<https://data.datatourisme.fr/be7effcf-9a1e-3e80-bde4-4934c3ba9b5e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Profitez d'un moment de d\u00E9tente le long du Cens et du canal d'Orl\u00E9ans."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/be7effcf-9a1e-3e80-bde4-4934c3ba9b5e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Enjoy a moment of relaxation along the Cens and the Orleans canal."@en .
<https://data.datatourisme.fr/be7effcf-9a1e-3e80-bde4-4934c3ba9b5e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Genie\u00DFen Sie einen Moment der Entspannung entlang des Flusses Cens und des Canal d'Orl\u00E9ans."@de .
<https://data.datatourisme.fr/be7effcf-9a1e-3e80-bde4-4934c3ba9b5e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Geniet van een moment van ontspanning langs de Cens en het kanaal van Orl\u00E9ans."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/be7effcf-9a1e-3e80-bde4-4934c3ba9b5e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Disfrute de un momento de relax a lo largo del Cens y del Canal de Orl\u00E9ans."@es .
<https://data.datatourisme.fr/be7effcf-9a1e-3e80-bde4-4934c3ba9b5e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Godetevi un momento di relax lungo il Cens e il Canale d'Orl\u00E9ans."@it .
<https://data.datatourisme.fr/be7effcf-9a1e-3e80-bde4-4934c3ba9b5e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Profitez d'un moment de d\u00E9tente le long du Cens et du canal d'Orl\u00E9ans."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/be7effcf-9a1e-3e80-bde4-4934c3ba9b5e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Enjoy a moment of relaxation along the Cens and the Orleans canal."@en .
<https://data.datatourisme.fr/be7effcf-9a1e-3e80-bde4-4934c3ba9b5e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Genie\u00DFen Sie einen Moment der Entspannung entlang des Flusses Cens und des Canal d'Orl\u00E9ans."@de .
<https://data.datatourisme.fr/be7effcf-9a1e-3e80-bde4-4934c3ba9b5e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Geniet van een moment van ontspanning langs de Cens en het kanaal van Orl\u00E9ans."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/be7effcf-9a1e-3e80-bde4-4934c3ba9b5e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Disfrute de un momento de relax a lo largo del Cens y del Canal de Orl\u00E9ans."@es .
<https://data.datatourisme.fr/be7effcf-9a1e-3e80-bde4-4934c3ba9b5e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Godetevi un momento di relax lungo il Cens e il Canale d'Orl\u00E9ans."@it .
<https://data.datatourisme.fr/be7effcf-9a1e-3e80-bde4-4934c3ba9b5e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/be7effcf-9a1e-3e80-bde4-4934c3ba9b5e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Godetevi un momento di relax lungo il Cens e il Canale d'Orl\u00E9ans e il suo ambiente boscoso grazie alle varie attivit\u00E0 ricreative offerte: campo da tennis, campo da bocce, calcio, basket e tavoli da picnic...\nSi ricorda che la pesca \u00E8 aperta sul Cens e sul Canale d'Orl\u00E9ans (tessera giornaliera o altro rilasciata dalla Federazione della Pesca sul sito web o presso il punto vendita)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/be7effcf-9a1e-3e80-bde4-4934c3ba9b5e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Disfrute de un momento de relax a lo largo del Cens y del Canal de Orl\u00E9ans y su entorno arbolado gracias a las diversas actividades de ocio que se ofrecen: pista de tenis, campo de petanca, f\u00FAtbol, baloncesto y mesas de picnic...\nTenga en cuenta que la pesca est\u00E1 abierta en el Cens y en el Canal de Orleans (pase de un d\u00EDa o m\u00E1s expedido por la Federaci\u00F3n de Pesca en la p\u00E1gina web o en el punto de venta)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/be7effcf-9a1e-3e80-bde4-4934c3ba9b5e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Genie\u00DFen Sie einen Moment der Entspannung entlang des Cens und des Canal d'Orl\u00E9ans und seiner bewaldeten Umgebung dank der verschiedenen angebotenen Freizeitaktivit\u00E4ten: Tennisplatz, Bouleplatz, Fu\u00DFball, Basketball und Picknicktische...\n\u00DCbrigens: F\u00FCr den Le Cens und den Canal d'Orl\u00E9ans ist das Angeln erlaubt (Tages- oder Mehrtageskarten, die von der F\u00E9d\u00E9ration de P\u00EAche auf der Website oder in Verkaufsstellen ausgestellt werden)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/be7effcf-9a1e-3e80-bde4-4934c3ba9b5e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Profitez d'un moment de d\u00E9tente le long du Cens et du canal d'Orl\u00E9ans et de son environnement bois\u00E9 gr\u00E2ce aux diff\u00E9rentes activit\u00E9s de loisirs propos\u00E9es : terrain de tennis, boulodrome, football, basketball et des tables de pique-nique...\nA noter que la p\u00EAche est ouverte pour Le Cens et le canal d'Orl\u00E9ans  (carte \u00E0 la journ\u00E9e ou plus d\u00E9livr\u00E9e par la F\u00E9d\u00E9ration de P\u00EAche sur site internet ou en point de vente)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/be7effcf-9a1e-3e80-bde4-4934c3ba9b5e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Geniet van een moment van ontspanning langs de Cens en het kanaal van Orl\u00E9ans en zijn bosrijke omgeving dankzij de verschillende aangeboden recreatiemogelijkheden: tennisbaan, jeu de boules baan, voetbal, basketbal en picknicktafels...\nOp de Cens en het kanaal van Orl\u00E9ans kan worden gevist (dagpas of meer, uitgegeven door de Vissersbond op de website of bij het verkooppunt)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/be7effcf-9a1e-3e80-bde4-4934c3ba9b5e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Enjoy a moment of relaxation along the Cens and the Orleans canal and its wooded environment thanks to the various leisure activities offered: tennis court, bowling alley, soccer, basketball and picnic tables...\nPlease note that fishing is open for the Cens and the Orleans canal (day pass or more issued by the Fishing Federation on the website or at the sales point)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/15/b2b6a955-61fc-3f25-a75a-06f841f1a5a6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/be7effcf-9a1e-3e80-bde4-4934c3ba9b5e> .
<https://data.datatourisme.fr/15/b2b6a955-61fc-3f25-a75a-06f841f1a5a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/be7effcf-9a1e-3e80-bde4-4934c3ba9b5e> .