Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais The old castle guard house, is located in the "Regional park of the Cotentin marshes", 700 meters from the sea in a calm and preserved nature.
Renovated in a "retro chic" style it combines comfort and an original decoration.
Completely independent...
Renovated in a "retro chic" style it combines comfort and an original decoration.
Completely independent...
Français (France) La Tisanerie, ancien Pavillon de garde du château, est situé dans le Parc naturel régional des Marais du Cotentin, à 700 mètres de la mer dans une nature calme et préservée. Rénové dans un esprit récup' chic et confortable, complètement indépendant...
Italien (Italie) La Tisanerie, ex castello di guardia, si trova nel Parc naturel régional des Marais du Cotentin, a 700 metri dal mare, in un ambiente naturale tranquillo e incontaminato. Ristrutturato in uno stile riciclato chic e confortevole, è completamente indipendente...
Espagnol La Tisanerie, antigua casa de guardia de un castillo, está situada en el Parc naturel régional des Marais du Cotentin, a 700 metros del mar, en un entorno natural tranquilo y virgen. Renovada en un estilo reciclado, elegante y confortable, es completamente independiente...
Allemand (Allemagne) La Tisanerie, der ehemalige Wachpavillon des Schlosses, befindet sich im regionalen Naturpark Marais du Cotentin, 700 Meter vom Meer entfernt in einer ruhigen und geschützten Natur. Es wurde in einem schicken und komfortablen Stil renoviert und ist völlig unabhängig...
Néerlandais (Pays-Bas) La Tisanerie, een voormalig wachthuisje van een kasteel, ligt in het Parc naturel régional des Marais du Cotentin, op 700 meter van de zee in een rustige, ongerepte natuurlijke omgeving. Het is gerenoveerd in een chique, comfortabele gerecyclede stijl en is volledig onafhankelijk...
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol La Tisanerie, antigua casa del guarda del castillo, está situada en el Parque Natural Regional de los Mares del Cotentin, a 700 metros del mar, en un entorno tranquilo y virgen. Renovada en un estilo reciclado, chic y confortable, y totalmente independiente de nuestro otro alojamiento, "La Jardinerie", le ofrece, con sus dos jardines privados (mobiliario de jardín, barbacoa), un marco ideal para reponer fuerzas y descubrir la región y sus tesoros históricos, arquitectónicos, ecológicos y gastronómicos.
Planta baja: salón con estufa Godin.
1a planta: habitación con cama de matrimonio, cuarto de baño, WC separado.
2ª planta: gran habitación (36 m²) con cama de matrimonio en alcoba + 2 camas individuales.
Al final de la avenida de tilos, puede seguir dos caminos que llevan a la orilla a través de las marismas, donde los madrugadores tendrán el privilegio de admirar el amanecer sobre el mar.
Estamos deseando darle la bienvenida y compartir con usted este pequeño rincón del paraíso.
Sus camas estarán hechas para su llegada. La ropa de cama y las toallas están incluidas.
La zona de juegos exterior para niños, la mesa de ping-pong, el carport/zona cubierta se comparten con los huéspedes de nuestra otra casa rural, La Jardinerie
Cada alquiler es completamente independiente y se preserva su privacidad.
Aumeville-Lestre está situada entre la isla de Tatihou y Saint Vaast-la-Hougue (8,05 km), pintoresco puerto pesquero con puerto deportivo, y Quinéville (4 km), donde comienzan las playas del desembarco del Día D. Barfleur, catalogado como uno de los pueblos más bonitos de Francia, está a sólo 15 km.
Este pequeño rincón de Normandía es ideal para practicar diversas actividades relacionadas con el mar y el viento: vela, vela ligera, vuelo de cometas, vela de arena, navegación costera/senderismo acuático, baños de mar, kitesurf, windsurf, submarinismo, kayak de mar, etc.
Planta baja: salón con estufa Godin.
1a planta: habitación con cama de matrimonio, cuarto de baño, WC separado.
2ª planta: gran habitación (36 m²) con cama de matrimonio en alcoba + 2 camas individuales.
Al final de la avenida de tilos, puede seguir dos caminos que llevan a la orilla a través de las marismas, donde los madrugadores tendrán el privilegio de admirar el amanecer sobre el mar.
Estamos deseando darle la bienvenida y compartir con usted este pequeño rincón del paraíso.
Sus camas estarán hechas para su llegada. La ropa de cama y las toallas están incluidas.
La zona de juegos exterior para niños, la mesa de ping-pong, el carport/zona cubierta se comparten con los huéspedes de nuestra otra casa rural, La Jardinerie
Cada alquiler es completamente independiente y se preserva su privacidad.
