. . . . "L\u2019h\u00F4tel de La Tour est situ\u00E9 au c\u0153ur du petit village comtois d\u2019Arinthod. C\u2019est un \u00E9tablissement, b\u00E2ti sur une partie des anciennes forteresses de la ville, chaleureux et incontournable pour les amoureux de belles pierres. Une piscine vous attend \u00E0 l\u2019abri des regards dans le jardin de l\u2019h\u00F4tel. \nLa cuisine du chef reprend des recettes traditionnelles et d\u2019autres tr\u00E8s originales, \u00E0 base de produits du terroir. Les sp\u00E9cialit\u00E9s tels que le filet de sandre en mille-feuille au \u00AB Vin Jaune \u00BB c\u00F4toient les recettes r\u00E9gionales telles que \u00AB le poulet fermier aux morilles \u00BB."@fr . "Hotel de La Tour ligt in het hart van het kleine Comt\u00E9-dorp Arinthod. Het is een etablissement, gebouwd op een deel van de oude vestingen van de stad, warm en onvermijdelijk voor de liefhebbers van mooie stenen. Een zwembad wacht op u in de tuin van het hotel\nDe keuken van de chef omvat zowel traditionele als originele recepten op basis van lokale producten. Specialiteiten zoals snoekbaarsfilet in mille-feuille met \"Vin Jaune\" worden geserveerd naast regionale recepten zoals \"poulet fermier aux morilles\"."@nl . "The cooking of the chef resumes traditional recipes and the others very original, with local products. The specialities such as the pikeperch filet in mille-feuille in the \" Yellow Wine \" are next to the regional recipes such as \" the free-range chicken in morels \"."@en . "L'Hotel de La Tour si trova nel cuore del piccolo villaggio comtois di Arinthod. Si tratta di una struttura, costruita su una parte delle antiche fortezze della citt\u00E0, calda e imprescindibile per gli amanti delle belle pietre. Nel giardino dell'hotel vi attende una piscina\nLa cucina dello chef comprende ricette tradizionali e originali a base di prodotti locali. Specialit\u00E0 come il filetto di luccio in millefoglie con \"Vin Jaune\" sono servite insieme a ricette regionali come il \"poulet fermier aux morilles\"."@it . "Die K\u00FCche des Chefs nimmt traditionelle Rezepte und andere zur\u00FCck, wer sehr original ist, auf Basis von der Produkte der Gegend. Die Spezialit\u00E4ten so wie die Faser von Zander in der Schafgarbe in \" Gelbem Wein \" halten Kontakt mit den regionalen Rezepten, so wie \" das Huhn P\u00E4chter in den Morcheln \"."@de . "El Hotel de La Tour est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n del peque\u00F1o pueblo comtois de Arinthod. Es un establecimiento, construido sobre una parte de las antiguas fortalezas de la ciudad, c\u00E1lido e ineludible para los amantes de las bellas piedras. Una piscina le espera en el jard\u00EDn del hotel\nLa cocina del chef incluye recetas tradicionales y originales basadas en productos locales. Especialidades como el filete de lucioperca en milhojas con \"Vin Jaune\" se sirven junto a recetas regionales como el \"poulet fermier aux morilles\"."@es . . .