[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/027f73b9-9e6f-363d-b1fd-e779ad0d8c63", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be99fa4e-365c-3b97-a3d2-71ddaf0d285c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be99fa4e-365c-3b97-a3d2-71ddaf0d285c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a47acc4-3c19-3585-a4e5-e08fe50b51dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5dbb2674-3794-3e8c-b290-1ebd399e85a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be99fa4e-365c-3b97-a3d2-71ddaf0d285c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le gîte de Christine et de Martial est un hébergement saisonnier situé à Manheulles, un petit village de 130 habitants du département de la Meuse sur l'axe Verdun-Metz, non loin de l'autoroute A4 (sortie 32 Fresnes-en-Woëvre). \nCe gîte de vacances est un point de départ idéal pour un séjour de découverte vers de nombreux sites historiques de la guerre 14-18 tout en profitant de la verdure de la campagne de la Meuse et de la proximité de grandes villes comme Metz et Nancy.\nLe Gîte « à l'Onde d'Isis » vous invite à découvrir la Meuse et la Lorraine en famille ou entre amis. \nCour intérieure arborée de 200m² avec barbecue et salon de jardin. Chauffage et ménage compris. Électricité en supplément. \nAu rez-de-chaussée : grande cuisine (30m²) avec lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes, réfrigérateur-congélateur, séjour (35m²) avec TV, chaîne hifi, cheminée. WC indépendant. A l'étage : 2 chambres avec 1 lit 2 places et 1 chambre avec 2 lits 1 place. 1 pièce avec lit d'appoint. Salle de bains avec WC. Terrasse (40m²), auvent, garage 2 véhicules. Chauffage au bois et électrique. Possibilité location de draps. Ménage fin de séjour inclus.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c322b9b2-d17b-33cb-9d31-a52bcca563ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a47acc4-3c19-3585-a4e5-e08fe50b51dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5dbb2674-3794-3e8c-b290-1ebd399e85a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa241587-909e-3572-9e2e-e2622ba1559e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d78fcf79-8ecf-36fc-980c-282100b0997f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le gîte de Christine et de Martial est un hébergement saisonnier situé à Manheulles, un petit village de 130 habitants du département de la Meuse sur l'axe Verdun-Metz, non loin de l'autoroute A4 (sortie 32 Fresnes-en-Woëvre). \nCe gîte de vacances est un point de départ idéal pour un séjour de découverte vers de nombreux sites historiques de la guerre 14-18 tout en profitant de la verdure de la campagne de la Meuse et de la proximité de grandes villes comme Metz et Nancy.\nLe Gîte « à l'Onde d'Isis » vous invite à découvrir la Meuse et la Lorraine en famille ou entre amis. \nCour intérieure arborée de 200m² avec barbecue et salon de jardin. Chauffage et ménage compris. Électricité en supplément. \nAu rez-de-chaussée : grande cuisine (30m²) avec lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes, réfrigérateur-congélateur, séjour (35m²) avec TV, chaîne hifi, cheminée. WC indépendant. A l'étage : 2 chambres avec 1 lit 2 places et 1 chambre avec 2 lits 1 place. 1 pièce avec lit d'appoint. Salle de bains avec WC. Terrasse (40m²), auvent, garage 2 véhicules. Chauffage au bois et électrique. Possibilité location de draps. Ménage fin de séjour inclus.", "@language": "fr" }, { "@value": "De gîte van Christine en Martial is een seizoensaccommodatie gelegen in Manheulles, een klein dorp van 130 inwoners in het departement Meuse op de as Verdun-Metz, niet ver van de A4 (afrit 32 Fresnes-en-Woëvre)\nDit vakantiehuis is een ideaal vertrekpunt voor een ontdekkingstocht naar de vele historische plaatsen van de oorlog van 14-18 jaar, terwijl u geniet van het groene landschap van de Maas en de nabijheid van grote steden als Metz en Nancy.\nDe Gîte \"à l'Onde d'Isis\" nodigt u uit om met uw gezin of vrienden de Maas en Lotharingen te ontdekken\nBinnenplaats van 200m² met bomen, barbecue en tuinmeubelen. Verwarming en schoonmaak inbegrepen. Elektriciteit in aanvulling\nBegane grond: grote keuken (30m²) met wasmachine, vaatwasser, magnetron, koel-vriescombinatie, woonkamer (35m²) met TV, stereo-installatie, open haard. Apart toilet. Eerste verdieping: 2 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. 1 kamer met extra bed. Badkamer met WC. Terras (40m²), zonnescherm, garage voor 2 voertuigen. Hout en elektrische verwarming. Mogelijkheid om lakens te huren. Eindschoonmaak inbegrepen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Ferienhaus von Christine und Martial ist eine saisonale Unterkunft in Manheulles, einem kleinen Dorf mit 130 Einwohnern im Departement Meuse auf der Achse Verdun-Metz, unweit der Autobahn A4 (Ausfahrt 32 Fresnes-en-Woëvre)\nDieses Ferienhaus ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Entdeckungsaufenthalt zu zahlreichen historischen Stätten des Ersten Weltkriegs, wobei Sie die grüne Landschaft des Departements Meuse und die Nähe zu Großstädten wie Metz und Nancy genießen können.