park (natural recreational area)
G ? Castle of Pirou
To see : Castle built in the 12th century (fee required)
H ? Pirou-Plage
Supervised beach, shops, restaurants, cinema, cash machine
To see : Dunes of Pirou, seaside architecture
I ? Geffosses
Grocery/bakery/press, local postal agency
To see: Saint-Samson church, rue du Menhir, ornithological observatory of the Havre de Geffosses (1,3 km west of the village following the RD 53)
Néerlandais (Pays-Bas) Vertrek op : Lessay, groene weg
GPS coördinaten (Lat, Lon): 49.218170, -1.529730
Cumulatief positief hoogteverschil : 98 m / Cumulatief negatief hoogteverschil : - 112 m
Op uw route
A ? Lessay
Alle winkels, restaurants, bank, postkantoor, picknickplaats?
Te zien : Lessay Abbey, Val de l'Ay Dairy (tegen betaling), Mathon Peatland Nature Reserve (reserveren/betalen verplicht)
B ? Waterleidingbedrijf van de Pont de la Goutte
Picknickplaats
Te zien: Interpretatiepad op de wasplaats van de Pont de la Goutte
C ? Créances-Bourg
Alle winkels, banken, postkantoor, speeltuin?
Te zien : Kerk Sainte-Trinité, Grot van Lourdes (reproductie)
D - Créances-Plage
Onbewaakt strand, restaurant, picknickplaats, camping, gîtes
Te zien : Duinen van Créances
E ? Pirou-Bourg
Te zien: St-Martin kerk, Moulin de la Tortue (400 m ten westen van het dorp langs de RD 434)
F ? Pirou-Pont
Gemeentehuis, gemeentelijk postagentschap, brooddistributeur
Te zien: Het park (natuurlijk recreatiegebied)
G ? Kasteel van Pirou
Te zien : Kasteel gebouwd in de 12e eeuw (tegen betaling)
H ? Pirou-Plage
Bewaakt strand, winkels, restaurants, bioscoop, geldautomaat
Wat te zien : Duinen van Pirou, kustarchitectuur
I ? Geffosses
Kruidenierswinkel/bakkerij/pers, plaatselijk postkantoor
Te zien: Kerk Saint-Samson, rue du Menhir, ornithologisch observatorium van de Havre de Geffosses (1,3 km ten westen van de stad langs de RD 53)
GPS coördinaten (Lat, Lon): 49.218170, -1.529730
Cumulatief positief hoogteverschil : 98 m / Cumulatief negatief hoogteverschil : - 112 m
Op uw route
A ? Lessay
Alle winkels, restaurants, bank, postkantoor, picknickplaats?
Te zien : Lessay Abbey, Val de l'Ay Dairy (tegen betaling), Mathon Peatland Nature Reserve (reserveren/betalen verplicht)
B ? Waterleidingbedrijf van de Pont de la Goutte
Picknickplaats
Te zien: Interpretatiepad op de wasplaats van de Pont de la Goutte
C ? Créances-Bourg
Alle winkels, banken, postkantoor, speeltuin?
Te zien : Kerk Sainte-Trinité, Grot van Lourdes (reproductie)
D - Créances-Plage
Onbewaakt strand, restaurant, picknickplaats, camping, gîtes
Te zien : Duinen van Créances
E ? Pirou-Bourg
Te zien: St-Martin kerk, Moulin de la Tortue (400 m ten westen van het dorp langs de RD 434)
F ? Pirou-Pont
Gemeentehuis, gemeentelijk postagentschap, brooddistributeur
Te zien: Het park (natuurlijk recreatiegebied)
G ? Kasteel van Pirou
Te zien : Kasteel gebouwd in de 12e eeuw (tegen betaling)
H ? Pirou-Plage
Bewaakt strand, winkels, restaurants, bioscoop, geldautomaat
Wat te zien : Duinen van Pirou, kustarchitectuur
I ? Geffosses
Kruidenierswinkel/bakkerij/pers, plaatselijk postkantoor
Te zien: Kerk Saint-Samson, rue du Menhir, ornithologisch observatorium van de Havre de Geffosses (1,3 km ten westen van de stad langs de RD 53)
Allemand (Allemagne) Start in : Lessay, Grüner Weg
GPS-Koordinaten (Lat, Lon): 49.218170, -1.529730
Kumulierter positiver Höhenunterschied: 98 m / Kumulierter negativer Höhenunterschied: - 112 m
Auf Ihrer Route
A ? Lessay
Alle Geschäfte, Restaurants, Bank, Postamt, Picknickplatz?
Was gibt es zu sehen? Abtei von Lessay, Laiterie du Val de l'Ay (kostenpflichtig), Naturreservat des Torfmoors von Mathon (mit Reservierung/gegen Gebühr)
B ? Waschhaus von Pont de la Goutte (Brücke des Tropfens)
Bereich für ein Picknick
Zu sehen: Interpretationspfad zum Waschhaus Pont de la Goutte
C ? Créances-Bourg
Alle Geschäfte, Banken, Postamt, Spielplatz?
