<https://data.datatourisme.fr/beb511a1-12a3-3908-aaf9-d6e2c5251d37> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "H\u00F4tel \u00E9conomique confortable, ouvert aux aventuriers du quotidien"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/beb511a1-12a3-3908-aaf9-d6e2c5251d37> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Komfortables Budget-Hotel, offen f\u00FCr Alltagsabenteurer"@de .
<https://data.datatourisme.fr/beb511a1-12a3-3908-aaf9-d6e2c5251d37> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Comfortable budget hotel open to everyday adventurers"@en .
<https://data.datatourisme.fr/beb511a1-12a3-3908-aaf9-d6e2c5251d37> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0e676a39-3e2d-32d4-8cc8-49256a85d382> .
<https://data.datatourisme.fr/beb511a1-12a3-3908-aaf9-d6e2c5251d37> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c9996a50-94d9-35c9-ac6e-36d15312f5ad> .
<https://data.datatourisme.fr/beb511a1-12a3-3908-aaf9-d6e2c5251d37> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cccc2795-38a6-39e2-a21b-b329a2b716bc> .
<https://data.datatourisme.fr/beb511a1-12a3-3908-aaf9-d6e2c5251d37> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a4e5cce-10ac-3fc6-a901-f845d57b7fa3> .
<https://data.datatourisme.fr/beb511a1-12a3-3908-aaf9-d6e2c5251d37> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/51ce3893-5e02-3a34-a302-f2b63fbdd5d6> .
<https://data.datatourisme.fr/beb511a1-12a3-3908-aaf9-d6e2c5251d37> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3f3ae682-b0e8-3908-839e-eadf99c459d2> .
<https://data.datatourisme.fr/beb511a1-12a3-3908-aaf9-d6e2c5251d37> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "H\u00F4tel \u00E9conomique confortable, ouvert aux aventuriers du quotidien"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/beb511a1-12a3-3908-aaf9-d6e2c5251d37> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Komfortables Budget-Hotel, offen f\u00FCr Alltagsabenteurer"@de .
<https://data.datatourisme.fr/beb511a1-12a3-3908-aaf9-d6e2c5251d37> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Comfortabel budgethotel, open voor alledaagse avonturiers"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/beb511a1-12a3-3908-aaf9-d6e2c5251d37> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel econ\u00F3mico y confortable, abierto a los aventureros de todos los d\u00EDas"@es .
<https://data.datatourisme.fr/beb511a1-12a3-3908-aaf9-d6e2c5251d37> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Confortevole hotel economico, aperto agli avventurieri di tutti i giorni"@it .
<https://data.datatourisme.fr/beb511a1-12a3-3908-aaf9-d6e2c5251d37> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Comfortable budget hotel open to everyday adventurers"@en .
<https://data.datatourisme.fr/beb511a1-12a3-3908-aaf9-d6e2c5251d37> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/beb511a1-12a3-3908-aaf9-d6e2c5251d37> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Confortable hotel econ\u00F3mico abierto a los aventureros de todos los d\u00EDas\n\nNuestro hotel econ\u00F3mico est\u00E1 situado en una zona comercial cerca de la autopista A36 y a 300 metros del Eurov\u00E9lo6. Todas nuestras habitaciones tienen aire acondicionado y conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita. Nuestro hotel dispone de un amplio aparcamiento privado gratuito. A pocos pasos del hotel podr\u00E1 comer y tambi\u00E9n comprar productos regionales (quesos como el Comt\u00E9 y salchichas de Montb\u00E9liard)\n\nMontb\u00E9liard, capital francesa de la cultura en 2024, y sus alrededores tienen mucho que ofrecer: Templo Saint-Martin, Museo Peugeot, Castillo de Wurtenberg, Teatro Galo-Romano de Mandeure y la Chapelle Notre Dame du Haut (Le Corbusier). Nuestro hotel, ideal para viajes de negocios, se encuentra a 2 km de Peugeot Stellantis y a 4 km de la zona Technoland (Etupes)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/beb511a1-12a3-3908-aaf9-d6e2c5251d37> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "H\u00F4tel \u00E9conomique confortable, ouvert aux aventuriers du quotidien\n\nNotre h\u00F4tel \u00E0 petit prix est situ\u00E9 dans une zone commerciale \u00E0 proximit\u00E9 de l'autoroute A 36 et \u00E0 300 m\u00E8tre de l'Eurov\u00E9lo6. Toutes nos chambres sont climatis\u00E9es avec Wifi gratuit. Notre h\u00F4tel dispose d'un grand parking priv\u00E9 gratuit. A quelques pas de l'h\u00F4tel vous pourrez vous restaurer et \u00E9galement acheter des produits r\u00E9gionaux (fromages tel que le Comt\u00E9 et la saucisse de Montb\u00E9liard)\n\nMontb\u00E9liard, capitale fran\u00E7aise de la culture 2024, et sa r\u00E9gion saura vous s\u00E9duire par