\nDas Ferienhaus \"à l'Onde d'Isis\" lädt Sie dazu ein, die Meuse und Lothringen mit der Familie oder mit Freunden zu entdecken\n200m² großer, bewaldeter Innenhof mit Grill und Gartenmöbeln. Heizung und Reinigung inbegriffen. Elektrizität gegen Aufpreis\nIm Erdgeschoss: große Küche (30m²) mit Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühl-Gefrierkombination, Wohnzimmer (35m²) mit TV, Stereoanlage, Kamin. Separates WC. Obergeschoss: 2 Zimmer mit 1 Doppelbett und 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten. 1 Zimmer mit Zusatzbett. Badezimmer mit WC. Terrasse (40m²), Vordach, Garage für 2 Fahrzeuge. Holz- und Elektroheizung. Möglichkeit, Bettwäsche zu mieten. Endreinigung inbegriffen.", "@language": "de" }, { "@value": "Il gîte di Christine e Martial è un alloggio stagionale situato a Manheulles, un piccolo villaggio di 130 abitanti nel dipartimento della Mosa, sull'asse Verdun-Metz, non lontano dall'autostrada A4 (uscita 32 Fresnes-en-Woëvre)\nQuesto cottage per vacanze è un punto di partenza ideale per andare alla scoperta di molti siti storici della guerra del 14-18, godendo del verde della campagna della Mosa e della vicinanza di grandi città come Metz e Nancy.\nIl Gîte \"à l'Onde d'Isis\" vi invita a scoprire la Mosa e la Lorena con la famiglia o gli amici\nCortile di 200 m² con alberi, barbecue e mobili da giardino. Riscaldamento e pulizia inclusi. Elettricità in supplemento\nPiano terra: grande cucina (30 m²) con lavatrice, lavastoviglie, microonde, frigorifero-congelatore, soggiorno (35 m²) con TV, stereo, camino. Toilette separata. Primo piano: 2 camere con 1 letto matrimoniale e 1 camera con 2 letti singoli. 1 camera con letto supplementare. Bagno con WC. Terrazza (40m²), tenda da sole, garage per 2 veicoli. Riscaldamento a legna ed elettrico. Possibilità di noleggiare le lenzuola. Pulizia di fine soggiorno inclusa.", "@language": "it" }, { "@value": "Christine and Martial's gite is a seasonal accommodation located in Manheulles, a small village of 130 inhabitants in the Meuse department on the Verdun-Metz axis, not far from the A4 highway (exit 32 Fresnes-en-Woëvre)\nThis vacation cottage is an ideal starting point for a stay of discovery towards many historical sites of the 14-18 war while taking advantage of the greenery of the Meuse countryside and the proximity of big cities like Metz and Nancy.\nThe Gîte \" à l'Onde d'Isis \" invites you to discover the Meuse and Lorraine with your family or friends\n200m² interior courtyard with trees, barbecue and garden furniture. Heating and cleaning included. Electricity in supplement\nOn the first floor: large kitchen (30m²) with washing machine, dishwasher, microwave, fridge-freezer, living room (35m²) with TV, stereo, fireplace. Independent WC. Upstairs: 2 bedrooms with 1 double bed and 1 bedroom with 2 single beds. 1 room with an extra bed. Bathroom with WC. Terrace (40m²), awning, garage for 2 vehicles. Wood and electric heating. Possibility to rent sheets. End of stay cleaning included.", "@language": "en" }, { "@value": "La casa rural de Christine y Martial es un alojamiento de temporada situado en Manheulles, un pequeño pueblo de 130 habitantes en el departamento de Mosa, en el eje Verdún-Metz, no lejos de la autopista A4 (salida 32 Fresnes-en-Woëvre)\nEsta casa rural es un punto de partida ideal para descubrir numerosos lugares históricos de la guerra del 14 al 18, disfrutando del verdor de la campiña del Mosa y de la proximidad de grandes ciudades como Metz y Nancy.\nEl Gîte \"à l'Onde d'Isis\" le invita a descubrir el Mosa y la Lorena con su familia o amigos\nPatio de 200m² con árboles, barbacoa y muebles de jardín. Calefacción y limpieza incluidas. Electricidad en el suplemento\nPlanta baja: gran cocina (30m²) con lavadora, lavavajillas, microondas, nevera-congelador, salón (35m²) con TV, equipo de música, chimenea. Aseo separado. Primera planta: 2 dormitorios con 1 cama doble y 1 dormitorio con 2 camas individuales. 1 habitación con cama supletoria. Baño con WC. Terraza (40m²), toldo, garaje para 2 vehículos. Calefacción de leña y eléctrica. Posibilidad de alquilar sábanas. Limpieza de final de estancia incluida.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c322b9b2-d17b-33cb-9d31-a52bcca563ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d78fcf79-8ecf-36fc-980c-282100b0997f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa241587-909e-3572-9e2e-e2622ba1559e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]