"Un v\u00E9ritable petit coin de paradis vous attend dans ce cadre champ\u00EAtre enchanteur! Les propri\u00E9taires ont pris soin de r\u00E9habiliter ce b\u00E2timent traditionnel avec des mat\u00E9riaux naturels et sains. Le chauffage par g\u00E9othermie (au sol) et la douceur des..."@fr . "It is a little piece of paradise that awaits you here in this country setting. The owners have carefully renovated this traditional building with natural and eco-friendly materials. (Geothermic floor heating and natural wall coatings...) In 2011,..."@en . . . . . . . . . "Un v\u00E9ritable petit coin de paradis vous attend dans ce cadre champ\u00EAtre enchanteur! Les propri\u00E9taires ont pris soin de r\u00E9habiliter ce b\u00E2timent traditionnel avec des mat\u00E9riaux naturels et sains. Le chauffage par g\u00E9othermie (au sol) et la douceur des..."@fr . "It is a little piece of paradise that awaits you here in this country setting. The owners have carefully renovated this traditional building with natural and eco-friendly materials. (Geothermic floor heating and natural wall coatings...) In 2011,..."@en . "Een klein stukje paradijs wacht op je in deze betoverende landelijke omgeving! De eigenaren hebben dit traditionele gebouw met veel zorg gerestaureerd met natuurlijke, gezonde materialen. Geothermische verwarming (vloerverwarming) en..."@nl . "Un piccolo angolo di paradiso vi attende in questo incantevole ambiente rurale! I proprietari hanno dedicato molta cura al restauro di questo edificio tradizionale utilizzando materiali naturali e sani. Il riscaldamento geotermico (a pavimento) e la..."@it . "\u00A1Un peque\u00F1o rinc\u00F3n del para\u00EDso le espera en este encantador entorno rural! Los propietarios se han esmerado en restaurar este edificio tradicional utilizando materiales naturales y sanos. Calefacci\u00F3n geot\u00E9rmica (suelo radiante) y la suave..."@es . "In dieser zauberhaften l\u00E4ndlichen Umgebung erwartet Sie ein wahres kleines St\u00FCck Paradies! Die Eigent\u00FCmer haben dieses traditionelle Geb\u00E4ude mit nat\u00FCrlichen und gesunden Materialien renoviert. Die Erdw\u00E4rmeheizung (Fu\u00DFbodenheizung) und die sanften Farben der..."@de . . "Un vero e proprio angolo di paradiso vi aspetta in questo incantevole scenario rurale! I proprietari hanno curato con attenzione il restauro di questo edificio tradizionale utilizzando materiali naturali e salubri. Il riscaldamento geotermico (a pavimento) e la morbidezza degli intonaci rafforzano la sensazione di benessere. Questo alloggio \u00E8 stato premiato da \u00ABG\u00EEtes de France\u00BB per il suo approccio ecologico nell\u2019ambito dell\u2019iniziativa \u00ABPrix coup de c\u0153ur 2011\u00BB. Su richiesta al proprietario, possibilit\u00E0 di partecipare a un laboratorio di lavorazione della pietra e scultura (a partire da 50 \u20AC a persona per 4 persone). Nel corso di una settimana, Alain propone fino a 3 giorni di corsi per scoprire quest\u2019arte. Potrete cos\u00EC tornare a casa con un\u2019opera personale e, soprattutto, vivere in famiglia un\u2019esperienza unica!\nCasa a schiera. Al piano terra: soggiorno. Cucina. Al piano superiore: Camera 1: 1 letto da 160 e 1 divano letto (140). Camera 2: 1 letto da 140. 1 lettino per bambini su richiesta. Bagno con WC. Lavatrice. Lavastoviglie. TV. Impianto stereo. Internet (fibra ottica). Riscaldamento geotermico (pompa di calore) ed elettricit\u00E0 inclusi. Lenzuola e biancheria da casa a noleggio. Servizio di pulizia di fine soggiorno a pagamento. Il servizio di pulizia \u00E8 obbligatorio in caso di presenza di un secondo animale. Terreno privato non recintato. Mobili da giardino. Barbecue. Parcheggio. Possibilit\u00E0 di servizio di baby-sitting. Non \u00E8 possibile ricaricare veicoli elettrici. Alloggio non accessibile a persone con mobilit\u00E0 ridotta."