. . . . . . "Laboratorio di ceramica \n\nIl laboratorio \u201CAtelier du Chemin des Pr%E9s\u201D vi propone un momento di condivisione unico e conviviale, con le mani nell\u2019argilla, della durata di 1 ora e 30 minuti!\nIn compagnia di Christine, partite alla scoperta delle tecniche di modellazione e decorazione e realizzate un oggetto: tazza, vaso, ciotola\u2026\n\n-Iniziazione alla ceramica/modellazione (individuale): 45?\n-Iniziazione al tornio (individuale): 45?\n-Genitore/bambino: 40?\n-Famiglia: 35? a persona\n\nOre 10:30, su prenotazione. \nAtelier du Chemin des Pr%E9s 06 47 19 98 65"@it . "Atelier de poterie \n\nL\u2019Atelier du Chemin des Pr\u00E9s vous propose un moment de partage unique et convivial les mains dans la terre, dur\u00E9e 1h30 !\nEn compagnie de Christine, partez \u00E0 la d\u00E9couverte des techniques de modelage et de d\u00E9cor et r\u00E9alisez un projet: mug, vase, bol\u2026\n\n-D\u00E9couverte poterie/modelage (solo): 45\u20AC\n-Initiation au tour (solo): 45\u20AC\n-Parent/enfant: 40\u20AC\n-Famille: 35\u20AC/personnes\n\n10h30 sur inscription. \nAtelier du chemin des pr\u00E9s 06 47 19 98 65"@fr . "Pottery Workshop \n\nThe Atelier du Chemin des Pr%E9s invites you to enjoy a unique and friendly experience working with clay\u2014a 1.5-hour session!\nJoin Christine to discover modeling and decorating techniques and create your own project: a mug, vase, bowl, or more.\n\n-Pottery/Modeling Introduction (individual): 45?\n-Introduction to the potter\u2019s wheel (individual): 45?\n-Parent/child: 40?\n-Family: 35? per person\n\n10:30 a.m., by registration. \nAtelier du Chemin des Pr%E9s 06 47 19 98 65"@en . "Pottenbakkersatelier \n\nHet Atelier du Chemin des Pr%E9s biedt u een uniek en gezellig moment van samenzijn, met uw handen in de klei, van 1u30!\nGa samen met Christine op ontdekkingstocht naar de technieken van het boetseren en decoreren en maak een eigen creatie: een mok, vaas, kom\u2026\n\n-Kennismaking met pottenbakken/boetseren (individueel): 45?\n-Kennismaking met de draaischijf (individueel): 45?\n-Ouder/kind: 40?\n-Gezin: 35? per persoon\n\n10.30 uur, op aanmelding. \nAtelier du Chemin des Pr%E9s 06 47 19 98 65"@nl . "Taller de cer\u00E1mica \n\nEl taller \u00ABAtelier du Chemin des Pr%E9s\u00BB te ofrece un momento \u00FAnico y agradable para compartir, con las manos en la arcilla, \u00A1de una hora y media de duraci\u00F3n!\nAcompa\u00F1ado por Christine, descubre las t\u00E9cnicas de modelado y decoraci\u00F3n y crea tu propio proyecto: una taza, un jarr\u00F3n, un cuenco...\n\n-Iniciaci\u00F3n a la alfarer\u00EDa/modelado (individual): 45?\n-Iniciaci\u00F3n al torno (individual): 45?\n-Padre/hijo: 40?\n-Familia: 35? por persona\n\nA las 10:30 h, previa inscripci\u00F3n. \nTaller del Chemin des Pr%E9s 06 47 19 98 65"@es . "T\u00F6pferwerkstatt \n\nDie T\u00F6pferwerkstatt \u201EAtelier du Chemin des Pr%E9s\u201C l\u00E4dt Sie zu einem einzigartigen und geselligen Erlebnis ein, bei dem Sie 1,5 Stunden lang mit den H\u00E4nden im Ton arbeiten!\nEntdecken Sie gemeinsam mit Christine die Techniken des Modellierens und der Verzierung und gestalten Sie Ihr eigenes Projekt: eine Tasse, eine Vase, eine Schale?\n\n-Einf\u00FChrung in die T\u00F6pferei/das Modellieren (Einzelkurs): 45?\n-Einf\u00FChrung in die T\u00F6pferscheibe (Einzelkurs): 45?\n-Eltern/Kind: 40?\n-Familie: 35? pro Person\n\n10:30 Uhr, nach vorheriger Anmeldung. \nAtelier du Chemin des Pr%E9s 06 47 19 98 65"@de . . .