Aumeville-Lestre está situada entre la isla de Tatihou y Saint Vaast-la-Hougue (8,05 km), pintoresco puerto pesquero con puerto deportivo, y Quinéville (4 km), donde comienzan las playas del desembarco del Día D. Barfleur, catalogado como uno de los pueblos más bonitos de Francia, está a sólo 15 km.
Este pequeño rincón de Normandía es ideal para practicar diversas actividades relacionadas con el mar y el viento: vela, vela ligera, vuelo de cometas, vela de arena, navegación costera/senderismo acuático, baños de mar, kitesurf, windsurf, submarinismo, kayak de mar, etc.
Anglais The old castle guard house, is located in the "Regional park of the Cotentin marshes", 700 meters from the sea in a calm and preserved nature.
Renovated in a "retro chic" style it combines comfort and an original decoration.
Completely independent of our other holiday cottage "La Jardinerie ", it offers you an ideal and privileged environment with its two private gardens (gardens, BBQ) where you will be able to relax and recharge with energy. At the end of the avenue of lime trees you can follow two paths that lead to the shore through the marshes and the early risers will have the privilege to admire the sunrise glowing on thebeach. It is also a strategic spot from where to discover the region and its historical, architectural, ecological and gastronomic richnesses. (The Landing beaches, La Cité de la Mer in Cherbourg, Barfleur, the Island of Tatihou in Saint-Vaast-la-Houge, Bayeux’ s tapestry, le Mont Saint-Michel).
We will be pleased to welcome you and share with you this little corner of paradise.
For your arrival, your beds will be made. Bed linen and towels are provided.
The children's playground, ping-pong table and "Charreterie" (The barn which was sheltering the old carts) are shared with the guests of our other cottage.
Each rental is completely independent and your privacy is preserved.
Ground floor : Living room with open kitchen and wood stove.
First floor : Master bedroom with double bed. Bathroom (Shower and antique bath tub). Separate WC.
Second floor : Large bedroom with 2 single beds and an alcove with a double bed.
Renovated in a "retro chic" style it combines comfort and an original decoration.
Completely independent of our other holiday cottage "La Jardinerie ", it offers you an ideal and privileged environment with its two private gardens (gardens, BBQ) where you will be able to relax and recharge with energy. At the end of the avenue of lime trees you can follow two paths that lead to the shore through the marshes and the early risers will have the privilege to admire the sunrise glowing on thebeach. It is also a strategic spot from where to discover the region and its historical, architectural, ecological and gastronomic richnesses. (The Landing beaches, La Cité de la Mer in Cherbourg, Barfleur, the Island of Tatihou in Saint-Vaast-la-Houge, Bayeux’ s tapestry, le Mont Saint-Michel).
We will be pleased to welcome you and share with you this little corner of paradise.
For your arrival, your beds will be made. Bed linen and towels are provided.
The children's playground, ping-pong table and "Charreterie" (The barn which was sheltering the old carts) are shared with the guests of our other cottage.
Each rental is completely independent and your privacy is preserved.
Ground floor : Living room with open kitchen and wood stove.
First floor : Master bedroom with double bed. Bathroom (Shower and antique bath tub). Separate WC.
Second floor : Large bedroom with 2 single beds and an alcove with a double bed.
Français (France) La Tisanerie, ancien Pavillon de garde du château, est situé dans le Parc naturel régional des Marais du Cotentin, à 700 mètres de la mer dans une nature calme et préservée. Rénové dans un esprit récup' chic et confortable, complètement indépendant de notre autre location, "La Jardinerie", il vous offre avec ses deux jardins privatifs (salons de jardins, BBQ) un cadre idéal pour vous ressourcer et découvrir la région et ses richesses historiques, architecturales, écologiques et gastronomiques.
Rez-de-chaussée : pièce à vivre avec poêle Godin.
1er étage : chambre avec lit double, salle de bain, WC séparés.
2ème étage : grande chambre (36m²) avec lit double dans alcove + 2 lits simples.
Au bout de l'avenue de tilleuls, vous pourrez suivre deux chemins qui mènent au rivage à travers les marais et les lève-tôt auront le privilège d'y admirer le lever du soleil rougeoyant sur la mer.
Nous aurons le plaisir de vous accueillir et de partager avec vous ce petit coin de paradis.
Pour votre arrivée, vos lits seront faits. Linge de maison et de toilette est fourni.
Espace en extérieur pour les enfants, table de ping-pong, charretterie/ espace couvert sont en partage avec les hôtes de notre autre gîte, La Jardinerie
Chaque location est complétement indépendante et votre intimité est préservée.