@it . "In dieser bezaubernden l\u00E4ndlichen Umgebung erwartet Sie ein wahres kleines Paradies! Die Eigent\u00FCmer haben dieses traditionelle Geb\u00E4ude sorgf\u00E4ltig mit nat\u00FCrlichen und gesunden Materialien saniert. Die geothermische Fu\u00DFbodenheizung und die sanften Putzoberfl\u00E4chen verst\u00E4rken das Gef\u00FChl des Wohlbefindens. Diese Ferienunterkunft wurde von \u201EG\u00EEtes de France\u201C im Rahmen der Aktion \u201EPrix coup de c\u0153ur 2011\u201C f\u00FCr ihren umweltbewussten Ansatz ausgezeichnet. Auf Anfrage beim Eigent\u00FCmer besteht die M\u00F6glichkeit, an einem Workshop zum Steinschnitzen und zur Bildhauerei teilzunehmen (ab 50 \u20AC pro Person f\u00FCr 4 Personen). \u00DCber eine Woche hinweg bietet Alain bis zu 3 Tage lang Kurse an, um diese Kunst zu entdecken. So k\u00F6nnen Sie mit einem eigenen Kunstwerk nach Hause gehen und vor allem mit der ganzen Familie ein einzigartiges Erlebnis genie\u00DFen!\nReihenhaus. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer. K\u00FCche. Im Obergeschoss: Schlafzimmer 1: 1 Bett (160) und 1 Schlafsofa (140). Schlafzimmer 2: 1 Bett (140). 1 Babybett auf Anfrage. Duschbad mit WC. Waschmaschine. Geschirrsp\u00FCler. Fernseher. Stereoanlage. Internet (Glasfaser). Geothermische Heizung (W\u00E4rmepumpe) und Strom inklusive. Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher k\u00F6nnen gemietet werden. Endreinigung gegen Aufpreis. Bei Anwesenheit eines zweiten Haustiers wird die Endreinigung zwingend in Rechnung gestellt. Privates, nicht umz\u00E4untes Grundst\u00FCck. Gartenm\u00F6bel. Grill. Parkplatz. Babysitter-Service m\u00F6glich. Keine Ladem\u00F6glichkeit f\u00FCr Elektrofahrzeuge. Die Unterkunft ist f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t nicht zug\u00E4nglich."@de . "\u00A1Te espera un aut\u00E9ntico rinc\u00F3n de para\u00EDso en este encantador entorno rural! Los propietarios se han esmerado en rehabilitar este edificio tradicional con materiales naturales y saludables. La calefacci\u00F3n geot\u00E9rmica (por suelo radiante) y la suavidad de los revestimientos refuerzan la sensaci\u00F3n de bienestar. Esta casa rural ha sido galardonada por \u00ABG\u00EEtes de France\u00BB por su enfoque medioambiental en la iniciativa \u00ABPrix coup de coeur 2011\u00BB. Previa solicitud al propietario, existe la posibilidad de realizar un taller de tallado de piedra y escultura (a partir de 50 \u20AC por persona para 4 personas). A lo largo de una semana, Alain ofrece hasta 3 d\u00EDas de cursos para descubrir este arte. \u00A1As\u00ED podr\u00E1s llevarte una obra propia y, sobre todo, vivir una experiencia \u00FAnica en familia!\nCasa adosada. En la planta baja: Sal\u00F3n. Cocina. En la planta superior: Dormitorio 1: 1 cama de 160 y 1 sof\u00E1 cama (140). Dormitorio 2: 1 cama de 140. 1 cuna bajo petici\u00F3n. Cuarto de ba\u00F1o con aseo. Lavadora. Lavavajillas. TV. Equipo de m\u00FAsica. Internet (fibra \u00F3ptica). Calefacci\u00F3n geot\u00E9rmica (bomba de calor) y electricidad incluidas. S\u00E1banas y ropa de hogar en alquiler. Servicio de limpieza al finalizar la estancia con un coste adicional. El servicio de limpieza se factura obligatoriamente en caso de que haya un segundo animal. Terreno privado no vallado. Mobiliario de jard\u00EDn. Barbacoa. Aparcamiento. Posibilidad de servicio de guarder\u00EDa. No es posible recargar veh\u00EDculos el\u00E9ctricos. Alojamiento no accesible para personas con movilidad reducida."