. . . . . . "\u00A1Ven al colegio a pie, en bici o en patinete!\n\n%A0\n\n\u00BFY si esta vez dejamos el coche en el garaje?%A0\n\nNos vemos todos los jueves previos a las vacaciones escolares, en el horario habitual de apertura de los colegios, para disfrutar de una ma\u00F1ana dedicada a la movilidad sostenible.\n\n%A0\n\n%C0 A la llegada, \u00A1se ofrecer\u00E1 una merienda a las familias!%A0\n\n%A0\n\nEsta actividad se enmarca en el PDASR (Plan Departamental de Acciones de Seguridad Vial)."@es . "Come to school on foot, by bike, or on a scooter!\n\n%A0\n\nHow about leaving the car in the garage this time?%A0\n\nJoin us every Thursday before school breaks, during regular school hours, for a morning dedicated to sustainable transportation.\n\n%A0\n\n%C0 Upon arrival, families will be treated to a snack!%A0\n\n%A0\n\nThis event is part of the PDASR (Departmental Road Safety Action Plan)."@en . "Kom te voet, op de fiets of op de step naar school!\n\n%A0\n\nZullen we de auto deze keer eens in de garage laten staan?%A0\n\nKom elke donderdag v\u00F3\u00F3r de schoolvakanties, tijdens de gebruikelijke openingstijden van de scholen, voor een ochtend in het teken van duurzame mobiliteit.\n\n%A0\n\n%C0 Bij aankomst krijgen de gezinnen een hapje en een drankje aangeboden!%A0\n\n%A0\n\nDit evenement maakt deel uit van het PDASR (departementaal actieplan voor verkeersveiligheid)."@nl . "Komm zu Fu\u00DF, mit dem Fahrrad oder mit dem Roller zur Schule!\n\n%A0\n\nWie w\u00E4re es, wenn wir das Auto dieses Mal in der Garage lassen?%A0\n\nWir treffen uns jeden Donnerstag vor den Schulferien zu den \u00FCblichen Schul\u00F6ffnungszeiten zu einem Vormittag, der ganz der sanften Mobilit\u00E4t gewidmet ist.\n\n%A0\n\n%C0 Bei der Ankunft wird den Familien ein Imbiss angeboten!%A0\n\n%A0\n\nDiese Veranstaltung findet im Rahmen des PDASR (Departementsplan f\u00FCr Ma\u00DFnahmen zur Verkehrssicherheit) statt."@de . "Viens \u00E0 pied, \u00E0 v\u00E9lo ou \u00E0 trottinette \u00E0 l'\u00E9cole !\n\n\u00A0\n\nEt si l'on laissait la voiture au garage cette fois-ci ?\u00A0\n\nRendez-vous chaque jeudi pr\u00E9c\u00E9dant les vacances scolaires, aux horaires habituels d'ouverture des \u00E9coles, pour une matin\u00E9e d\u00E9di\u00E9e aux mobilit\u00E9s douces.\n\n\u00A0\n\n\u00C0 l'arriv\u00E9e, un go\u00FBter sera offert aux familles !\u00A0\n\n\u00A0\n\nCette animation entre dans le cadre du PDASR (Plan D\u00E9partemental d'Actions de S\u00E9curit\u00E9 Routi\u00E8re)."@fr . "Vieni a scuola a piedi, in bici o in monopattino!\n\n%A0\n\nE se questa volta lasciassimo l'auto in garage?%A0\n\nAppuntamento ogni gioved\u00EC prima delle vacanze scolastiche, negli orari abituali di apertura delle scuole, per una mattinata dedicata alla mobilit\u00E0 sostenibile.\n\n%A0\n\n%C0 All\u2019arrivo, verr\u00E0 offerta una merenda alle famiglie!%A0\n\n%A0\n\nQuesta iniziativa rientra nel PDASR (Piano Dipartimentale di Azioni per la Sicurezza Stradale)."@it . . .