[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/452e0b00-a415-3e7d-8e33-09fecfc56e82", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be94cc8a-ddf5-3a9e-9ecc-4805493d4454" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be94cc8a-ddf5-3a9e-9ecc-4805493d4454" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/399eae01-6eb3-3ef4-be05-add95b6b2dc2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f08fa0f-240a-30aa-ae40-bb47e9e8e39b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba4b3c39-0611-3270-97e0-1ae3342ffdac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be94cc8a-ddf5-3a9e-9ecc-4805493d4454", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f08fa0f-240a-30aa-ae40-bb47e9e8e39b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5cd0d36-ce77-374f-a7c7-b81595571ed0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/399eae01-6eb3-3ef4-be05-add95b6b2dc2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2ad573b-2306-375a-b745-d786acccf7f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba4b3c39-0611-3270-97e0-1ae3342ffdac" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situadas en el Parc des Caps et Marais d'Opale, nuestras habitaciones le permitirán disfrutar de nuestra hermosa campiña. El desayuno se compone de productos locales y/o ecológicos.\nEstamos situados a 15 minutos al sur de Boulogne sur mer, a 20 minutos en coche de las playas de Hardelot o Wimereux.", "@language": "es" }, { "@value": "Located in the Parc des Caps et Marais d'Opale, our rooms let you enjoy our beautiful countryside. Breakfast is made with local and/or organic produce.\nWe're 15 minutes south of Boulogne sur mer, and 20 minutes by car from the beaches of Hardelot and Wimereux.", "@language": "en" }, { "@value": "Située dans le parc des caps et marais d'opale, nos chambres vous permettront de profiter de notre belle campagne. Le petit déjeuner est constitué de produits locaux et/ou bio.\nNous sommes situés à 15 minutes au sud de Boulogne sur mer, à 20 mn des plages d'Hardelot ou de Wimereux en voiture.", "@language": "fr" }, { "@value": "Im Parc des caps et marais d'opale gelegen, können Sie von unseren Zimmern aus unsere schöne Landschaft genießen. Das Frühstück besteht aus lokalen und/oder biologischen Produkten.\nWir befinden uns 15 Minuten südlich von Boulogne sur mer und 20 Minuten mit dem Auto von den Stränden von Hardelot oder Wimereux entfernt.", "@language": "de" }, { "@value": "Onze kamers liggen in het Parc des Caps et Marais d'Opale en laten je genieten van ons prachtige landschap. Het ontbijt bestaat uit lokale en/of biologische producten.\nWe liggen 15 minuten ten zuiden van Boulogne sur mer, 20 minuten met de auto van de stranden van Hardelot of Wimereux.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situate nel Parc des Caps et Marais d'Opale, le nostre camere vi permetteranno di godere della nostra splendida campagna. La colazione consiste in prodotti locali e/o biologici.\nCi troviamo a 15 minuti a sud di Boulogne sur mer, a 20 minuti in auto dalle spiagge di Hardelot o Wimereux.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2ad573b-2306-375a-b745-d786acccf7f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5cd0d36-ce77-374f-a7c7-b81595571ed0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]