[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/38415f0d-db69-338f-9e76-6bd0e37eefa4",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/bebe67d0-9047-3740-aac6-074f38adc6d2"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/bebe67d0-9047-3740-aac6-074f38adc6d2"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/844a61bb-a14d-378a-824e-d5e8701aa9ac"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/bebe67d0-9047-3740-aac6-074f38adc6d2",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/844a61bb-a14d-378a-824e-d5e8701aa9ac"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Begleiten Sie uns auf einem schönen Erkundungstag auf der ersten Hälfte der Strecke, der für alle offen ist. Eine gute Gelegenheit, das Gelände zu erkunden und einen schönen Moment zu teilen. Es wird auch die Gelegenheit sein, sich vorzustellen und sich mit dem Paten dieser ersten Ausgabe auszutauschen.\nAuf dem Programm :\nStart um 7 Uhr an der Kirche von Sainte-Engrâce bis nach Bimbaleta (erste Hälfte des Trails). Nehmen Sie Wasser mit.\nAb 12 Uhr wird am Col d'Anhao (unterhalb von Bimbaleta) gegrillt.\nRückfahrt durch Freiwillige im Shuttle-Bus bis Sainte-Engrâce.\nReservierung bis zum 10. Juli erforderlich.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Join us for a day of reconnaissance on the first half of the course, open to all. It's a great opportunity to get to know the terrain and share a good time. It's also an opportunity to meet and chat with the sponsor of this first edition.\nProgram:\nDeparture at 7 a.m. from Sainte-Engrâce church to Bimbaleta (first half of the trail). Bring water.\nFrom 12pm, barbecue at Col d'Anhao (below Bimbaleta).\nReturn by shuttle bus to Sainte-Engrâce.\nReservations required by July 10.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Unisciti a noi per una giornata di ricognizione sulla prima metà del percorso, aperta a tutti. È un'ottima occasione per conoscere il terreno e condividere un po' di divertimento. Sarà anche l'occasione per incontrare e chiacchierare con lo sponsor di questa prima edizione.\nIl programma:\nPartenza alle 7 dalla chiesa di Sainte-Engrâce verso Bimbaleta (prima metà del percorso). Portare acqua in abbondanza.\nDalle 12.00, barbecue al Col d'Anhao (sotto Bimbaleta).\nRitorno con bus navetta a Sainte-Engrâce.\nSi prega di prenotare entro il 10 luglio.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Doe mee aan een verkenningsdag op de eerste helft van het parcours, open voor iedereen. Het is een geweldige kans om het terrein te leren kennen en een leuke tijd te hebben. Het is ook een gelegenheid om de sponsor van deze eerste editie te ontmoeten en met hem te praten.\nOp het programma:\nStart om 7 uur vanaf de kerk in Sainte-Engrâce naar Bimbaleta (eerste helft van de route). Neem voldoende water mee.\nVanaf 12 uur barbecue op de Col d'Anhao (onder Bimbaleta).\nTerugkeer met pendelbus naar Sainte-Engrâce.\nReserveren vóór 10 juli.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Rejoignez nous pour une belle journée de reconnaissance sur la première moitié du parcours, ouverte à tous. Une belle occasion de reconnaître le terrain et de partager un bon moment. Ce sera aussi l'occasion de vous présenter et d'échanger avec le parrain de cette première édition.\nAu programme :\nDépart  à 7h à l’église de Sainte-Engrâce jusqu’à Bimbaleta (première moitié du trail). Prévoir de l'eau.\nÀ partir de 12h, grillades au col d’Anhao (en dessous de Bimbaleta).\nRetour assuré par des bénévoles en navette jusqu'à Sainte-Engrâce.\nSur réservation avant le 10 juillet.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Únase a nosotros en una jornada de reconocimiento de la primera mitad del recorrido, abierta a todos. Es una gran oportunidad para conocer el terreno y compartir un buen rato. También será la ocasión de conocer y charlar con el patrocinador de esta primera edición.\nEn el programa:\nSalida a las 7h desde la iglesia de Sainte-Engrâce hasta Bimbaleta (primera mitad del recorrido). Llevar agua en abundancia.\nA partir de las 12h, barbacoa en el Col d'Anhao (por debajo de Bimbaleta).\nRegreso en autobús a Sainte-Engrâce.\nSe ruega reservar antes del 10 de julio.",
                "@language": "es"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]