Sehenswürdigkeiten: Kirche Sainte-Trinité, Lourdesgrotte (Nachbildung)
D - Créances-Plage
Nicht überwachter Strand, Restaurant, Picknickplatz, Campingplatz, Unterkünfte
Zu sehen: Dünen von Créances
E ? Pirou-Bourg
Zu sehen: Kirche St-Martin, Moulin de la Tortue (400 m westlich des Ortes entlang der RD 434)
F ? Pirou-Pont
Rathaus, kommunale Postagentur, Brötchenautomat
Zu sehen: Le Parc (natürliches Erholungsgebiet)
G ? Schloss von Pirou
Zu sehen: Burg aus dem 12. Jahrhundert (kostenpflichtig)
H ? Pirou-Plage
Bewachter Strand, Geschäfte, Restaurants, Kino, Geldautomat
Zu sehen: Dünen von Pirou, Bäderarchitektur
I ? Geffosses
Lebensmittelgeschäft/Bäckerei/Presse, kommunale Postagentur
Zu sehen: Kirche Saint-Samson, Rue du Menhir, Vogelbeobachtungsstation Havre de Geffosses (1,3 km westlich des Dorfes auf der RD 53)
GPS-Koordinaten (Lat, Lon): 49.218170, -1.529730
Kumulierter positiver Höhenunterschied: 98 m / Kumulierter negativer Höhenunterschied: - 112 m
Auf Ihrer Route
A ? Lessay
Alle Geschäfte, Restaurants, Bank, Postamt, Picknickplatz?
Was gibt es zu sehen? Abtei von Lessay, Laiterie du Val de l'Ay (kostenpflichtig), Naturreservat des Torfmoors von Mathon (mit Reservierung/gegen Gebühr)
B ? Waschhaus von Pont de la Goutte (Brücke des Tropfens)
Bereich für ein Picknick
Zu sehen: Interpretationspfad zum Waschhaus Pont de la Goutte
C ? Créances-Bourg
Alle Geschäfte, Banken, Postamt, Spielplatz?
Sehenswürdigkeiten: Kirche Sainte-Trinité, Lourdesgrotte (Nachbildung)
D - Créances-Plage
Nicht überwachter Strand, Restaurant, Picknickplatz, Campingplatz, Unterkünfte
Zu sehen: Dünen von Créances
E ? Pirou-Bourg
Zu sehen: Kirche St-Martin, Moulin de la Tortue (400 m westlich des Ortes entlang der RD 434)
F ? Pirou-Pont
Rathaus, kommunale Postagentur, Brötchenautomat
Zu sehen: Le Parc (natürliches Erholungsgebiet)
G ? Schloss von Pirou
Zu sehen: Burg aus dem 12. Jahrhundert (kostenpflichtig)
H ? Pirou-Plage
Bewachter Strand, Geschäfte, Restaurants, Kino, Geldautomat
Zu sehen: Dünen von Pirou, Bäderarchitektur
I ? Geffosses
Lebensmittelgeschäft/Bäckerei/Presse, kommunale Postagentur
Zu sehen: Kirche Saint-Samson, Rue du Menhir, Vogelbeobachtungsstation Havre de Geffosses (1,3 km westlich des Dorfes auf der RD 53)
Espagnol Salida en : Lessay, vía verde
Coordenadas GPS (Lat, Lon): 49.218170, -1.529730
Desnivel positivo acumulado : 98 m / Desnivel negativo acumulado : - 112 m
En su ruta
A ? Lessay
Todos los comercios, restaurantes, banco, correos, merendero?
Para ver : Abadía de Lessay, Lechería Val de l'Ay (de pago), Reserva Natural de las Turberas de Mathon (previa reserva/pago)
B ? Lavoir du Pont de la Goutte
Área de picnic
Para ver: Recorrido de interpretación del lavadero del Pont de la Goutte
C ? Créances-Bourg
Todos los comercios, bancos, correos, parque infantil..
Para ver : Iglesia Sainte-Trinité, Gruta de Lourdes (reproducción)
D - Créances-Plage
Playa no vigilada, restaurante, merendero, camping, casas rurales
Para ver : Dunas de Créances
E ? Pirou-Bourg
Para ver: Iglesia St-Martin, Moulin de la Tortue (400 m al oeste del pueblo por la RD 434)
F ? Pirou-Pont
Ayuntamiento, agencia de correos comunal, distribuidor de pan
Para ver El Parque (área recreativa natural)
G ? Castillo de Pirou
Recorrido : Castillo construido en el siglo XII (de pago)
H ? Pirou-Plage
Playa vigilada, tiendas, restaurantes, cine, cajero automático
Recorrido : Dunas de Pirou, arquitectura costera
I ? Geffosses
Tienda de comestibles/panadería/prensa, oficina de correos local
Para ver: Iglesia Saint-Samson, rue du Menhir, observatorio ornitológico del Havre de Geffosses (1,3 km al oeste de la ciudad por la RD 53)
Coordenadas GPS (Lat, Lon): 49.218170, -1.529730
Desnivel positivo acumulado : 98 m / Desnivel negativo acumulado : - 112 m
En su ruta
A ? Lessay
Todos los comercios, restaurantes, banco, correos, merendero?
Para ver : Abadía de Lessay, Lechería Val de l'Ay (de pago), Reserva Natural de las Turberas de Mathon (previa reserva/pago)
B ? Lavoir du Pont de la Goutte
Área de picnic
Para ver: Recorrido de interpretación del lavadero del Pont de la Goutte
C ? Créances-Bourg
Todos los comercios, bancos, correos, parque infantil..
Para ver : Iglesia Sainte-Trinité, Gruta de Lourdes (reproducción)
D - Créances-Plage
Playa no vigilada, restaurante, merendero, camping, casas rurales
Para ver : Dunas de Créances
E ? Pirou-Bourg
Para ver: Iglesia St-Martin, Moulin de la Tortue (400 m al oeste del pueblo por la RD 434)
F ? Pirou-Pont
Ayuntamiento, agencia de correos comunal, distribuidor de pan
Para ver El Parque (área recreativa natural)
G ? Castillo de Pirou
Recorrido : Castillo construido en el siglo XII (de pago)
H ? Pirou-Plage
Playa vigilada, tiendas, restaurantes, cine, cajero automático
Recorrido : Dunas de Pirou, arquitectura costera
I ? Geffosses
Tienda de comestibles/panadería/prensa, oficina de correos local
Para ver: Iglesia Saint-Samson, rue du Menhir, observatorio ornitológico del Havre de Geffosses (1,3 km al oeste de la ciudad por la RD 53)
Italien (Italie) Partenza da : Lessay, via verde
Coordinate GPS (Lat, Lon): 49.218170, -1.529730
Dislivello positivo cumulativo : 98 m / Dislivello negativo cumulativo : - 112 m
Sul vostro percorso
A ? Lessay
Tutti i negozi, ristoranti, banca, ufficio postale, area picnic?
