<https://data.datatourisme.fr/be9ca7a1-6aaf-3407-9ee6-16186c4d369c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Les \u00C9tincelles, cr\u00E9\u00E9es par l'atelier Construire et Charpente C\u00E9nomane, offrent un espace temporaire d'activit\u00E9s pendant la r\u00E9novation du Palais de la D\u00E9couverte. \u00C9voquant l'\u00E9clat des d\u00E9monstrations scientifiques renomm\u00E9es du Palais, cette structure en bois respectueuse de l'environnement se situe pr\u00E8s du Jardin Caroline Aigle, au c\u0153ur du Parc Andr\u00E9-Citro\u00EBn. Un m\u00E9lange harmonieux entre modernit\u00E9 et tradition pour continuer \u00E0 \u00E9merveiller les passionn\u00E9s de science et de d\u00E9couvertes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/be9ca7a1-6aaf-3407-9ee6-16186c4d369c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c1cb5f01-b0b9-3c34-a0fa-19f7b0e5c134> .
<https://data.datatourisme.fr/be9ca7a1-6aaf-3407-9ee6-16186c4d369c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/482115f6-10e2-3170-b910-90f2d89777ee> .
<https://data.datatourisme.fr/be9ca7a1-6aaf-3407-9ee6-16186c4d369c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a81a5de8-5843-3509-9b47-68467dd75f44> .
<https://data.datatourisme.fr/be9ca7a1-6aaf-3407-9ee6-16186c4d369c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/79482e0d-1ad8-35d2-9f0d-8506257fd66b> .
<https://data.datatourisme.fr/be9ca7a1-6aaf-3407-9ee6-16186c4d369c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/66eca05d-fca6-3485-95f4-5372b4eeb1e6> .
<https://data.datatourisme.fr/be9ca7a1-6aaf-3407-9ee6-16186c4d369c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d0a5e0b7-ce5c-3292-9339-eb6399602012> .
<https://data.datatourisme.fr/be9ca7a1-6aaf-3407-9ee6-16186c4d369c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1cb2825d-4d1a-3c41-bc1e-70032c230cde> .
<https://data.datatourisme.fr/be9ca7a1-6aaf-3407-9ee6-16186c4d369c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/69ed210b-f60f-3b1e-b493-c3eb08126b26> .
<https://data.datatourisme.fr/be9ca7a1-6aaf-3407-9ee6-16186c4d369c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e565be2-2464-3307-a7b7-33deb55940a9> .
<https://data.datatourisme.fr/be9ca7a1-6aaf-3407-9ee6-16186c4d369c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/038678fe-4e11-3309-8e46-3cfd36835b07> .
<https://data.datatourisme.fr/be9ca7a1-6aaf-3407-9ee6-16186c4d369c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les \u00C9tincelles, realizzate dall'atelier Construire et Charpente C\u00E9nomane, costituiscono uno spazio di attivit\u00E0 temporaneo durante la ristrutturazione del Palais de la D\u00E9couverte. Evocando lo splendore delle rinomate dimostrazioni scientifiche del Palais, questa struttura in legno ecologica si trova vicino al Jardin Caroline Aigle, nel cuore del Parc Andr\u00E9-Citro\u00EBn. Una miscela armoniosa di modernit\u00E0 e tradizione che continuer\u00E0 a stupire gli appassionati di scienza e di scoperte."@it .
<https://data.datatourisme.fr/be9ca7a1-6aaf-3407-9ee6-16186c4d369c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les \u00C9tincelles wurde vom Atelier Construire et Charpente C\u00E9nomane entworfen und bietet w\u00E4hrend der Renovierung des Palais de la D\u00E9couverte einen tempor\u00E4ren Raum f\u00FCr Aktivit\u00E4ten. Die umweltfreundliche Holzkonstruktion, die an den Glanz der ber\u00FChmten wissenschaftlichen Demonstrationen des Palais erinnert, befindet sich in der N\u00E4he des Jardin Caroline Aigle im Herzen des Parc Andr\u00E9-Citro\u00EBn. Eine harmonische Mischung aus Moderne und Tradition, um die Liebhaber von Wissenschaft und Entdeckungen auch weiterhin in Staunen zu versetzen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/be9ca7a1-6aaf-3407-9ee6-16186c4d369c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les \u00C9tincelles, created by the Construire et Charpente C\u00E9nomane workshop, offers a temporary activity space during the renovation of the Palais de la D\u00E9couverte. Evoking the brilliance of the Palais' renowned scientific demonstrations, this environmentally-friendly wooden structure is located near the Jardin Caroline Aigle, in the heart of the Parc Andr\u00E9-Citro\u00EBn. A harmonious blend of modernity and tradition to continue to amaze science and discovery enthusiasts."@en .
<https://data.datatourisme.fr/be9ca7a1-6aaf-3407-9ee6-16186c4d369c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les \u00C9tincelles, creadas por el taller Construire et Charpente C\u00E9nomane, ofrecen un espacio temporal de actividades durante la renovaci\u00F3n del Palais de la D\u00E9couverte. Evocando el brillo de las c\u00E9lebres demostraciones cient\u00EDficas del Palacio, esta estructura de madera respetuosa con el medio ambiente est\u00E1 situada cerca del Jardin Caroline Aigle, en el coraz\u00F3n del Parc Andr\u00E9-Citro\u00EBn. Una armoniosa mezcla de modernidad y tradici\u00F3n para seguir asombrando a los aficionados a la ciencia y los descubrimientos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/be9ca7a1-6aaf-3407-9ee6-16186c4d369c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les \u00C9tincelles, gemaakt door het atelier Construire et Charpente C\u00E9nomane, biedt een tijdelijke activiteitenruimte tijdens de renovatie van het Palais de la D\u00E9couverte. Deze milieuvriendelijke houten structuur roept de glans op van de beroemde wetenschappelijke demonstraties van het Paleis en bevindt zich vlakbij de Jardin Caroline Aigle, in het hart van het Parc Andr\u00E9-Citro\u00EBn. Een harmonieuze mix van moderniteit en traditie om liefhebbers van wetenschap en ontdekkingen te blijven verbazen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/be9ca7a1-6aaf-3407-9ee6-16186c4d369c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les \u00C9tincelles, cr\u00E9\u00E9es par l'atelier Construire et Charpente C\u00E9nomane, offrent un espace temporaire d'activit\u00E9s pendant la r\u00E9novation du Palais de la D\u00E9couverte. \u00C9voquant l'\u00E9clat des d\u00E9monstrations scientifiques renomm\u00E9es du Palais, cette structure en bois respectueuse de l'environnement se situe pr\u00E8s du Jardin Caroline Aigle, au c\u0153ur du Parc Andr\u00E9-Citro\u00EBn. Un m\u00E9lange harmonieux entre modernit\u00E9 et tradition pour continuer \u00E0 \u00E9merveiller les passionn\u00E9s de science et de d\u00E9couvertes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/be9ca7a1-6aaf-3407-9ee6-16186c4d369c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/be9ca7a1-6aaf-3407-9ee6-16186c4d369c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les \u00C9tincelles, realizzate dall'atelier Construire et Charpente C\u00E9nomane, costituiscono uno spazio di attivit\u00E0 temporaneo durante la ristrutturazione del Palais de la D\u00E9couverte. Evocando lo splendore delle rinomate dimostrazioni scientifiche del Palais, questa struttura in legno ecologica si trova vicino al Jardin Caroline Aigle, nel cuore del Parc Andr\u00E9-Citro\u00EBn. Una miscela armoniosa di modernit\u00E0 e tradizione che continuer\u00E0 a stupire gli appassionati di scienza e di scoperte."@it .
