@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:bea1513a-3152-32e4-8713-9a53ea91fb0c owl:topDataProperty """Rendez-vous pour un marché de Noël local et artisanal. Venez préparer vos cadeaux de fin d'année avec des idées originales : bougies, bijoux, créations couture, lithothérapie, massages, décorations, savons, tisanes, produits locaux. Buvette au profit de l'association des parents d'élèves."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:67e11095-50bd-34e5-887b-2cb4e0a98d53, data:03b58aa5-bf50-3da2-ac93-43028631b0f8, data:10bd8848-e46e-3296-9ab9-fcdd9a6840e9, data:9223e1e2-85c1-36b9-97c9-c8982bf0082a, data:418e6609-ccc4-3ffb-9906-310b000ec8b0 ; :shortDescription """Kommen Sie zu einem lokalen Weihnachtsmarkt mit handgefertigten Produkten. Kommen Sie vorbei und besorgen Sie sich Ihre Geschenke zum Jahresende mit originellen Ideen: Kerzen, Schmuck, handgefertigte Mode, Steintherapie, Massagen, Dekorationen, Seifen, Kräutertees, regionale Produkte. Getränkestand zugunsten des Elternvereins."""@de, """Kom langs op een lokale, ambachtelijke kerstmarkt. Kom uw eindejaarscadeaus uitzoeken met originele ideeën: kaarsen, sieraden, handgemaakte kleding, lithotherapie, massages, decoraties, zeep, kruidenthee, lokale producten. Er is een bar waarvan de opbrengst ten goede komt aan de oudervereniging."""@nl, """Te esperamos en un mercadillo navideño local y artesanal. Ven a preparar tus regalos de fin de año con ideas originales: velas, joyas, creaciones de costura, litoterapia, masajes, decoraciones, jabones, infusiones y productos locales. Barra de refrescos a beneficio de la asociación de padres de alumnos."""@es, """Join us for a local, artisanal Christmas market. Come find unique ideas for your end-of-year gifts: candles, jewelry, handmade clothing, lithotherapy, massages, decorations, soaps, herbal teas, and local products. Refreshments will be available, with proceeds benefiting the parents’ association."""@en, """Appuntamento con un mercatino di Natale locale e artigianale. Venite a preparare i vostri regali di fine anno con idee originali: candele, gioielli, creazioni di sartoria, litoterapia, massaggi, decorazioni, saponi, tisane, prodotti locali. Stand di ristoro a beneficio dell’associazione dei genitori degli alunni."""@it, """Rendez-vous pour un marché de Noël local et artisanal. Venez préparer vos cadeaux de fin d'année avec des idées originales : bougies, bijoux, créations couture, lithothérapie, massages, décorations, savons, tisanes, produits locaux. Buvette au profit de l'association des parents d'élèves."""@fr ; a :Description . owl:topObjectProperty data:bea1513a-3152-32e4-8713-9a53ea91fb0c ; :hasDescription data:bea1513a-3152-32e4-8713-9a53ea91fb0c .