"Featuring a cast of seven actors, including Arthur Jugnot and Davy Sardou, this contemporary comedy explores, with both subtlety and ruthlessness, the excesses of relationships, power and lies in the age of text messages and emojis."@en . "Port\u00E9e par une distribution de sept com\u00E9diens, dont Arthur Jugnot et Davy Sardou, cette com\u00E9die contemporaine explore avec finesse et cruaut\u00E9 les d\u00E9rives du couple, du pouvoir et du mensonge \u00E0 l\u2019\u00E8re du texto et des smileys."@fr . . . . . . . . . "Featuring a cast of seven actors, including Arthur Jugnot and Davy Sardou, this contemporary comedy explores, with both subtlety and ruthlessness, the excesses of relationships, power and lies in the age of text messages and emojis."@en . "Port\u00E9e par une distribution de sept com\u00E9diens, dont Arthur Jugnot et Davy Sardou, cette com\u00E9die contemporaine explore avec finesse et cruaut\u00E9 les d\u00E9rives du couple, du pouvoir et du mensonge \u00E0 l\u2019\u00E8re du texto et des smileys."@fr . "Con un reparto de siete actores, entre los que se encuentran Arthur Jugnot y Davy Sardou, esta comedia contempor\u00E1nea explora con sutileza y crudeza los excesos de la pareja, el poder y la mentira en la\u2026era de los mensajes de texto y los emoticonos."@es . "Interpretata da un cast di sette attori, tra cui Arthur Jugnot e Davy Sardou, questa commedia contemporanea esplora con finezza e crudelt\u00E0 le derive della coppia, del potere e della menzogna all\u2019era degli SMS e delle emoticon."@it . "Getragen von einer Besetzung aus sieben Schauspielern, darunter Arthur Jugnot und Davy Sardou, beleuchtet diese zeitgen\u00F6ssische Kom\u00F6die mit Feinsinn und schonungsloser H\u00E4rte die Ausw\u00FCchse von Partnerschaft, Macht und L\u00FCge im Zeitalter von SMS und Smileys.im Zeitalter von SMS und Smileys."@de . "Deze hedendaagse komedie, gedragen door een cast van zeven acteurs, waaronder Arthur Jugnot en Davy Sardou, verkent op subtiele en meedogenloze wijze de uitwassen van relaties, macht en leugens in het tijdperk van sms\u2019jes en smileys.tijdperk van sms'jes en smileys."@nl . . "Deze hedendaagse komedie, gedragen door een cast van zeven acteurs, waaronder Arthur Jugnot en Davy Sardou, verkent op subtiele en meedogenloze wijze de uitwassen van relaties, macht en leugens in het tijdperk van sms\u2019jes en smileys.tijdperk van sms\u2019jes en smileys.\n\nSynopsis: Een etentje loopt uit de hand wanneer Ariane een compromitterend sms'je ontdekt op de telefoon van haar man Fred. Dit bericht, dat per ongeluk is verstuurd, zet een spiraal van misverstanden, leugens en manipulaties in gang. Tussen een cynische baas, een dubbelzinnige secretaresse en een opdringerige broer probeert iedereen de schijn op te houden\u2026 maar het weekend verandert in een nachtmerrie.\n\nGeschreven door D\u00E9ric Assous en geregisseerd door Arthur Jugnot."@nl . "Getragen von einer Besetzung aus sieben Schauspielern, darunter Arthur Jugnot und Davy Sardou, beleuchtet diese zeitgen\u00F6ssische Kom\u00F6die mit Feinsinn und schonungsloser H\u00E4rte die Ausw\u00FCchse von Partnerschaft, Macht und L\u00FCge im Zeitalter von SMS und Smileys.Zeitalter der SMS und Smileys.\n\nHandlung: Ein Abendessen nimmt eine unerwartete Wendung, als Ariane eine kompromittierende SMS auf dem Handy ihres Mannes Fred entdeckt. Diese versehentlich verschickte Nachricht l\u00F6st eine Spirale aus Missverst\u00E4ndnissen, L\u00FCgen und Manipulationen aus. Zwischen einem zynischen Chef, einer zweideutigen Sekret\u00E4rin und einem aufdringlichen Bruder versucht jeder, den Schein zu wahren \u2026 doch das Wochenende wird zum Albtraum.\n\nD?%C9ric Assous, Inszenierung: Arthur Jugnot."@de . "Con un reparto de siete actores, entre los que se encuentran Arthur Jugnot y Davy Sardou, esta comedia contempor\u00E1nea explora con sutileza y crudeza los excesos de la pareja, el poder y la mentira en la\u2026era de los mensajes de texto y los emoticonos.\n\nSinopsis: Una cena da un giro inesperado cuando Ariane descubre un SMS comprometedor en el m\u00F3vil de su marido, Fred. Este mensaje, enviado por error, desencadena una espiral de malentendidos, mentiras y manipulaciones. Entre un jefe c\u00EDnico, una secretaria ambigua y un hermano entrometido, todos intentan salvar las apariencias\u2026 pero el fin de semana se convierte en una pesadilla.\n\nGuion de D\u00E9ric Assous y dirigida por Arthur Jugnot."@es . "Interpretata da un cast di sette attori, tra cui Arthur Jugnot e Davy Sardou, questa commedia contemporanea esplora con finezza e crudelt\u00E0 le derive della coppia, del potere e della menzogna all\u2019era degli SMS e delle emoticon.\n\nSinossi: Una cena prende una piega inaspettata quando Ariane scopre un SMS compromettente sul cellulare di suo marito Fred. Questo messaggio, inviato per errore, scatena una spirale di malintesi, bugie e manipolazioni. Tra un capo cinico, una segretaria ambigua e un fratello invadente, ognuno cerca di salvare le apparenze\u2026 ma il fine settimana si trasforma in un incubo.\n\nScritto da D\u00E9ric Assous e diretto da Arthur Jugnot."@it . "Featuring a cast of seven actors, including Arthur Jugnot and Davy Sardou, this contemporary comedy explores with subtlety and ruthlessness the excesses of relationships, power and lies in the age of text messages and emojis.\n\nSynopsis: A dinner party takes a dramatic turn when Ariane discovers a compromising text message on her husband Fred\u2019s phone. This message, sent by mistake, sets off a spiral of misunderstandings, lies and manipulation. Caught between a cynical boss, an ambiguous secretary and an overbearing brother, everyone tries to keep up appearances\u2026 but the weekend turns into a nightmare.\n\nWritten by \u00C9ric Assous and directed by Arthur Jugnot."@en . "Port\u00E9e par une distribution de sept com\u00E9diens, dont Arthur Jugnot et Davy Sardou, cette com\u00E9die contemporaine explore avec finesse et cruaut\u00E9 les d\u00E9rives du couple, du pouvoir et du mensonge \u00E0 l\u2019\u00E8re du texto et des smileys.\n\nSynopsis : Un d\u00EEner bascule lorsque Ariane d\u00E9couvre un SMS compromettant sur le t\u00E9l\u00E9phone de son mari Fred. Ce message, envoy\u00E9 par erreur, d\u00E9clenche une spirale de quiproquos, de mensonges et de manipulations. Entre un patron cynique, une secr\u00E9taire ambigu\u00EB et un fr\u00E8re envahissant, chacun tente de sauver les apparences\u2026 mais le week-end vire au cauchemar.\n\nD\u2019\u00C9ric Assous et mise en sc\u00E8ne par Arthur Jugnot."@fr . . .