<https://data.datatourisme.fr/be9ca7a1-6aaf-3407-9ee6-16186c4d369c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les \u00C9tincelles wurde vom Atelier Construire et Charpente C\u00E9nomane entworfen und bietet w\u00E4hrend der Renovierung des Palais de la D\u00E9couverte einen tempor\u00E4ren Raum f\u00FCr Aktivit\u00E4ten. Die umweltfreundliche Holzkonstruktion, die an den Glanz der ber\u00FChmten wissenschaftlichen Demonstrationen des Palais erinnert, befindet sich in der N\u00E4he des Jardin Caroline Aigle im Herzen des Parc Andr\u00E9-Citro\u00EBn. Eine harmonische Mischung aus Moderne und Tradition, um die Liebhaber von Wissenschaft und Entdeckungen auch weiterhin in Staunen zu versetzen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/be9ca7a1-6aaf-3407-9ee6-16186c4d369c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les \u00C9tincelles, created by the Construire et Charpente C\u00E9nomane workshop, offers a temporary activity space during the renovation of the Palais de la D\u00E9couverte. Evoking the brilliance of the Palais' renowned scientific demonstrations, this environmentally-friendly wooden structure is located near the Jardin Caroline Aigle, in the heart of the Parc Andr\u00E9-Citro\u00EBn. A harmonious blend of modernity and tradition to continue to amaze science and discovery enthusiasts."@en .
<https://data.datatourisme.fr/be9ca7a1-6aaf-3407-9ee6-16186c4d369c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les \u00C9tincelles, creadas por el taller Construire et Charpente C\u00E9nomane, ofrecen un espacio temporal de actividades durante la renovaci\u00F3n del Palais de la D\u00E9couverte. Evocando el brillo de las c\u00E9lebres demostraciones cient\u00EDficas del Palacio, esta estructura de madera respetuosa con el medio ambiente est\u00E1 situada cerca del Jardin Caroline Aigle, en el coraz\u00F3n del Parc Andr\u00E9-Citro\u00EBn. Una armoniosa mezcla de modernidad y tradici\u00F3n para seguir asombrando a los aficionados a la ciencia y los descubrimientos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/be9ca7a1-6aaf-3407-9ee6-16186c4d369c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les \u00C9tincelles, gemaakt door het atelier Construire et Charpente C\u00E9nomane, biedt een tijdelijke activiteitenruimte tijdens de renovatie van het Palais de la D\u00E9couverte. Deze milieuvriendelijke houten structuur roept de glans op van de beroemde wetenschappelijke demonstraties van het Paleis en bevindt zich vlakbij de Jardin Caroline Aigle, in het hart van het Parc Andr\u00E9-Citro\u00EBn. Een harmonieuze mix van moderniteit en traditie om liefhebbers van wetenschap en ontdekkingen te blijven verbazen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/be9ca7a1-6aaf-3407-9ee6-16186c4d369c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les \u00C9tincelles, cr\u00E9\u00E9es par l'atelier Construire et Charpente C\u00E9nomane, offrent un espace temporaire d'activit\u00E9s pendant la r\u00E9novation du Palais de la D\u00E9couverte. \u00C9voquant l'\u00E9clat des d\u00E9monstrations scientifiques renomm\u00E9es du Palais, cette structure en bois respectueuse de l'environnement se situe pr\u00E8s du Jardin Caroline Aigle, au c\u0153ur du Parc Andr\u00E9-Citro\u00EBn. Un m\u00E9lange harmonieux entre modernit\u00E9 et tradition pour continuer \u00E0 \u00E9merveiller les passionn\u00E9s de science et de d\u00E9couvertes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/19/1552e148-da37-322c-bcba-44f3036476b5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/be9ca7a1-6aaf-3407-9ee6-16186c4d369c> .
<https://data.datatourisme.fr/19/1552e148-da37-322c-bcba-44f3036476b5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/be9ca7a1-6aaf-3407-9ee6-16186c4d369c> .