Aumeville-Lestre est situé entre l'île de Tatihou et Saint Vaast-la-Hougue (8,05 km) port de pêche pittoresque avec une marina et Quinéville (4 km) où commencent les plages du Débarquement. Barfleur, classé parmi les plus beaux villages de France est seulement à une quinzaine de km.
Petit coin de Normandie idéal pour pratiquer diverses activités liées à la mer et au vent : voile, dériveur, cerf-volant, char à voile, longe-côte /marche aquatique, bains de mer, kite-surf, planche à voile, plongée, kayak de mer...
Rez-de-chaussée : pièce à vivre avec poêle Godin.
1er étage : chambre avec lit double, salle de bain, WC séparés.
2ème étage : grande chambre (36m²) avec lit double dans alcove + 2 lits simples.
Au bout de l'avenue de tilleuls, vous pourrez suivre deux chemins qui mènent au rivage à travers les marais et les lève-tôt auront le privilège d'y admirer le lever du soleil rougeoyant sur la mer.
Nous aurons le plaisir de vous accueillir et de partager avec vous ce petit coin de paradis.
Pour votre arrivée, vos lits seront faits. Linge de maison et de toilette est fourni.
Espace en extérieur pour les enfants, table de ping-pong, charretterie/ espace couvert sont en partage avec les hôtes de notre autre gîte, La Jardinerie
Chaque location est complétement indépendante et votre intimité est préservée.
Aumeville-Lestre est situé entre l'île de Tatihou et Saint Vaast-la-Hougue (8,05 km) port de pêche pittoresque avec une marina et Quinéville (4 km) où commencent les plages du Débarquement. Barfleur, classé parmi les plus beaux villages de France est seulement à une quinzaine de km.
Petit coin de Normandie idéal pour pratiquer diverses activités liées à la mer et au vent : voile, dériveur, cerf-volant, char à voile, longe-côte /marche aquatique, bains de mer, kite-surf, planche à voile, plongée, kayak de mer...
Néerlandais (Pays-Bas) La Tisanerie, het voormalige wachthuisje van het kasteel, ligt in het Parc naturel régional des Marais du Cotentin, op 700 meter van de zee in een rustige, ongerepte omgeving. Gerenoveerd in een chique en comfortabele gerecyclede stijl, en volledig onafhankelijk van onze andere accommodatie, "La Jardinerie", biedt het u, met zijn twee privétuinen (tuinmeubelen, BBQ), een ideale omgeving om nieuwe energie op te doen en de regio en haar historische, architectonische, ecologische en gastronomische schatten te ontdekken.
Begane grond: woonkamer met Godin kachel.
1e verdieping: slaapkamer met tweepersoonsbed, badkamer, aparte WC.
2e verdieping: grote slaapkamer (36m²) met tweepersoonsbed in alkoof + 2 eenpersoonsbedden.
Aan het einde van de lindenlaan, kunt u twee paden volgen die leiden naar de kust door de moerassen, waar vroege vogels het voorrecht hebben om de zonsopgang boven de zee te bewonderen.
We kijken ernaar uit om je te verwelkomen en dit kleine hoekje van het paradijs met je te delen.
Je bedden zijn opgemaakt voor je aankomst. Linnengoed en handdoeken zijn aanwezig.
Buitenspeelruimte voor kinderen, tafeltennistafel, carport/overdekte ruimte worden gedeeld met de gasten van onze andere gîte, La Jardinerie
Elke gîte is volledig onafhankelijk en uw privacy is gewaarborgd.
Aumeville-Lestre ligt tussen het eiland Tatihou en Saint Vaast-la-Hougue (8,05 km), een pittoreske vissershaven met een jachthaven, en Quinéville (4 km) waar de D-Day landingsstranden beginnen. Barfleur, geklasseerd als een van de mooiste dorpjes van Frankrijk, ligt op slechts 15 km afstand.
Dit kleine hoekje van Normandië is ideaal voor een verscheidenheid aan zee- en windgerelateerde activiteiten: zeilen, dinghy zeilen, vliegeren, strandzeilen, kustzeilen/wandelen, zwemmen in zee, kitesurfen, windsurfen, duiken, kajakken op zee, enz.
Begane grond: woonkamer met Godin kachel.
1e verdieping: slaapkamer met tweepersoonsbed, badkamer, aparte WC.
2e verdieping: grote slaapkamer (36m²) met tweepersoonsbed in alkoof + 2 eenpersoonsbedden.
Aan het einde van de lindenlaan, kunt u twee paden volgen die leiden naar de kust door de moerassen, waar vroege vogels het voorrecht hebben om de zonsopgang boven de zee te bewonderen.