Da vedere : Abbazia di Lessay, Latteria della Val de l'Ay (a pagamento), Riserva naturale delle torbiere di Mathon (su prenotazione/pagamento)
B ? Serbatoio del Pont de la Goutte
Area picnic
Da vedere: Percorso interpretativo sul lavatoio del Pont de la Goutte
C ? Créances-Bourg
Tutti i negozi, banche, ufficio postale, parco giochi?
Da vedere : Chiesa di Sainte-Trinité, Grotta di Lourdes (riproduzione)
D - Créances-Plage
Spiaggia non sorvegliata, ristorante, area pic-nic, campeggio, gîtes
Da vedere : Dune di Créances
E ? Pirou-Bourg
Da vedere: Chiesa di St-Martin, Moulin de la Tortue (400 m a ovest del villaggio lungo la RD 434)
F ? Pirou-Pont
Municipio, agenzia postale comunale, distributore di pane
Da vedere: Il Parco (area ricreativa naturale)
G ? Castello di Pirou
Da vedere : Castello costruito nel XII secolo (a pagamento)
H ? Pirou-Plage
Spiaggia sorvegliata, negozi, ristoranti, cinema, bancomat
Cosa vedere : Dune di Pirou, architettura balneare
I ? Geffosses
Negozio di alimentari/panetteria/stampa, ufficio postale locale
Da vedere: Chiesa di Saint-Samson, rue du Menhir, osservatorio ornitologico dell'Havre de Geffosses (1,3 km a ovest della città lungo la RD 53)
Coordinate GPS (Lat, Lon): 49.218170, -1.529730
Dislivello positivo cumulativo : 98 m / Dislivello negativo cumulativo : - 112 m
Sul vostro percorso
A ? Lessay
Tutti i negozi, ristoranti, banca, ufficio postale, area picnic?
Da vedere : Abbazia di Lessay, Latteria della Val de l'Ay (a pagamento), Riserva naturale delle torbiere di Mathon (su prenotazione/pagamento)
B ? Serbatoio del Pont de la Goutte
Area picnic
Da vedere: Percorso interpretativo sul lavatoio del Pont de la Goutte
C ? Créances-Bourg
Tutti i negozi, banche, ufficio postale, parco giochi?
Da vedere : Chiesa di Sainte-Trinité, Grotta di Lourdes (riproduzione)
D - Créances-Plage
Spiaggia non sorvegliata, ristorante, area pic-nic, campeggio, gîtes
Da vedere : Dune di Créances
E ? Pirou-Bourg
Da vedere: Chiesa di St-Martin, Moulin de la Tortue (400 m a ovest del villaggio lungo la RD 434)
F ? Pirou-Pont
Municipio, agenzia postale comunale, distributore di pane
Da vedere: Il Parco (area ricreativa naturale)
G ? Castello di Pirou
Da vedere : Castello costruito nel XII secolo (a pagamento)
H ? Pirou-Plage
Spiaggia sorvegliata, negozi, ristoranti, cinema, bancomat
Cosa vedere : Dune di Pirou, architettura balneare
I ? Geffosses
Negozio di alimentari/panetteria/stampa, ufficio postale locale
Da vedere: Chiesa di Saint-Samson, rue du Menhir, osservatorio ornitologico dell'Havre de Geffosses (1,3 km a ovest della città lungo la RD 53)
Français (France) Départ à : Lessay, voie verte
Coordonnées GPS (Lat, Lon) : 49.218170, -1.529730
Dénivelé cumulé positif : 98 m / Dénivelé cumulé négatif : - 112 m
Sur votre parcours
A – Lessay
Tous commerces, restaurants, banque, bureau de poste, aire de pique-nique…
A voir : Abbaye de Lessay, Laiterie du Val de l’Ay (payant), Réserve naturelle de la tourbière de Mathon (sur réservation/payant)
B – Lavoir du Pont de la Goutte
Aire de pique-nique
A voir : Parcours d’interprétation sur le lavoir du Pont de la Goutte
C – Créances-Bourg
Tous commerces, banques, bureau de poste, aire de jeux…
A voir : Église Sainte-Trinité, Grotte de Lourdes (reproduction)
D - Créances-Plage
Plage non-surveillée, restaurant, aire de pique-nique, camping, gîtes
A voir : Dunes de Créances
E – Pirou-Bourg
A voir : Église St-Martin, Moulin de la Tortue (à 400 m à l’Ouest du bourg en suivant la RD 434)
F – Pirou-Pont
Mairie, Agence postale communale, distributeur de pains
A voir : Le Parc (espace naturel récréatif)
G – Château de Pirou
A voir : Château fort bâti au XIIè siècle (payant)
H – Pirou-Plage
Plage surveillée, commerces, restaurants, cinéma, distributeur de billets
A voir : Dunes de Pirou, architecture balnéaire
I – Geffosses
Epicerie/boulangerie/Presse, agence postale communale
A voir : Église Saint-Samson, rue du Menhir, observatoire ornithologique du Havre de Geffosses (à 1,3 km à l’Ouest du bourg en suivant la RD 53)
Coordonnées GPS (Lat, Lon) : 49.218170, -1.529730
Dénivelé cumulé positif : 98 m / Dénivelé cumulé négatif : - 112 m
Sur votre parcours
A – Lessay
Tous commerces, restaurants, banque, bureau de poste, aire de pique-nique…
A voir : Abbaye de Lessay, Laiterie du Val de l’Ay (payant), Réserve naturelle de la tourbière de Mathon (sur réservation/payant)
B – Lavoir du Pont de la Goutte
Aire de pique-nique
A voir : Parcours d’interprétation sur le lavoir du Pont de la Goutte
C – Créances-Bourg
Tous commerces, banques, bureau de poste, aire de jeux…
A voir : Église Sainte-Trinité, Grotte de Lourdes (reproduction)
D - Créances-Plage
Plage non-surveillée, restaurant, aire de pique-nique, camping, gîtes
A voir : Dunes de Créances
E – Pirou-Bourg
A voir : Église St-Martin, Moulin de la Tortue (à 400 m à l’Ouest du bourg en suivant la RD 434)
F – Pirou-Pont
Mairie, Agence postale communale, distributeur de pains
A voir : Le Parc (espace naturel récréatif)
G – Château de Pirou
A voir : Château fort bâti au XIIè siècle (payant)
H – Pirou-Plage
Plage surveillée, commerces, restaurants, cinéma, distributeur de billets
A voir : Dunes de Pirou, architecture balnéaire
I – Geffosses
Epicerie/boulangerie/Presse, agence postale communale
A voir : Église Saint-Samson, rue du Menhir, observatoire ornithologique du Havre de Geffosses (à 1,3 km à l’Ouest du bourg en suivant la RD 53)
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Departure at : Lessay, green way
GPS coordinates (Lat, Lon) : 49.218170, -1.529730
Cumulative positive difference in altitude : 98 m / Cumulative negative difference in altitude : - 112 m
On your route
A ? Lessay
All shops, restaurants, bank, post office, picnic area?