de nombreux atouts : Temple Saint-Martin, Mus\u00E9e Peugeot, Ch\u00E2teau de Wurtenberg, Th\u00E9\u00E2tre Gallo-Romain \u00E0 Mandeure et la Chapelle Notre Dame du Haut (Le Corbusier). Notre h\u00F4tel id\u00E9al pour vos d\u00E9placements professionnels, est situ\u00E9 \u00E0 2 km de Peugeot Stellantis & \u00E0 4 km de la zone Technoland (Etupes)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/beb511a1-12a3-3908-aaf9-d6e2c5251d37> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Komfortables Budget-Hotel, offen f\u00FCr Alltagsabenteurer\n\nUnser Budget-Hotel befindet sich in einem Gewerbegebiet in der N\u00E4he der Autobahn A 36 und 300 Meter von der Eurov\u00E9lo6 entfernt. Alle unsere Zimmer sind klimatisiert und verf\u00FCgen \u00FCber kostenloses WLAN. Unser Hotel verf\u00FCgt \u00FCber einen gro\u00DFen kostenlosen Privatparkplatz. Nur wenige Schritte vom Hotel entfernt k\u00F6nnen Sie essen und auch regionale Produkte kaufen (K\u00E4se wie Comt\u00E9 und Montb\u00E9liard-Wurst).\n\nMontb\u00E9liard, die franz\u00F6sische Kulturhauptstadt 2024, und seine Region werden Sie mit zahlreichen Sehensw\u00FCrdigkeiten begeistern: Temple Saint-Martin, Mus\u00E9e Peugeot, Ch\u00E2teau de Wurtenberg, das gallo-r\u00F6mische Theater in Mandeure und die Kapelle Notre Dame du Haut (Le Corbusier). Unser Hotel ist ideal f\u00FCr Gesch\u00E4ftsreisen und befindet sich 2 km von Peugeot Stellantis & 4 km von der Zone Technoland (Etupes) entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/beb511a1-12a3-3908-aaf9-d6e2c5251d37> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Comfortabel budgethotel voor alledaagse avonturiers\n\nOns budgethotel ligt in een winkelgebied vlakbij de snelweg A36 en op 300 meter van de Eurov\u00E9lo6. Al onze kamers zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi. Ons hotel heeft een grote gratis priv\u00E9parkeerplaats. Op een steenworp afstand van het hotel kunt u eten en ook regionale producten kopen (kazen zoals Comt\u00E9 en worst uit Montb\u00E9liard)\n\nMontb\u00E9liard, Franse culturele hoofdstad in 2024, en de omliggende regio hebben veel te bieden: Temple Saint-Martin, Peugeot Museum, Ch\u00E2teau de Wurtenberg, Gallo-Romeins theater in Mandeure en de Chapelle Notre Dame du Haut (Le Corbusier). Ons hotel, ideaal voor zakenreizen, ligt op 2 km van Peugeot Stellantis en op 4 km van Technoland (Etupes)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/beb511a1-12a3-3908-aaf9-d6e2c5251d37> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Comfortable budget hotel open to everyday adventurers\n\nOur budget hotel is located in a shopping area close to the A36 motorway and 300 metres from the Eurov\u00E9lo6. All our rooms are air-conditioned with free Wi-Fi. Our hotel has a large free private car park. A few steps from the hotel you can eat and also buy regional products (cheeses such as Comt\u00E9 and Montb\u00E9liard sausage).\n\nMontb\u00E9liard, French capital of culture in 2024, and its surrounding region have a lot to offer: Temple Saint-Martin, Peugeot Museum, Ch\u00E2teau de Wurtenberg, Gallo-Roman Theatre in Mandeure and the Chapelle Notre Dame du Haut (Le Corbusier). Our hotel, ideal for business trips, is located 2 km from Peugeot Stellantis & 4 km from the Technoland area (Etupes)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/beb511a1-12a3-3908-aaf9-d6e2c5251d37> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Confortevole hotel economico aperto agli avventurieri di tutti i giorni\n\nIl nostro hotel economico \u00E8 situato in una zona commerciale vicino all'autostrada A36 e a 300 metri dall'Eurov\u00E9lo6. Tutte le nostre camere sono dotate di aria condizionata e connessione Wi-Fi gratuita. Il nostro hotel dispone di un ampio parcheggio privato gratuito. A pochi passi dall'hotel \u00E8 possibile mangiare e acquistare prodotti regionali (formaggi come il Comt\u00E9 e la salsiccia Montb\u00E9liard)\n\nMontb\u00E9liard, capitale francese della cultura nel 2024, e la regione circostante hanno molto da offrire: il Tempio Saint-Martin, il Museo Peugeot, il Castello di Wurtenberg, il Teatro gallo-romano di Mandeure e la Cappella Notre Dame du Haut (Le Corbusier). Il nostro hotel, ideale per i viaggi d'affari, si trova a 2 km da Peugeot Stellantis e a 4 km dall'area Technoland (Etupes)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/df9aa425-5005-3854-973c-0ee90138e1be> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/beb511a1-12a3-3908-aaf9-d6e2c5251d37> .
<https://data.datatourisme.fr/6/df9aa425-5005-3854-973c-0ee90138e1be> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/beb511a1-12a3-3908-aaf9-d6e2c5251d37> .