We kijken ernaar uit om je te verwelkomen en dit kleine hoekje van het paradijs met je te delen.
Je bedden zijn opgemaakt voor je aankomst. Linnengoed en handdoeken zijn aanwezig.
Buitenspeelruimte voor kinderen, tafeltennistafel, carport/overdekte ruimte worden gedeeld met de gasten van onze andere gîte, La Jardinerie
Elke gîte is volledig onafhankelijk en uw privacy is gewaarborgd.
Aumeville-Lestre ligt tussen het eiland Tatihou en Saint Vaast-la-Hougue (8,05 km), een pittoreske vissershaven met een jachthaven, en Quinéville (4 km) waar de D-Day landingsstranden beginnen. Barfleur, geklasseerd als een van de mooiste dorpjes van Frankrijk, ligt op slechts 15 km afstand.
Dit kleine hoekje van Normandië is ideaal voor een verscheidenheid aan zee- en windgerelateerde activiteiten: zeilen, dinghy zeilen, vliegeren, strandzeilen, kustzeilen/wandelen, zwemmen in zee, kitesurfen, windsurfen, duiken, kajakken op zee, enz.
Italien (Italie) La Tisanerie, ex casa di guardia del castello, si trova nel Parco naturale regionale dei Marais del Cotentin, a 700 metri dal mare, in un ambiente tranquillo e incontaminato. Ristrutturato in stile riciclato, chic e confortevole, e completamente indipendente dall'altro alloggio, "La Jardinerie", vi offre, con i suoi due giardini privati (mobili da giardino, barbecue), un ambiente ideale per ricaricare le batterie e scoprire la regione e i suoi tesori storici, architettonici, ecologici e gastronomici.
Piano terra: soggiorno con stufa Godin.
1° piano: camera con letto matrimoniale, bagno, WC separato.
2° piano: grande camera (36 m²) con letto matrimoniale in alcova + 2 letti singoli.
Alla fine del viale di tigli, si possono seguire due sentieri che conducono alla riva attraverso le paludi, dove i più mattinieri avranno il privilegio di ammirare l'alba sul mare.
Saremo lieti di accogliervi e di condividere con voi questo piccolo angolo di paradiso.
I letti saranno fatti per il vostro arrivo. Lenzuola e asciugamani sono forniti.
L'area giochi all'aperto per i bambini, il tavolo da ping pong, il portico/area coperta sono condivisi con gli ospiti dell'altro gîte, La Jardinerie
Ogni locazione è completamente indipendente e la vostra privacy è preservata.
Aumeville-Lestre si trova tra l'isola di Tatihou e Saint Vaast-la-Hougue (8,05 km), un pittoresco porto di pesca con un porticciolo, e Quinéville (4 km), dove iniziano le spiagge dello sbarco del D-Day. Barfleur, annoverato tra i più bei villaggi di Francia, si trova a soli 15 km di distanza.
Questo piccolo angolo di Normandia è ideale per una serie di attività legate al mare e al vento: vela, gommone, kite, sand yachting, navigazione costiera/camminata in acqua, bagni di mare, kite surf, windsurf, immersioni, kayak da mare, ecc.
Piano terra: soggiorno con stufa Godin.
1° piano: camera con letto matrimoniale, bagno, WC separato.
2° piano: grande camera (36 m²) con letto matrimoniale in alcova + 2 letti singoli.
Alla fine del viale di tigli, si possono seguire due sentieri che conducono alla riva attraverso le paludi, dove i più mattinieri avranno il privilegio di ammirare l'alba sul mare.
Saremo lieti di accogliervi e di condividere con voi questo piccolo angolo di paradiso.
I letti saranno fatti per il vostro arrivo. Lenzuola e asciugamani sono forniti.
L'area giochi all'aperto per i bambini, il tavolo da ping pong, il portico/area coperta sono condivisi con gli ospiti dell'altro gîte, La Jardinerie
Ogni locazione è completamente indipendente e la vostra privacy è preservata.
Aumeville-Lestre si trova tra l'isola di Tatihou e Saint Vaast-la-Hougue (8,05 km), un pittoresco porto di pesca con un porticciolo, e Quinéville (4 km), dove iniziano le spiagge dello sbarco del D-Day. Barfleur, annoverato tra i più bei villaggi di Francia, si trova a soli 15 km di distanza.
Questo piccolo angolo di Normandia è ideale per una serie di attività legate al mare e al vento: vela, gommone, kite, sand yachting, navigazione costiera/camminata in acqua, bagni di mare, kite surf, windsurf, immersioni, kayak da mare, ecc.
Allemand (Allemagne) La Tisanerie, der ehemalige Wachpavillon des Schlosses, befindet sich im regionalen Naturpark Marais du Cotentin, 700 Meter vom Meer entfernt in einer ruhigen und geschützten Natur. Es wurde in einem schicken und komfortablen Recovery-Stil renoviert, ist völlig unabhängig von unserer anderen Unterkunft, "La Jardinerie", und bietet Ihnen mit seinen zwei privaten Gärten (Gartenmöbel, BBQ) einen idealen Rahmen, um sich zu erholen und die Region mit ihren historischen, architektonischen, ökologischen und gastronomischen Reichtümern zu entdecken.
Erdgeschoss: Wohnraum mit Godin-Ofen.
1. Stock: Schlafzimmer mit Doppelbett, Badezimmer, separates WC.
2. Stock: großes Schlafzimmer (36m²) mit Doppelbett im Alkoven + 2 Einzelbetten.
Am Ende der Lindenallee können Sie zwei Wegen folgen, die durch die Sümpfe zum Ufer führen. Frühaufsteher haben das Privileg, von dort aus den glutroten Sonnenaufgang über dem Meer zu bewundern.
Wir freuen uns darauf, Sie zu begrüßen und dieses kleine Stück Paradies mit Ihnen zu teilen.
Bei Ihrer Ankunft werden Ihre Betten gemacht. Haus- und Toilettenwäsche wird bereitgestellt.
Kinderspielplatz im Freien, Tischtennisplatte, Wagenraum/überdachter Bereich werden mit den Gästen unseres anderen Ferienhauses, La Jardinerie, geteilt
Jede Unterkunft ist völlig unabhängig und Ihre Privatsphäre bleibt gewahrt.
Aumeville-Lestre liegt zwischen der Insel Tatihou und Saint Vaast-la-Hougue (8,05 km), einem malerischen Fischerhafen mit Jachthafen, und Quinéville (4 km), wo die D-Day-Strände beginnen. Barfleur, das zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt, ist nur etwa 15 km entfernt.
Diese kleine Ecke der Normandie ist ideal für verschiedene Aktivitäten, die mit dem Meer und dem Wind zu tun haben: Segeln, Jollen, Drachen, Strandsegeln, Longe-côte/Wasserwandern, Baden im Meer, Kitesurfen, Windsurfen, Tauchen, Seekajakfahren...
Erdgeschoss: Wohnraum mit Godin-Ofen.
1. Stock: Schlafzimmer mit Doppelbett, Badezimmer, separates WC.
2. Stock: großes Schlafzimmer (36m²) mit Doppelbett im Alkoven + 2 Einzelbetten.
Am Ende der Lindenallee können Sie zwei Wegen folgen, die durch die Sümpfe zum Ufer führen. Frühaufsteher haben das Privileg, von dort aus den glutroten Sonnenaufgang über dem Meer zu bewundern.
Wir freuen uns darauf, Sie zu begrüßen und dieses kleine Stück Paradies mit Ihnen zu teilen.
Bei Ihrer Ankunft werden Ihre Betten gemacht. Haus- und Toilettenwäsche wird bereitgestellt.
Kinderspielplatz im Freien, Tischtennisplatte, Wagenraum/überdachter Bereich werden mit den Gästen unseres anderen Ferienhauses, La Jardinerie, geteilt
Jede Unterkunft ist völlig unabhängig und Ihre Privatsphäre bleibt gewahrt.
Aumeville-Lestre liegt zwischen der Insel Tatihou und Saint Vaast-la-Hougue (8,05 km), einem malerischen Fischerhafen mit Jachthafen, und Quinéville (4 km), wo die D-Day-Strände beginnen. Barfleur, das zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt, ist nur etwa 15 km entfernt.
Diese kleine Ecke der Normandie ist ideal für verschiedene Aktivitäten, die mit dem Meer und dem Wind zu tun haben: Segeln, Jollen, Drachen, Strandsegeln, Longe-côte/Wasserwandern, Baden im Meer, Kitesurfen, Windsurfen, Tauchen, Seekajakfahren...
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais The old castle guard house, is located in the "Regional park of the Cotentin marshes", 700 meters from the sea in a calm and preserved nature.
Renovated in a "retro chic" style it combines comfort and an original decoration.
Completely independent...
Renovated in a "retro chic" style it combines comfort and an original decoration.
Completely independent...
Français (France) La Tisanerie, ancien Pavillon de garde du château, est situé dans le Parc naturel régional des Marais du Cotentin, à 700 mètres de la mer dans une nature calme et préservée. Rénové dans un esprit récup' chic et confortable, complètement indépendant...
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty