. . "En un marco excepcional, este sendero a lo largo del agua, con sus paneles tem\u00E1ticos, ofrece un paseo accesible a todos. El estanque de M\u00E9rignac l'Eglise y sus alrededores le esperan para revelarle sus secretos. Cuatro paneles sobre la historia, el entorno natural, la flora y la fauna del estanque est\u00E1n a su disposici\u00F3n. Una reja de madera permite cruzar la cola del estanque y descubrir las especies animales y vegetales que habitan este precioso humedal. Algo para descubrir en familia.\n\nPunto de salida: aparcamiento a la izquierda del dique del estanque. Duraci\u00F3n: 1 hora y 15 minutos. Distancia: 3,1 km. Dificultad: f\u00E1cil. Se\u00F1alizaci\u00F3n: roja. Para ver esta ruta en 3D, visite: https://rando-millevaches.fr"@es . "In einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung bietet dieser Weg entlang des Wassers mit seinen thematischen Schildern einen Spaziergang f\u00FCr jedermann. Der Teich von M\u00E9rignac l'Eglise und seine Umgebung erwarten Sie, um ihre Geheimnisse zu enth\u00FCllen. Vier Tafeln \u00FCber die Geschichte, die nat\u00FCrlichen Lebensr\u00E4ume, die Fauna und die Flora schm\u00FCcken diesen Entdeckungspfad. Ein Holzrost erm\u00F6glicht es Ihnen, den Schwanz des Teichs zu \u00FCberqueren und die Tier- und Pflanzenarten zu entdecken, die dieses wertvolle Feuchtgebiet bev\u00F6lkern. Ein Erlebnis f\u00FCr die ganze Familie.\n\nStart: Parkplatz links vom Damm des Teichs. Dauer: 1 Stunde 15 Minuten. Entfernung: 3,1 km. Schwierigkeitsgrad: leicht. Markierung: rot. Um diesen Rundgang in 3D anzusehen, besuchen Sie: https://rando-millevaches.fr"@de . "In an exceptional setting, this trail along the water?s edge, enhanced by thematic panels, offers a walk accessible to all. The \u00E9tang de M\u00E9rignac l?Eglise and its surroundings await you to reveal their secrets. Four panels on history, natural environments, flora and fauna enhance this discovery trail. A wooden grating allows you to cross the tail of the pond, revealing the animal and plant species that inhabit this precious wetland. A discovery for all the family.\n\nDeparture point: parking lot to the left of the pond dike. Duration: 1h15. Distance: 3.1 km. Difficulty: easy. Marking: red. To view this circuit in 3D, go to: https://rando-millevaches.fr"@en . "In een uitzonderlijke omgeving biedt dit pad langs het water, met thematische panelen, een wandeling die voor iedereen toegankelijk is. Het Etang de M\u00E9rignac l'Eglise en zijn omgeving wachten erop om hun geheimen prijs te geven. Vier panelen over de geschiedenis, de natuurlijke omgeving, de flora en fauna van het meer zijn beschikbaar om te verkennen. Via een houten rooster kun je de staart van de vijver oversteken en de dier- en plantensoorten ontdekken die in dit kostbare watergebied leven. Iets voor het hele gezin om te ontdekken.\n\nVertrekpunt: parkeerplaats links van de vijverdijk. Duur: 1 uur 15 minuten. Afstand: 3,1 km. Moeilijkheidsgraad: gemakkelijk. Markering: rood. Om deze route in 3D te bekijken, ga naar: https://rando-millevaches.fr"@nl . "Dans un cadre d\u2019exception, ce sentier au fil de l\u2019eau agr\u00E9ment\u00E9 de panneaux th\u00E9matiques propose une balade accessible \u00E0 tous. L\u2019\u00E9tang de M\u00E9rignac l\u2019Eglise et ses abords vous attendent pour d\u00E9livrer leurs secrets. Quatre panneaux sur l\u2019histoire, les milieux naturels, la faune et la flore agr\u00E9mentent ce sentier de d\u00E9couverte. Un caillebotis en bois permet de traverser la queue de l\u2019\u00E9tang et de r\u00E9v\u00E9ler les esp\u00E8ces animales et v\u00E9g\u00E9tales qui peuplent cette pr\u00E9cieuse zone humide. \u00C0 d\u00E9couvrir en famille. \n\nD\u00E9part : parking \u00E0 gauche de la digue de l'\u00E9tang. Dur\u00E9e : 1h15. Distance : 3.1 km. Difficult\u00E9 : facile. Balisage : rouge. Pour visualiser ce circuit en 3D, rendez-vous sur : https://rando-millevaches.fr"@fr . "In un contesto eccezionale, questo sentiero lungo l'acqua, con i suoi pannelli tematici, offre una passeggiata accessibile a tutti. L'Etang de M\u00E9rignac l'Eglise e i suoi dintorni aspettano di svelare i loro segreti. Quattro pannelli sulla storia, l'ambiente naturale, la flora e la fauna dello stagno sono a disposizione per essere esplorati. Una griglia di legno permette di attraversare la coda dello stagno e di scoprire le specie animali e vegetali che popolano questa preziosa zona umida. Un'esperienza da scoprire per tutta la famiglia.\n\nPunto di partenza: parcheggio a sinistra della diga dello stagno. Durata: 1 ora e 15 minuti. Distanza: 3,1 km. Difficolt\u00E0: facile. Segnaletica: rossa. Per visualizzare questo percorso in 3D, visitate il sito: https://rando-millevaches.fr"@it . . .