. . . . . . "Wilt u de Marne per fiets ontdekken?\n\nSimon heeft een aantal specifieke tochten ontwikkeld op mountainbikes en zelfs elektrisch ondersteunde fietsen.\n\nOf u nu een individu, een groep of een agentschap bent, zijn team helpt u bij de organisatie van uw sportieve reis en stelt u een fiets of een vloot fietsen ter beschikking voor een halve dag of een weekend.\n\nAarzel niet om hen te contacteren of uw fiets te reserveren uit het aanbod in de winkel!"@nl . "Discovering Marne on a bicycle, from the Lake of Der to the vineyards of Epernay, going through the Moutain of Reims, on half-day or full-day rides with a choice of departure and arrival locations. It is possible to rent 24 bicycles and appropriate equipment which will be delivered to the departure location."@en . "Vous souhaitez d\u00E9couvrir la Marne en v\u00E9lo ?\n\nSimon a d\u00E9velopp\u00E9 plusieurs randonn\u00E9es sp\u00E9cifiques en VTC, VTT et m\u00EAme en v\u00E9lo \u00E0 Assistance \u00C9lectrique.\n\nQue vous soyez un individuel, un groupe ou une agence, son \u00E9quipe vous aide dans l'organisation de votre s\u00E9jour sportif et met \u00E0 votre disposition un v\u00E9lo ou un parc de v\u00E9los pour une 1/2 journ\u00E9e ou un week-end.\n\nN'h\u00E9sitez pas \u00E0 les contacter ou r\u00E9server votre v\u00E9lo dans la gamme propos\u00E9e en boutique !"@fr . "\u00BFDesea descubrir el Marne en bicicleta?\n\nSimon ha desarrollado una serie de recorridos espec\u00EDficos en bicicletas de monta\u00F1a e incluso en bicicletas con asistencia el\u00E9ctrica.\n\nYa sea un particular, un grupo o una agencia, su equipo le ayudar\u00E1 a organizar su viaje deportivo y le proporcionar\u00E1 una bicicleta o una flota de bicicletas para un medio d\u00EDa o un fin de semana.\n\nNo dudes en ponerte en contacto con ellos o en reservar tu moto de la gama que se ofrece en la tienda"@es . "Volete scoprire la Marna in bicicletta?\n\nSimon ha sviluppato una serie di tour specifici in mountain bike e persino in bici a pedalata assistita.\n\nChe siate singoli, gruppi o agenzie, il suo team vi aiuter\u00E0 a organizzare il vostro viaggio sportivo e vi fornir\u00E0 una bicicletta o una flotta di biciclette per una mezza giornata o un weekend.\n\nNon esitate a contattarli o a prenotare la vostra bicicletta dalla gamma offerta in negozio!"@it . "M\u00F6chten Sie die Marne mit dem Fahrrad erkunden?\n\nSimon hat mehrere spezielle Touren mit Mountainbikes, Trekkingbikes und sogar mit Fahrr\u00E4dern mit elektrischer Unterst\u00FCtzung entwickelt.\n\nOb Einzelperson, Gruppe oder Agentur, sein Team hilft Ihnen bei der Organisation Ihres Sporturlaubs und stellt Ihnen ein Fahrrad oder einen Fahrradpark f\u00FCr einen 1/2 Tag oder ein Wochenende zur Verf\u00FCgung.\n\nZ\u00F6gern Sie nicht, sie zu kontaktieren oder Ihr Fahrrad aus dem im Gesch\u00E4ft angebotenen Sortiment zu reservieren!"@de . . .