@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:bea986ba-d48f-34c2-9d2e-2467d7e26746 owl:topDataProperty "Téléthon au Theil : jeux en bbois, chamboule-tout, course de draisiennes pour les moins de 5 ans, tombola, puis retraite aux flambeaux à 18h avec illumination des décorations de Noël. Buvette et repas pizza sur place dès 19h."@fr ; :hasTranslatedProperty data:2bc25041-1306-37dc-baa4-0ecef4d68cda, data:922b2a75-880d-3def-8d6e-793923a9fa06, data:8404e6e9-ef9f-3270-8e41-839386d45c7b, data:3df2445a-0320-3136-a758-67ed69746736, data:3c75c160-7ba9-3193-9426-dc0e6d86b89f ; :shortDescription "Téléthon au Theil : jeux en bbois, chamboule-tout, course de draisiennes pour les moins de 5 ans, tombola, puis retraite aux flambeaux à 18h avec illumination des décorations de Noël. Buvette et repas pizza sur place dès 19h."@fr, "Telethon in Le Theil: Holzspiele, Dosenwerfen, Laufradrennen für Kinder unter 5 Jahren, Tombola, anschließend Fackelumzug um 18 Uhr mit Beleuchtung der Weihnachtsdekoration. Getränke und Pizza vor Ort ab 19 Uhr."@de, "Telethon in Le Theil: houten spelletjes, blikgooien, loopfietsrace voor kinderen onder de 5 jaar, tombola, gevolgd door een fakkeltocht om 18.00 uur met verlichting van de kerstversieringen. Bar en pizza's ter plaatse vanaf 19.00 uur."@nl, "Telethon in Le Theil: wooden games, coconut toss, balance bike race for children under 5, raffle, followed by a torchlight procession at 6 p.m. with the lighting of the Christmas decorations. Refreshments and pizza will be available on site starting at 7:00 p.m."@en, "Telethon a Le Theil: giochi in legno, gioco del barattolo, gara di biciclette senza pedali per i bambini sotto i 5 anni, lotteria, seguita da una fiaccolata alle 18:00 con l’illuminazione delle decorazioni natalizie. Bar e pizza in loco a partire dalle 19:00."@it, "Teletón en Le Theil: juegos de madera, juego de la olla, carrera de bicicletas sin pedales para menores de 5 años, tómbola y, a las 18:00 h, procesión con antorchas y encendido de las luces navideñas. Bar y cena con pizza en el recinto a partir de las 19:00 h."@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:bea986ba-d48f-34c2-9d2e-2467d7e26746 ; :hasDescription data:bea986ba-d48f-34c2-9d2e-2467d7e26746 .