To see : Lessay Abbey, Laiterie du Val de l'Ay (paying), Mathon peat bog nature reserve (on reservation/paying)
B ? Washing place of the Pont de la Goutte
Picnic area
To see : Interpretation trail on the Pont de la Goutte washhouse
C ? Créances-Bourg
All shops, banks, post office, playground?
To see : Sainte-Trinité church, Grotto of Lourdes (reproduction)
D - Créances-Plage
Unsupervised beach, restaurant, picnic area, camping, lodging
To see : Dunes of Créances
E ? Pirou-Bourg
To see : St-Martin Church, Moulin de la Tortue (400 m west of the village following the RD 434)
F ? Pirou-Pont
Town hall, local postal agency, bread distributor
To see : The Park (natural recreational area)
G ? Castle of Pirou
To see : Castle built in the 12th century (fee required)
H ? Pirou-Plage
Supervised beach, shops, restaurants, cinema, cash machine
To see : Dunes of Pirou, seaside architecture
I ? Geffosses
Grocery/bakery/press, local postal agency
To see: Saint-Samson church, rue du Menhir, ornithological observatory of the Havre de Geffosses (1,3 km west of the village following the RD 53)
GPS coordinates (Lat, Lon) : 49.218170, -1.529730
Cumulative positive difference in altitude : 98 m / Cumulative negative difference in altitude : - 112 m
On your route
A ? Lessay
All shops, restaurants, bank, post office, picnic area?
To see : Lessay Abbey, Laiterie du Val de l'Ay (paying), Mathon peat bog nature reserve (on reservation/paying)
B ? Washing place of the Pont de la Goutte
Picnic area
To see : Interpretation trail on the Pont de la Goutte washhouse
C ? Créances-Bourg
All shops, banks, post office, playground?
To see : Sainte-Trinité church, Grotto of Lourdes (reproduction)
D - Créances-Plage
Unsupervised beach, restaurant, picnic area, camping, lodging
To see : Dunes of Créances
E ? Pirou-Bourg
To see : St-Martin Church, Moulin de la Tortue (400 m west of the village following the RD 434)
F ? Pirou-Pont
Town hall, local postal agency, bread distributor
To see : The Park (natural recreational area)
G ? Castle of Pirou
To see : Castle built in the 12th century (fee required)
H ? Pirou-Plage
Supervised beach, shops, restaurants, cinema, cash machine
To see : Dunes of Pirou, seaside architecture
I ? Geffosses
Grocery/bakery/press, local postal agency
To see: Saint-Samson church, rue du Menhir, ornithological observatory of the Havre de Geffosses (1,3 km west of the village following the RD 53)
Néerlandais (Pays-Bas) Vertrek op : Lessay, groene weg
GPS coördinaten (Lat, Lon): 49.218170, -1.529730
Cumulatief positief hoogteverschil : 98 m / Cumulatief negatief hoogteverschil : - 112 m
Op uw route
A ? Lessay
Alle winkels, restaurants, bank, postkantoor, picknickplaats?
Te zien : Lessay Abbey, Val de l'Ay Dairy (tegen betaling), Mathon Peatland Nature Reserve (reserveren/betalen verplicht)
B ? Waterleidingbedrijf van de Pont de la Goutte
Picknickplaats
Te zien: Interpretatiepad op de wasplaats van de Pont de la Goutte
C ? Créances-Bourg
Alle winkels, banken, postkantoor, speeltuin?
Te zien : Kerk Sainte-Trinité, Grot van Lourdes (reproductie)
D - Créances-Plage
Onbewaakt strand, restaurant, picknickplaats, camping, gîtes
Te zien : Duinen van Créances
E ? Pirou-Bourg
Te zien: St-Martin kerk, Moulin de la Tortue (400 m ten westen van het dorp langs de RD 434)
F ? Pirou-Pont
Gemeentehuis, gemeentelijk postagentschap, brooddistributeur
Te zien: Het park (natuurlijk recreatiegebied)
G ? Kasteel van Pirou
Te zien : Kasteel gebouwd in de 12e eeuw (tegen betaling)
H ? Pirou-Plage
Bewaakt strand, winkels, restaurants, bioscoop, geldautomaat
Wat te zien : Duinen van Pirou, kustarchitectuur
I ? Geffosses
Kruidenierswinkel/bakkerij/pers, plaatselijk postkantoor
Te zien: Kerk Saint-Samson, rue du Menhir, ornithologisch observatorium van de Havre de Geffosses (1,3 km ten westen van de stad langs de RD 53)
GPS coördinaten (Lat, Lon): 49.218170, -1.529730
Cumulatief positief hoogteverschil : 98 m / Cumulatief negatief hoogteverschil : - 112 m
Op uw route
A ? Lessay
Alle winkels, restaurants, bank, postkantoor, picknickplaats?