@es . "It is a little piece of paradise that awaits you here in this country setting. The owners have carefully renovated this traditional building with natural and eco-friendly materials. (Geothermic floor heating and natural wall coatings...) In 2011, the gite won the G\u00EEte de France award for its eco-friendly approach."@en . "Een waar paradijsje wacht op u in deze betoverende landelijke omgeving! De eigenaren hebben dit traditionele gebouw met zorg gerenoveerd met natuurlijke en gezonde materialen. De geothermische vloerverwarming en de zachte pleisterlagen versterken het gevoel van welzijn. Dit vakantiehuisje is door \u201EG\u00EEtes de France\u201C bekroond voor zijn milieuvriendelijke aanpak tijdens de actie \u201EPrix coup de c\u0153ur 2011\u201C. Op verzoek bij de eigenaar is er de mogelijkheid tot een workshop steenbewerking en beeldhouwen (vanaf 50? per persoon voor 4 personen). Gedurende een week biedt Alain tot 3 dagen workshops aan om deze kunstvorm te ontdekken. Zo kunt u met een eigen kunstwerk naar huis gaan en vooral met het hele gezin een unieke ervaring beleven!\nRijtjeshuis. Op de begane grond: Woonkamer. Keuken. Op de verdieping: Slaapkamer 1: 1 bed van 160 en 1 slaapbank (140). Slaapkamer 2: 1 bed van 140. 1 babybedje op aanvraag. Badkamer met toilet. Wasmachine. Vaatwasser. TV. Hifi-installatie. Internet (glasvezel). Verwarming via geothermie (warmtepomp) en elektriciteit inbegrepen. Beddengoed en huishoudlinnen te huur. Eindschoonmaak tegen meerprijs. De eindschoonmaak wordt verplicht in rekening gebracht bij aanwezigheid van een tweede huisdier. Ongesloten priv\u00E9terrein. Tuinmeubilair. Barbecue. Parkeerplaats. Mogelijkheid tot kinderopvang. Opladen van elektrische auto\u2019s is niet mogelijk. Accommodatie niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit."@nl . "Un v\u00E9ritable petit coin de paradis vous attend dans ce cadre champ\u00EAtre enchanteur! Les propri\u00E9taires ont pris soin de r\u00E9habiliter ce b\u00E2timent traditionnel avec des mat\u00E9riaux naturels et sains. Le chauffage par g\u00E9othermie (au sol) et la douceur des enduits renforcent l'impression de bien \u00EAtre. Ce g\u00EEte a \u00E9t\u00E9 distingu\u00E9 par les G\u00EEtes de France pour son approche environnementale lors de l'Op\u00E9ration \"Prix coup de coeur 2011\". Sur demande aupr\u00E8s du propri\u00E9taire, possibilit\u00E9 d'atelier de taille de pierre et sculpture (\u00E0 partir de 50\u20AC par personne pour 4 pers.). Sur une semaine, Alain propose jusqu'\u00E0 3 jours de stages pour d\u00E9couvrir cet art. Vous pourrez ainsi repartir avec une \u0153uvre personnelle et surtout vivre en famille une exp\u00E9rience unique!\nMaison mitoyenne. Au rez de chauss\u00E9e : S\u00E9jour. Cuisine. A l'\u00E9tage : Chambre 1 : 1 lit de 160 et 1 canap\u00E9 convertible (140). Chambre 2 : 1 lit de 140. 1 lit b\u00E9b\u00E9 sur demande. Salle d'eau avec wc. Lave-linge. Lave- vaisselle. TV. Cha\u00EEne hi- fi . Internet (fibre). Chauffage par g\u00E9othermie (pompe \u00E0 chaleur) et \u00E9lectricit\u00E9 compris. Draps et linge de maison en location. Service m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour en suppl\u00E9ment. Le service m\u00E9nage est factur\u00E9 obligatoirement en cas de pr\u00E9sence d'un 2\u00E8me animal. Terrain non clos priv\u00E9. Salon de jardin. Barbecue. Parking. Possibilit\u00E9 de baby-sitting. Pas de recharge de v\u00E9hicule \u00E9lectrique possible. Logement non accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite"@fr . . .