@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:be86a5fd-5e13-3338-be96-f8aac06927ad
:hasTranslatedProperty data:d5e68ce4-c6bd-306c-9539-303dcac8b3a8, data:269c1c41-e482-3ba9-af88-ef380de3ef31, data:ac43235a-385e-3f11-9d93-5035de5796b6, data:0473ddbb-aabd-3cc6-8dd7-4b09d0ee2083, data:c267aa25-c6ba-3753-9998-051087f1d4ee ;
a :Description ;
dc:description """¡Ven al colegio a pie, en bici o en patinete!
%A0
¿Y si esta vez dejamos el coche en el garaje?%A0
Nos vemos todos los jueves previos a las vacaciones escolares, en el horario habitual de apertura de los colegios, para disfrutar de una mañana dedicada a la movilidad sostenible.
%A0
%C0 A la llegada, ¡se ofrecerá una merienda a las familias!%A0
%A0
Esta actividad se enmarca en el PDASR (Plan Departamental de Acciones de Seguridad Vial)."""@es, """Come to school on foot, by bike, or on a scooter!
%A0
How about leaving the car in the garage this time?%A0
Join us every Thursday before school breaks, during regular school hours, for a morning dedicated to sustainable transportation.
%A0
%C0 Upon arrival, families will be treated to a snack!%A0
%A0
This event is part of the PDASR (Departmental Road Safety Action Plan)."""@en, """Kom te voet, op de fiets of op de step naar school!
%A0
Zullen we de auto deze keer eens in de garage laten staan?%A0
Kom elke donderdag vóór de schoolvakanties, tijdens de gebruikelijke openingstijden van de scholen, voor een ochtend in het teken van duurzame mobiliteit.
%A0
%C0 Bij aankomst krijgen de gezinnen een hapje en een drankje aangeboden!%A0
%A0
Dit evenement maakt deel uit van het PDASR (departementaal actieplan voor verkeersveiligheid)."""@nl, """Komm zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem Roller zur Schule!
%A0
Wie wäre es, wenn wir das Auto dieses Mal in der Garage lassen?%A0
Wir treffen uns jeden Donnerstag vor den Schulferien zu den üblichen Schulöffnungszeiten zu einem Vormittag, der ganz der sanften Mobilität gewidmet ist.
%A0
%C0 Bei der Ankunft wird den Familien ein Imbiss angeboten!%A0
%A0
Diese Veranstaltung findet im Rahmen des PDASR (Departementsplan für Maßnahmen zur Verkehrssicherheit) statt."""@de, """Viens à pied, à vélo ou à trottinette à l'école !
Et si l'on laissait la voiture au garage cette fois-ci ?
Rendez-vous chaque jeudi précédant les vacances scolaires, aux horaires habituels d'ouverture des écoles, pour une matinée dédiée aux mobilités douces.
À l'arrivée, un goûter sera offert aux familles !
Cette animation entre dans le cadre du PDASR (Plan Départemental d'Actions de Sécurité Routière)."""@fr, """Vieni a scuola a piedi, in bici o in monopattino!
%A0
E se questa volta lasciassimo l'auto in garage?%A0
Appuntamento ogni giovedì prima delle vacanze scolastiche, negli orari abituali di apertura delle scuole, per una mattinata dedicata alla mobilità sostenibile.
%A0
%C0 All’arrivo, verrà offerta una merenda alle famiglie!%A0
%A0
Questa iniziativa rientra nel PDASR (Piano Dipartimentale di Azioni per la Sicurezza Stradale)."""@it .
owl:topObjectProperty data:be86a5fd-5e13-3338-be96-f8aac06927ad ;
:hasDescription data:be86a5fd-5e13-3338-be96-f8aac06927ad .