Te zien : Lessay Abbey, Val de l'Ay Dairy (tegen betaling), Mathon Peatland Nature Reserve (reserveren/betalen verplicht)
B ? Waterleidingbedrijf van de Pont de la Goutte
Picknickplaats
Te zien: Interpretatiepad op de wasplaats van de Pont de la Goutte
C ? Créances-Bourg
Alle winkels, banken, postkantoor, speeltuin?
Te zien : Kerk Sainte-Trinité, Grot van Lourdes (reproductie)
D - Créances-Plage
Onbewaakt strand, restaurant, picknickplaats, camping, gîtes
Te zien : Duinen van Créances
E ? Pirou-Bourg
Te zien: St-Martin kerk, Moulin de la Tortue (400 m ten westen van het dorp langs de RD 434)
F ? Pirou-Pont
Gemeentehuis, gemeentelijk postagentschap, brooddistributeur
Te zien: Het park (natuurlijk recreatiegebied)
G ? Kasteel van Pirou
Te zien : Kasteel gebouwd in de 12e eeuw (tegen betaling)
H ? Pirou-Plage
Bewaakt strand, winkels, restaurants, bioscoop, geldautomaat
Wat te zien : Duinen van Pirou, kustarchitectuur
I ? Geffosses
Kruidenierswinkel/bakkerij/pers, plaatselijk postkantoor
Te zien: Kerk Saint-Samson, rue du Menhir, ornithologisch observatorium van de Havre de Geffosses (1,3 km ten westen van de stad langs de RD 53)
Allemand (Allemagne) Start in : Lessay, Grüner Weg
GPS-Koordinaten (Lat, Lon): 49.218170, -1.529730
Kumulierter positiver Höhenunterschied: 98 m / Kumulierter negativer Höhenunterschied: - 112 m
Auf Ihrer Route
A ? Lessay
Alle Geschäfte, Restaurants, Bank, Postamt, Picknickplatz?
Was gibt es zu sehen? Abtei von Lessay, Laiterie du Val de l'Ay (kostenpflichtig), Naturreservat des Torfmoors von Mathon (mit Reservierung/gegen Gebühr)
B ? Waschhaus von Pont de la Goutte (Brücke des Tropfens)
Bereich für ein Picknick
Zu sehen: Interpretationspfad zum Waschhaus Pont de la Goutte
C ? Créances-Bourg
Alle Geschäfte, Banken, Postamt, Spielplatz?
Sehenswürdigkeiten: Kirche Sainte-Trinité, Lourdesgrotte (Nachbildung)
D - Créances-Plage
Nicht überwachter Strand, Restaurant, Picknickplatz, Campingplatz, Unterkünfte
Zu sehen: Dünen von Créances
E ? Pirou-Bourg
Zu sehen: Kirche St-Martin, Moulin de la Tortue (400 m westlich des Ortes entlang der RD 434)
F ? Pirou-Pont
Rathaus, kommunale Postagentur, Brötchenautomat
Zu sehen: Le Parc (natürliches Erholungsgebiet)
G ? Schloss von Pirou
Zu sehen: Burg aus dem 12. Jahrhundert (kostenpflichtig)
H ? Pirou-Plage
Bewachter Strand, Geschäfte, Restaurants, Kino, Geldautomat
Zu sehen: Dünen von Pirou, Bäderarchitektur
I ? Geffosses
Lebensmittelgeschäft/Bäckerei/Presse, kommunale Postagentur
Zu sehen: Kirche Saint-Samson, Rue du Menhir, Vogelbeobachtungsstation Havre de Geffosses (1,3 km westlich des Dorfes auf der RD 53)
GPS-Koordinaten (Lat, Lon): 49.218170, -1.529730
Kumulierter positiver Höhenunterschied: 98 m / Kumulierter negativer Höhenunterschied: - 112 m
Auf Ihrer Route
A ? Lessay
Alle Geschäfte, Restaurants, Bank, Postamt, Picknickplatz?
Was gibt es zu sehen? Abtei von Lessay, Laiterie du Val de l'Ay (kostenpflichtig), Naturreservat des Torfmoors von Mathon (mit Reservierung/gegen Gebühr)
B ? Waschhaus von Pont de la Goutte (Brücke des Tropfens)
Bereich für ein Picknick
Zu sehen: Interpretationspfad zum Waschhaus Pont de la Goutte
C ? Créances-Bourg
Alle Geschäfte, Banken, Postamt, Spielplatz?
