data:be95fa54-be23-36c4-944e-6893874a0adb
Description

Italien (Italie) La Grande Traversata del Massiccio Centrale (GTMC) è un itinerario in mountain bike che attraversa il Massiccio Centrale, dal Morvan al Mediterraneo, lungo un percorso segnalato di 1.390 km. È accessibile tramite collegamenti lungo tutto il percorso che consentono di raggiungerla.

Anglais The Grande Traversée du Massif Central (GTMC) is a mountain bike trail that crosses the Massif Central, from the Morvan to the Mediterranean, along a marked route of 1,390 km. It is accessible via connecting routes along the entire route that allow riders to join it.

Allemand (Allemagne) Die „Grande Traversée du Massif Central“ (GTMC) ist eine Mountainbike-Tour, die das Zentralmassiv vom Morvan bis zum Mittelmeer auf einer markierten Strecke von 1.390 km durchquert. Sie ist über Verbindungswege entlang der gesamten Strecke erreichbar, die den Zugang ermöglichen.

Néerlandais (Pays-Bas) De Grande Traversée du Massif Central (GTMC) is een mountainbikeroute die het Massif Central doorkruist, van de Morvan tot aan de Middellandse Zee, over een gemarkeerd traject van 1 390 km. De route is overal bereikbaar via aansluitende paden die de toegang mogelijk maken.

Espagnol La Gran Travesía del Macizo Central (GTMC) es una ruta de bicicleta de montaña que atraviesa el Macizo Central, desde el Morvan hasta el Mediterráneo, a lo largo de un recorrido señalizado de 1 390 km. Se puede acceder a ella a través de enlaces a lo largo de todo el recorrido que permiten incorporarse a la ruta.

Français (France) Cette liaison est la plus récente de la GTMC (2020), cette étape ne manque pas d'intérêt. A la croisée du Gévaudan, du Velay et du Vivarais, Langogne, Station Verte, est connue pour sa gastronomie et pour sa proximité avec le Lac de Naussac, où les sports nautiques ont la part belle. Langogne, village lozérien aux portes de l'Ardèche et de la Haute-Loire, est un carrefour de plusieurs grands itinéraires de randonnée. C'est donc naturel que cette commune soit un des points de départ pour rejondre l'itinéraire principal de la GTMC, à Laubert.Sur la liaison, à 1300m d'altitude, le village de Châteauneuf-de-Randon vous émerveillera par son panorama à 360°.

Allemand (Allemagne) Diese Verbindung ist die jüngste der GTMC (2020), und diese Etappe ist durchaus sehenswert. An der Schnittstelle zwischen Gévaudan, Velay und Vivarais gelegen, ist Langogne, ein „Station Verte“-Ort, bekannt für seine Gastronomie und seine Nähe zum Lac de Naussac, wo Wassersportarten eine große Rolle spielen. Langogne, ein Dorf im Lozère am Rande der Ardèche und der Haute-Loire, ist ein Knotenpunkt mehrerer großer Wanderrouten. Es ist daher naheliegend, dass diese Gemeinde einer der Ausgangspunkte ist, um in Laubert wieder auf den Hauptroutenverlauf der GTMC zu gelangen.Auf dieser Verbindungsstrecke, auf 1.300 m Höhe, wird Sie das Dorf Châteauneuf-de-Randon mit seinem 360°-Panorama begeistern.

Espagnol Esta ruta es la más reciente de la GTMC (2020), y esta etapa no deja de ser interesante. Situada en la encrucijada entre el Gévaudan, el Velay y el Vivarais, Langogne, una «Station Verte», es conocida por su gastronomía y por su proximidad al lago de Naussac, donde los deportes acuáticos ocupan un lugar destacado. Langogne, un pueblo del Lozère a las puertas de Ardèche y de la Haute-Loire, es un cruce de varias rutas importantes de senderismo. Por ello, es natural que este municipio sea uno de los puntos de partida para incorporarse a la ruta principal de la GTMC, en Laubert.En este tramo, a 1300 m de altitud, el pueblo de Châteauneuf-de-Randon te maravillará con sus vistas panorámicas de 360°.

Italien (Italie) Questo percorso è il più recente della GTMC (2020) e questa tappa è davvero interessante. All’incrocio tra il Gévaudan, il Velay e il Vivarais, Langogne, località classificata come “Station Verte”, è nota per la sua gastronomia e per la vicinanza al lago di Naussac, dove gli sport acquatici la fanno da padrone. Langogne, villaggio del Lozère alle porte dell’Ardèche e dell’Alta Loira, è un crocevia di diversi importanti itinerari escursionistici. È quindi naturale che questo comune sia uno dei punti di partenza per ricongiungersi al percorso principale della GTMC, a Laubert.Lungo il percorso, a 1300 m di altitudine, il villaggio di Châteauneuf-de-Randon vi stupirà con il suo panorama a 360°.

Anglais This route is the most recent addition to the GTMC (2020), and this leg is certainly worth exploring. At the crossroads of the Gévaudan, Velay, and Vivarais regions, Langogne—a “Station Verte” (Green Resort)—is known for its cuisine and its proximity to Lake Naussac, where water sports take center stage. Langogne, a village in the Lozère region at the gateway to the Ardèche and Haute-Loire, is a crossroads for several major hiking trails. It is therefore only natural that this town serves as one of the starting points for rejoining the main GTMC trail at Laubert.Along the route, at an elevation of 1,300 meters, the village of Châteauneuf-de-Randon will amaze you with its 360-degree panorama.