"G\u00EEte des Prunes in La Vieille Loye: friedlicher Aufenthalt inmitten der Natur, im Herzen des Waldes von Chaux. Komfort, Ruhe und Authentizit\u00E4t gara..."@de . "G\u00EEte des Prunes at La Vieille Loye: a peaceful stay in the heart of the Chaux forest. Comfort, peace and authenticity guaranteed."@en . "G\u00EEte des Prunes \u00E0 La Vieille Loye : s\u00E9jour paisible en pleine nature, au c\u0153ur de la for\u00EAt de Chaux. Confort, calme et authenticit\u00E9 garantis."@fr . . . . . . . "G\u00EEte des Prunes in La Vieille Loye: friedlicher Aufenthalt inmitten der Natur, im Herzen des Waldes von Chaux. Komfort, Ruhe und Authentizit\u00E4t gara..."@de . "G\u00EEte des Prunes at La Vieille Loye: a peaceful stay in the heart of the Chaux forest. Comfort, peace and authenticity guaranteed."@en . "G\u00EEte des Prunes \u00E0 La Vieille Loye : s\u00E9jour paisible en pleine nature, au c\u0153ur de la for\u00EAt de Chaux. Confort, calme et authenticit\u00E9 garantis."@fr . "G\u00EEte des Prunes en La Vieille Loye: una estancia tranquila en el coraz\u00F3n del bosque de Chaux. Confort, tranquilidad y autenticidad garantizados."@es . "G\u00EEte des Prunes in La Vieille Loye: een rustig verblijf in het hart van het bos van Chaux. Comfort, rust en authenticiteit gegarandeerd."@nl . "G\u00EEte des Prunes a La Vieille Loye: un soggiorno tranquillo nel cuore della foresta di Chaux. Comfort, pace e autenticit\u00E0 garantiti."@it . . "Organizzata su un unico piano, questa casa indipendente si apre sull\u2019esterno grazie a un\u2019ampia vetrata che si affaccia su uno spazio alberato e fiorito in stagione. Situata in un vicolo cieco molto tranquillo, la casa gode di un ambiente sereno.\n\nLa posizione garantisce un accesso facile e veloce ai sentieri della vasta foresta di Chaux, consentendo di praticare escursioni a piedi o in bicicletta partendo direttamente dal alloggio."@it . "Deze gelijkvloerse eengezinswoning staat in open verbinding met de buitenwereld dankzij een grote glazen pui die uitkijkt op een ruimte met bomen en bloemen in het seizoen. De woning ligt in een zeer rustige doodlopende straat en geniet van een vredige omgeving.\n\nDe ligging garandeert een eenvoudige en snelle toegang tot de wandelpaden van het uitgestrekte bos van Chaux, waardoor u direct vanuit de g\u00EEte kunt gaan wandelen of fietsen."@nl . "Built on one level, this detached house opens out onto the outdoors through a large bay window overlooking a garden filled with trees and flowers in season. Situated in a very quiet cul-de-sac, the accommodation enjoys a peaceful setting.\n\nThe location ensures quick and easy access to the footpaths of the vast Chaux Forest, allowing you to go hiking or cycling straight from the g\u00EEte."@en . "Esta vivienda unifamiliar, distribuida en una sola planta, se abre al exterior gracias a un gran ventanal que da a una zona arbolada y llena de flores en temporada. Situada en una calle sin salida muy tranquila, la vivienda disfruta de un entorno apacible.\n\nSu ubicaci\u00F3n garantiza un acceso f\u00E1cil y r\u00E1pido a los senderos del extenso bosque de Chaux, lo que permite practicar senderismo o ciclismo partiendo directamente desde la casa rural."@es . "Dieses ebenerdige Einfamilienhaus \u00F6ffnet sich dank einer gro\u00DFen Fensterfront, die den Blick auf einen bewaldeten und in der Saison bl\u00FChenden Garten freigibt, nach au\u00DFen. Die Unterkunft liegt in einer sehr ruhigen Sackgasse und profitiert von einer friedlichen Umgebung.\n\nDie Lage garantiert einen einfachen und schnellen Zugang zu den Wanderwegen des weitl\u00E4ufigen Chaux-Waldes, sodass Sie direkt von der Ferienunterkunft aus zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad wandern oder Rad fahren k\u00F6nnen."@de . "Am\u00E9nag\u00E9e de plain-pied, cette maison individuelle s'ouvre sur l'ext\u00E9rieur gr\u00E2ce \u00E0 une grande baie vitr\u00E9e donnant sur un espace arbor\u00E9 et fleuri en saison. Situ\u00E9 dans une impasse tr\u00E8s calme, l'h\u00E9bergement b\u00E9n\u00E9ficie d'un environnement paisible.\n\nLa localisation garantit un acc\u00E8s simple et rapide aux sentiers de la vaste for\u00EAt de Chaux, permettant de pratiquer la randonn\u00E9e \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo au d\u00E9part du g\u00EEte."@fr . . .