. . . . . . "Situadas en el Parc des Caps et Marais d'Opale, nuestras habitaciones le permitir\u00E1n disfrutar de nuestra hermosa campi\u00F1a. El desayuno se compone de productos locales y/o ecol\u00F3gicos.\nEstamos situados a 15 minutos al sur de Boulogne sur mer, a 20 minutos en coche de las playas de Hardelot o Wimereux."@es . "Located in the Parc des Caps et Marais d'Opale, our rooms let you enjoy our beautiful countryside. Breakfast is made with local and/or organic produce.\nWe're 15 minutes south of Boulogne sur mer, and 20 minutes by car from the beaches of Hardelot and Wimereux."@en . "Situ\u00E9e dans le parc des caps et marais d'opale, nos chambres vous permettront de profiter de notre belle campagne. Le petit d\u00E9jeuner est constitu\u00E9 de produits locaux et/ou bio.\nNous sommes situ\u00E9s \u00E0 15 minutes au sud de Boulogne sur mer, \u00E0 20 mn des plages d'Hardelot ou de Wimereux en voiture."@fr . "Im Parc des caps et marais d'opale gelegen, k\u00F6nnen Sie von unseren Zimmern aus unsere sch\u00F6ne Landschaft genie\u00DFen. Das Fr\u00FChst\u00FCck besteht aus lokalen und/oder biologischen Produkten.\nWir befinden uns 15 Minuten s\u00FCdlich von Boulogne sur mer und 20 Minuten mit dem Auto von den Str\u00E4nden von Hardelot oder Wimereux entfernt."@de . "Onze kamers liggen in het Parc des Caps et Marais d'Opale en laten je genieten van ons prachtige landschap. Het ontbijt bestaat uit lokale en/of biologische producten.\nWe liggen 15 minuten ten zuiden van Boulogne sur mer, 20 minuten met de auto van de stranden van Hardelot of Wimereux."@nl . "Situate nel Parc des Caps et Marais d'Opale, le nostre camere vi permetteranno di godere della nostra splendida campagna. La colazione consiste in prodotti locali e/o biologici.\nCi troviamo a 15 minuti a sud di Boulogne sur mer, a 20 minuti in auto dalle spiagge di Hardelot o Wimereux."@it . . .