Sehenswürdigkeiten: Kirche Sainte-Trinité, Lourdesgrotte (Nachbildung)
D - Créances-Plage
Nicht überwachter Strand, Restaurant, Picknickplatz, Campingplatz, Unterkünfte
Zu sehen: Dünen von Créances
E ? Pirou-Bourg
Zu sehen: Kirche St-Martin, Moulin de la Tortue (400 m westlich des Ortes entlang der RD 434)
F ? Pirou-Pont
Rathaus, kommunale Postagentur, Brötchenautomat
Zu sehen: Le Parc (natürliches Erholungsgebiet)
G ? Schloss von Pirou
Zu sehen: Burg aus dem 12. Jahrhundert (kostenpflichtig)
H ? Pirou-Plage
Bewachter Strand, Geschäfte, Restaurants, Kino, Geldautomat
Zu sehen: Dünen von Pirou, Bäderarchitektur
I ? Geffosses
Lebensmittelgeschäft/Bäckerei/Presse, kommunale Postagentur
Zu sehen: Kirche Saint-Samson, Rue du Menhir, Vogelbeobachtungsstation Havre de Geffosses (1,3 km westlich des Dorfes auf der RD 53)
Espagnol Salida en : Lessay, vía verde
Coordenadas GPS (Lat, Lon): 49.218170, -1.529730
Desnivel positivo acumulado : 98 m / Desnivel negativo acumulado : - 112 m
En su ruta
A ? Lessay
Todos los comercios, restaurantes, banco, correos, merendero?
Para ver : Abadía de Lessay, Lechería Val de l'Ay (de pago), Reserva Natural de las Turberas de Mathon (previa reserva/pago)
B ? Lavoir du Pont de la Goutte
Área de picnic
Para ver: Recorrido de interpretación del lavadero del Pont de la Goutte
C ? Créances-Bourg
Todos los comercios, bancos, correos, parque infantil..
Para ver : Iglesia Sainte-Trinité, Gruta de Lourdes (reproducción)
D - Créances-Plage
Playa no vigilada, restaurante, merendero, camping, casas rurales
Para ver : Dunas de Créances
E ? Pirou-Bourg
Para ver: Iglesia St-Martin, Moulin de la Tortue (400 m al oeste del pueblo por la RD 434)
F ? Pirou-Pont
Ayuntamiento, agencia de correos comunal, distribuidor de pan
Para ver El Parque (área recreativa natural)
G ? Castillo de Pirou
Recorrido : Castillo construido en el siglo XII (de pago)
H ? Pirou-Plage
Playa vigilada, tiendas, restaurantes, cine, cajero automático
Recorrido : Dunas de Pirou, arquitectura costera
I ? Geffosses
Tienda de comestibles/panadería/prensa, oficina de correos local
Para ver: Iglesia Saint-Samson, rue du Menhir, observatorio ornitológico del Havre de Geffosses (1,3 km al oeste de la ciudad por la RD 53)
Coordenadas GPS (Lat, Lon): 49.218170, -1.529730
Desnivel positivo acumulado : 98 m / Desnivel negativo acumulado : - 112 m
En su ruta
A ? Lessay
Todos los comercios, restaurantes, banco, correos, merendero?
Para ver : Abadía de Lessay, Lechería Val de l'Ay (de pago), Reserva Natural de las Turberas de Mathon (previa reserva/pago)
B ? Lavoir du Pont de la Goutte
Área de picnic
Para ver: Recorrido de interpretación del lavadero del Pont de la Goutte
C ? Créances-Bourg
Todos los comercios, bancos, correos, parque infantil..
Para ver : Iglesia Sainte-Trinité, Gruta de Lourdes (reproducción)
D - Créances-Plage
Playa no vigilada, restaurante, merendero, camping, casas rurales
Para ver : Dunas de Créances
E ? Pirou-Bourg
Para ver: Iglesia St-Martin, Moulin de la Tortue (400 m al oeste del pueblo por la RD 434)
F ? Pirou-Pont
Ayuntamiento, agencia de correos comunal, distribuidor de pan
Para ver El Parque (área recreativa natural)
G ? Castillo de Pirou
Recorrido : Castillo construido en el siglo XII (de pago)
H ? Pirou-Plage
Playa vigilada, tiendas, restaurantes, cine, cajero automático
Recorrido : Dunas de Pirou, arquitectura costera
I ? Geffosses
Tienda de comestibles/panadería/prensa, oficina de correos local
Para ver: Iglesia Saint-Samson, rue du Menhir, observatorio ornitológico del Havre de Geffosses (1,3 km al oeste de la ciudad por la RD 53)
Italien (Italie) Partenza da : Lessay, via verde
Coordinate GPS (Lat, Lon): 49.218170, -1.529730
Dislivello positivo cumulativo : 98 m / Dislivello negativo cumulativo : - 112 m
Sul vostro percorso
A ? Lessay
Tutti i negozi, ristoranti, banca, ufficio postale, area picnic?
Da vedere : Abbazia di Lessay, Latteria della Val de l'Ay (a pagamento), Riserva naturale delle torbiere di Mathon (su prenotazione/pagamento)
B ? Serbatoio del Pont de la Goutte
Area picnic
Da vedere: Percorso interpretativo sul lavatoio del Pont de la Goutte
C ? Créances-Bourg
Tutti i negozi, banche, ufficio postale, parco giochi?
Da vedere : Chiesa di Sainte-Trinité, Grotta di Lourdes (riproduzione)
D - Créances-Plage
Spiaggia non sorvegliata, ristorante, area pic-nic, campeggio, gîtes
Da vedere : Dune di Créances
E ? Pirou-Bourg
Da vedere: Chiesa di St-Martin, Moulin de la Tortue (400 m a ovest del villaggio lungo la RD 434)
F ? Pirou-Pont
Municipio, agenzia postale comunale, distributore di pane
Da vedere: Il Parco (area ricreativa naturale)
G ? Castello di Pirou
Da vedere : Castello costruito nel XII secolo (a pagamento)
H ? Pirou-Plage
Spiaggia sorvegliata, negozi, ristoranti, cinema, bancomat
Cosa vedere : Dune di Pirou, architettura balneare
I ? Geffosses
Negozio di alimentari/panetteria/stampa, ufficio postale locale
Da vedere: Chiesa di Saint-Samson, rue du Menhir, osservatorio ornitologico dell'Havre de Geffosses (1,3 km a ovest della città lungo la RD 53)
Coordinate GPS (Lat, Lon): 49.218170, -1.529730
Dislivello positivo cumulativo : 98 m / Dislivello negativo cumulativo : - 112 m
Sul vostro percorso
A ? Lessay
Tutti i negozi, ristoranti, banca, ufficio postale, area picnic?
