Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) A un moment de sa vie, notre locomotive Pétolat a bien failli disparaitre chez un ferrailleur.... Par chance et par hasard, nous avons eu connaissance de son existence dans les années 1970 et avons pu l'acquerrir ensuite. Sa remise en état a été longue et difficile. Réussir son classement comme monument historique a été compliqué.
Cette locomotive est une pièce importante et unique dans l'histoire de l'entreprise Pétolat de Dijon en Cote d'Or qui a compté jusqu'a 1200 employés.
Ce dimanche 17 septembre, journée du Patrimoine, elle sera fière de se montrer sous toutes ses coutures et vous racontera son histoire.... Et si vous etes attentifs et interressés, elle pourra vous balader sur un wagon pour un petit circuit sympa.
Cette locomotive est une pièce importante et unique dans l'histoire de l'entreprise Pétolat de Dijon en Cote d'Or qui a compté jusqu'a 1200 employés.
Ce dimanche 17 septembre, journée du Patrimoine, elle sera fière de se montrer sous toutes ses coutures et vous racontera son histoire.... Et si vous etes attentifs et interressés, elle pourra vous balader sur un wagon pour un petit circuit sympa.
Allemand (Allemagne) Irgendwann in ihrem Leben wäre unsere Pétolat-Lokomotive beinahe bei einem Schrotthändler.... verschwunden. Durch Glück und Zufall erfuhren wir in den 1970er Jahren von ihrer Existenz und konnten sie später erwerben. Seine Wiederinstandsetzung war langwierig und schwierig. Auch die erfolgreiche Einstufung als historisches Denkmal war kompliziert.
Diese Lokomotive ist ein wichtiges und einzigartiges Stück in der Geschichte des Unternehmens Pétolat aus Dijon an der Cote d'Or, das bis zu 1200 Mitarbeiter zählte.
An diesem Sonntag, dem 17. September, dem Tag des Kulturerbes, wird sie sich stolz in all ihren Facetten zeigen und Ihnen ihre Geschichte erzählen..... Und wenn Sie aufmerksam und interessiert sind, kann sie Sie auf einem Waggon für eine kleine Rundfahrt mitnehmen.
Diese Lokomotive ist ein wichtiges und einzigartiges Stück in der Geschichte des Unternehmens Pétolat aus Dijon an der Cote d'Or, das bis zu 1200 Mitarbeiter zählte.
An diesem Sonntag, dem 17. September, dem Tag des Kulturerbes, wird sie sich stolz in all ihren Facetten zeigen und Ihnen ihre Geschichte erzählen..... Und wenn Sie aufmerksam und interessiert sind, kann sie Sie auf einem Waggon für eine kleine Rundfahrt mitnehmen.
Italien (Italie) A un certo punto della sua vita, la nostra locomotiva Pétolat è quasi scomparsa dai rottami.... Per caso e per fortuna, negli anni '70 siamo venuti a conoscenza della sua esistenza e siamo riusciti ad acquistarla. Riportare la locomotiva al suo antico splendore è stato un processo lungo e difficile. È stato complicato ottenere la classificazione come monumento storico.
Questa locomotiva è un pezzo importante e unico nella storia dell'azienda Pétolat di Digione, nella Cote d'Or, che dava lavoro a 1.200 persone.
Domenica 17 settembre, in occasione della Giornata del Patrimonio, sarà orgogliosa di mostrare tutto il suo splendore e di raccontarvi la sua storia.... E se siete interessati, vi farà fare un giro in carrozza per un divertente tour.
Questa locomotiva è un pezzo importante e unico nella storia dell'azienda Pétolat di Digione, nella Cote d'Or, che dava lavoro a 1.200 persone.
Domenica 17 settembre, in occasione della Giornata del Patrimonio, sarà orgogliosa di mostrare tutto il suo splendore e di raccontarvi la sua storia.... E se siete interessati, vi farà fare un giro in carrozza per un divertente tour.
Néerlandais (Pays-Bas) Op een bepaald moment in zijn leven verdween onze Pétolat-locomotief bijna van de schroothoop.... Door toeval en geluk hoorden we in de jaren 1970 van zijn bestaan en konden we hem kopen. De restauratie was een lang en moeilijk proces. Het was ingewikkeld om hem op de monumentenlijst te krijgen.
Deze locomotief is een belangrijk en uniek stuk in de geschiedenis van het bedrijf Pétolat in Dijon in de Cote d'Or, waar wel 1200 mensen werkten.
Op zondag 17 september, op de Open Monumentendag, zal de locomotief trots pronken met al haar pracht en praal en je alles vertellen over haar geschiedenis .... En als je geïnteresseerd bent, geeft ze je een ritje in een koets voor een leuke kleine rondleiding.
Deze locomotief is een belangrijk en uniek stuk in de geschiedenis van het bedrijf Pétolat in Dijon in de Cote d'Or, waar wel 1200 mensen werkten.
Op zondag 17 september, op de Open Monumentendag, zal de locomotief trots pronken met al haar pracht en praal en je alles vertellen over haar geschiedenis .... En als je geïnteresseerd bent, geeft ze je een ritje in een koets voor een leuke kleine rondleiding.
Espagnol En algún momento de su vida, nuestra locomotora Pétolat estuvo a punto de desaparecer del montón de chatarra..... Por casualidad y suerte, en los años 70 supimos de su existencia y pudimos comprarla. Devolverle su antiguo esplendor ha sido un proceso largo y difícil. Conseguir que fuera declarada monumento histórico fue complicado.
Esta locomotora es una pieza importante y única en la historia de la empresa Pétolat de Dijon, en la Cote d'Or, que llegó a emplear a 1.200 personas.
Este domingo 17 de septiembre, Día del Patrimonio, lucirá orgullosa todas sus galas y te contará toda su historia.... Y si te interesa, te dará un paseo en carruaje para que disfrutes de una divertida visita.
Esta locomotora es una pieza importante y única en la historia de la empresa Pétolat de Dijon, en la Cote d'Or, que llegó a emplear a 1.200 personas.
Este domingo 17 de septiembre, Día del Patrimonio, lucirá orgullosa todas sus galas y te contará toda su historia.... Y si te interesa, te dará un paseo en carruaje para que disfrutes de una divertida visita.
Anglais At some point in its life, our Pétolat locomotive almost disappeared from the scrap heap.... By chance and luck, we learned of its existence in the 1970s and were able to purchase it. Restoring it to its former glory has been a long and difficult process. Getting it listed as a historic monument was complicated.
This locomotive is an important and unique piece in the history of the Pétolat company in Dijon in the Cote d'Or, which employed up to 1,200 people.
This Sunday 17 September, on Heritage Day, it will be proud to show off all its finery and tell you all about its history.... And if you're interested, she'll be giving you a ride on a carriage for a fun little tour.
This locomotive is an important and unique piece in the history of the Pétolat company in Dijon in the Cote d'Or, which employed up to 1,200 people.
This Sunday 17 September, on Heritage Day, it will be proud to show off all its finery and tell you all about its history.... And if you're interested, she'll be giving you a ride on a carriage for a fun little tour.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty