. . . "La nostra scuola di surf, Biarritz Surf Training, si trova sull'emblematica spiaggia della C\u00F4te des Basques a Biarritz, a 15 minuti a piedi dal centro citt\u00E0. Con oltre 30 anni di esperienza, offriamo lezioni di surf di gruppo e/o private, corsi per principianti, intermedi e avanzati e noleggio di attrezzature (tavole e mute). Disponiamo di un'ampia gamma di attrezzature di qualit\u00E0 adatte a tutti i livelli.\nLa nostra pensione SURF LODGE si trova a 300 metri dalla spiaggia."@it . "Escuela de Surf idealmente ubicada en Biarritz. Surf Camp a 300 metros de la playa, lugar de pr\u00E1ctica, playa de la costa de los vascos. Practicas, clases colectivas o individuales para todos, sea cual sea su nivel. Material variado y de evoluci\u00F3n prove\u00EDdo, monitores titulados del estado. Alojamiento en habitaci\u00F3n para 2 a 4 personas en formula de fin de semana o semana, pensi\u00F3n completa o semi-pensi\u00F3n, asesoramiento 24 horas para los menores. Grupo y comit\u00E9 de empresa por pedida."@es . "Onze surfschool, Biarritz Surf Training, ligt aan het emblematische strand C\u00F4te des Basques in Biarritz, op 15 minuten lopen van het stadscentrum. Met meer dan 30 jaar ervaring bieden we groeps- en/of priv\u00E9lessen, cursussen voor beginners, gevorderden en het huren van materiaal (boards en wetsuits). We hebben een ruim aanbod aan kwaliteitsuitrusting voor alle niveaus.\nOns SURF LODGE pension ligt op 300 meter van het strand."@nl . "Located in Biarritz, 300m from the beach, Surftraining is organised as a guest house. Our school can welcome 21 persons a week. Rooms are for 2 or 4 people (bathrooms included). Spacious living-room. Outside: a large patio allows having meals around a big table on a terrace in the sun. Our training courses are opened to everyone, whatever your surfing level and 24-hour supervision allows us to welcome minors. We assure railway station or airport transfers."@en . "Notre Ecole de Surf, Biarritz Surf Training, se situe sur la plage embl\u00E9matique de la C\u00F4te des Basques \u00E0 Biarritz, \u00E0 15 mn \u00E0 pied du centre ville. Avec plus de 30 ans d\u2019exp\u00E9rience, nous proposons des cours de surf collectifs et/ou particuliers, des stages d\u2019initiation, interm\u00E9diaire ou de perfectionnement et de la location de mat\u00E9riel (planche et combinaison). Nous mettons \u00E0 votre disposition du mat\u00E9riel de qualit\u00E9, vari\u00E9 et \u00E9volutif, adapt\u00E9 \u00E0 tous les niveaux.\nNous proposons aussi des s\u00E9jours avec h\u00E9bergement, notre maison d'h\u00F4te SURF LODGE est situ\u00E9e \u00E0 300 m\u00E8tres de la plage."@fr . "Unsere Surfschule, Biarritz Surf Training, befindet sich am ber\u00FChmten Strand der C\u00F4te des Basques in Biarritz, 15 Minuten zu Fu\u00DF vom Stadtzentrum entfernt. Mit mehr als 30 Jahren Erfahrung bieten wir Gruppen- und/oder Einzelunterricht, Anf\u00E4nger-, Fortgeschrittenen- und Perfektionskurse sowie Materialverleih (Surfbrett und Neoprenanzug) an. Wir stellen Ihnen qualitativ hochwertiges, vielf\u00E4ltiges und entwicklungsf\u00E4higes Material zur Verf\u00FCgung, das f\u00FCr alle Niveaus geeignet ist.\nWir bieten auch Aufenthalte mit Unterkunft an. Unser G\u00E4stehaus SURF LODGE befindet sich 300 m vom Strand entfernt."@de . . .