Da vedere : Abbazia di Lessay, Latteria della Val de l'Ay (a pagamento), Riserva naturale delle torbiere di Mathon (su prenotazione/pagamento)
B ? Serbatoio del Pont de la Goutte
Area picnic
Da vedere: Percorso interpretativo sul lavatoio del Pont de la Goutte
C ? Créances-Bourg
Tutti i negozi, banche, ufficio postale, parco giochi?
Da vedere : Chiesa di Sainte-Trinité, Grotta di Lourdes (riproduzione)
D - Créances-Plage
Spiaggia non sorvegliata, ristorante, area pic-nic, campeggio, gîtes
Da vedere : Dune di Créances
E ? Pirou-Bourg
Da vedere: Chiesa di St-Martin, Moulin de la Tortue (400 m a ovest del villaggio lungo la RD 434)
F ? Pirou-Pont
Municipio, agenzia postale comunale, distributore di pane
Da vedere: Il Parco (area ricreativa naturale)
G ? Castello di Pirou
Da vedere : Castello costruito nel XII secolo (a pagamento)
H ? Pirou-Plage
Spiaggia sorvegliata, negozi, ristoranti, cinema, bancomat
Cosa vedere : Dune di Pirou, architettura balneare
I ? Geffosses
Negozio di alimentari/panetteria/stampa, ufficio postale locale
Da vedere: Chiesa di Saint-Samson, rue du Menhir, osservatorio ornitologico dell'Havre de Geffosses (1,3 km a ovest della città lungo la RD 53)
Français (France) Départ à : Lessay, voie verte
Coordonnées GPS (Lat, Lon) : 49.218170, -1.529730
Dénivelé cumulé positif : 98 m / Dénivelé cumulé négatif : - 112 m
Sur votre parcours
A – Lessay
Tous commerces, restaurants, banque, bureau de poste, aire de pique-nique…
A voir : Abbaye de Lessay, Laiterie du Val de l’Ay (payant), Réserve naturelle de la tourbière de Mathon (sur réservation/payant)
B – Lavoir du Pont de la Goutte
Aire de pique-nique
A voir : Parcours d’interprétation sur le lavoir du Pont de la Goutte
C – Créances-Bourg
Tous commerces, banques, bureau de poste, aire de jeux…
A voir : Église Sainte-Trinité, Grotte de Lourdes (reproduction)
D - Créances-Plage
Plage non-surveillée, restaurant, aire de pique-nique, camping, gîtes
A voir : Dunes de Créances
E – Pirou-Bourg
A voir : Église St-Martin, Moulin de la Tortue (à 400 m à l’Ouest du bourg en suivant la RD 434)
F – Pirou-Pont
Mairie, Agence postale communale, distributeur de pains
A voir : Le Parc (espace naturel récréatif)
G – Château de Pirou
A voir : Château fort bâti au XIIè siècle (payant)
H – Pirou-Plage
Plage surveillée, commerces, restaurants, cinéma, distributeur de billets
A voir : Dunes de Pirou, architecture balnéaire
I – Geffosses
Epicerie/boulangerie/Presse, agence postale communale
A voir : Église Saint-Samson, rue du Menhir, observatoire ornithologique du Havre de Geffosses (à 1,3 km à l’Ouest du bourg en suivant la RD 53)
Coordonnées GPS (Lat, Lon) : 49.218170, -1.529730
Dénivelé cumulé positif : 98 m / Dénivelé cumulé négatif : - 112 m
Sur votre parcours
A – Lessay
Tous commerces, restaurants, banque, bureau de poste, aire de pique-nique…
A voir : Abbaye de Lessay, Laiterie du Val de l’Ay (payant), Réserve naturelle de la tourbière de Mathon (sur réservation/payant)
B – Lavoir du Pont de la Goutte
Aire de pique-nique
A voir : Parcours d’interprétation sur le lavoir du Pont de la Goutte
C – Créances-Bourg
Tous commerces, banques, bureau de poste, aire de jeux…
A voir : Église Sainte-Trinité, Grotte de Lourdes (reproduction)
D - Créances-Plage
Plage non-surveillée, restaurant, aire de pique-nique, camping, gîtes
A voir : Dunes de Créances
E – Pirou-Bourg
A voir : Église St-Martin, Moulin de la Tortue (à 400 m à l’Ouest du bourg en suivant la RD 434)
F – Pirou-Pont
Mairie, Agence postale communale, distributeur de pains
A voir : Le Parc (espace naturel récréatif)
G – Château de Pirou
A voir : Château fort bâti au XIIè siècle (payant)
H – Pirou-Plage
Plage surveillée, commerces, restaurants, cinéma, distributeur de billets
A voir : Dunes de Pirou, architecture balnéaire
I – Geffosses
Epicerie/boulangerie/Presse, agence postale communale
A voir : Église Saint-Samson, rue du Menhir, observatoire ornithologique du Havre de Geffosses (à 1,3 km à l’Ouest du bourg en suivant la RD 53)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Departure at : Lessay, green way
GPS coordinates (Lat, Lon) : 49.218170, -1.529730
Cumulative positive difference in altitude : 98 m / Cumulative negative difference in altitude : - 112 m
On your route
A ? Lessay
All shops, restaurants, bank, post office, picnic area?
To see : Lessay Abbey, Laiterie du Val de l'Ay (paying), Mathon peat bog nature reserve (on reservation/paying)
B ? Washing place of the Pont de la Goutte
Picnic area
To see : Interpretation trail on the Pont de la Goutte washhouse
C ? Créances-Bourg
All shops, banks, post office, playground?
To see : Sainte-Trinité church, Grotto of Lourdes (reproduction)
D - Créances-Plage
Unsupervised beach, restaurant, picnic area, camping, lodging
To see : Dunes of Créances
E ? Pirou-Bourg
To see : St-Martin Church, Moulin de la Tortue (400 m west of the village following the RD 434)
F ? Pirou-Pont
Town hall, local postal agency, bread distributor
To see : The Park (natural recreational area)
G ? Castle of Pirou
To see : Castle built in the 12th century (fee required)
H ? Pirou-Plage
Supervised beach, shops, restaurants, cinema, cash machine
To see : Dunes of Pirou, seaside architecture
I ? Geffosses
Grocery/bakery/press, local postal agency
To see: Saint-Samson church, rue du Menhir, ornithological observatory of the Havre de Geffosses (1,3 km west of the village following the RD 53)
GPS coordinates (Lat, Lon) : 49.218170, -1.529730
Cumulative positive difference in altitude : 98 m / Cumulative negative difference in altitude : - 112 m
On your route
A ? Lessay
All shops, restaurants, bank, post office, picnic area?
To see : Lessay Abbey, Laiterie du Val de l'Ay (paying), Mathon peat bog nature reserve (on reservation/paying)
B ? Washing place of the Pont de la Goutte
Picnic area
To see : Interpretation trail on the Pont de la Goutte washhouse
C ? Créances-Bourg
All shops, banks, post office, playground?
To see : Sainte-Trinité church, Grotto of Lourdes (reproduction)
D - Créances-Plage
Unsupervised beach, restaurant, picnic area, camping, lodging
To see : Dunes of Créances
E ? Pirou-Bourg
To see : St-Martin Church, Moulin de la Tortue (400 m west of the village following the RD 434)
F ? Pirou-Pont
Town hall, local postal agency, bread distributor
To see : The Park (natural recreational area)
G ? Castle of Pirou
To see : Castle built in the 12th century (fee required)
H ? Pirou-Plage
Supervised beach, shops, restaurants, cinema, cash machine
To see : Dunes of Pirou, seaside architecture
I ? Geffosses
Grocery/bakery/press, local postal agency
To see: Saint-Samson church, rue du Menhir, ornithological observatory of the Havre de Geffosses (1,3 km west of the village following the RD 53)
Français (France) Départ à : Lessay, voie verte
Coordonnées GPS (Lat, Lon) : 49.218170, -1.529730
Dénivelé cumulé positif : 98 m / Dénivelé cumulé négatif : - 112 m
Sur votre parcours
A – Lessay
Tous commerces, restaurants, banque, bureau de poste, aire de pique-nique…
A voir : Abbaye de Lessay, Laiterie du Val de l’Ay (payant), Réserve naturelle de la tourbière de Mathon (sur réservation/payant)
B – Lavoir du Pont de la Goutte
Aire de pique-nique
A voir : Parcours d’interprétation sur le lavoir du Pont de la Goutte
C – Créances-Bourg
Tous commerces, banques, bureau de poste, aire de jeux…
A voir : Église Sainte-Trinité, Grotte de Lourdes (reproduction)
D - Créances-Plage
Plage non-surveillée, restaurant, aire de pique-nique, camping, gîtes
A voir : Dunes de Créances
E – Pirou-Bourg
A voir : Église St-Martin, Moulin de la Tortue (à 400 m à l’Ouest du bourg en suivant la RD 434)
F – Pirou-Pont
Mairie, Agence postale communale, distributeur de pains
A voir : Le Parc (espace naturel récréatif)
G – Château de Pirou
A voir : Château fort bâti au XIIè siècle (payant)
H – Pirou-Plage
Plage surveillée, commerces, restaurants, cinéma, distributeur de billets
A voir : Dunes de Pirou, architecture balnéaire
I – Geffosses
Epicerie/boulangerie/Presse, agence postale communale
A voir : Église Saint-Samson, rue du Menhir, observatoire ornithologique du Havre de Geffosses (à 1,3 km à l’Ouest du bourg en suivant la RD 53)
Coordonnées GPS (Lat, Lon) : 49.218170, -1.529730
Dénivelé cumulé positif : 98 m / Dénivelé cumulé négatif : - 112 m
Sur votre parcours
A – Lessay
Tous commerces, restaurants, banque, bureau de poste, aire de pique-nique…
A voir : Abbaye de Lessay, Laiterie du Val de l’Ay (payant), Réserve naturelle de la tourbière de Mathon (sur réservation/payant)
B – Lavoir du Pont de la Goutte
Aire de pique-nique
A voir : Parcours d’interprétation sur le lavoir du Pont de la Goutte
C – Créances-Bourg
Tous commerces, banques, bureau de poste, aire de jeux…
A voir : Église Sainte-Trinité, Grotte de Lourdes (reproduction)
D - Créances-Plage
Plage non-surveillée, restaurant, aire de pique-nique, camping, gîtes
A voir : Dunes de Créances
E – Pirou-Bourg
A voir : Église St-Martin, Moulin de la Tortue (à 400 m à l’Ouest du bourg en suivant la RD 434)
F – Pirou-Pont
Mairie, Agence postale communale, distributeur de pains
A voir : Le Parc (espace naturel récréatif)
G – Château de Pirou
A voir : Château fort bâti au XIIè siècle (payant)
H – Pirou-Plage
Plage surveillée, commerces, restaurants, cinéma, distributeur de billets
A voir : Dunes de Pirou, architecture balnéaire
I – Geffosses
Epicerie/boulangerie/Presse, agence postale communale
A voir : Église Saint-Samson, rue du Menhir, observatoire ornithologique du Havre de Geffosses (à 1,3 km à l’Ouest du bourg en suivant la RD 53)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty