<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/be7e6dbe-d45c-3d98-bcab-c52beb53f38d">
Este edificio, de arquitectura neoclásica, se construyó entre 1823 y 1828 en el emplazamiento de las antiguas termas romanas. La hija de Luis XVI, María Teresa Carlota, colocó la primera piedra del edificio. Desde entonces, tanto a famosos curistas como a huéspedes anónimos, las aguas de Bagnères les proporcionan sus beneficios.
This neoclassical building was constructed between 1823 and 1828 on the site of the ancient Roman baths. Louis XVI’s daughter, Marie-Thérèse-Charlotte, laid the building’s cornerstone. Since then, whether for famous spa-goers or anonymous guests, the waters of Bagnères have been providing their healing benefits.
Questo edificio in stile neoclassico fu costruito tra il 1823 e il 1828 sul sito delle antiche terme romane. La figlia di Luigi XVI, Maria Teresa Carolina, pose la prima pietra dell’edificio. Da allora, sia ai famosissimi ospiti delle terme che ai visitatori anonimi, le acque di Bagnères offrono i loro benefici.
Dit gebouw in neoklassieke stijl werd tussen 1823 en 1828 gebouwd op de plek van de oude Romeinse thermen. De dochter van Lodewijk XVI, Marie-Thérèse-Charlotte, legde de eerste steen van het gebouw. Sindsdien genieten zowel beroemde kuurgasten als anonieme bezoekers van de heilzame werking van het water van Bagnères.
Dieses Gebäude im neoklassizistischen Stil wurde zwischen 1823 und 1828 an der Stelle der ehemaligen römischen Thermen errichtet. Die Tochter Ludwigs XVI., Marie-Thérèse-Charlotte, legte den Grundstein für das Gebäude. Seitdem entfalten die Gewässer von Bagnères ihre wohltuende Wirkung – sei es bei berühmten Kurgästen oder bei anonymen Besuchern.
Cet édifice à l'architecture néo-classique fut construit entre 1823 et 1828 à l'emplacement des anciens thermes romains. La fille de Louis XVI, Marie-Thérèse-Charlotte a posé la première pierre du bâtiment. Depuis, entre célébrissimes curistes ou hôtes anonymes, les eaux de Bagnères dispensent leurs bienfaits.