@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:be7bd106-2b47-3c47-a1ca-1a96253b9f22 :hasTranslatedProperty data:673d94fd-8cbd-31e8-9c4a-1a30e1108297, data:e2d4bf26-c4c8-3af4-82bb-9a20e43a8545, data:22dfc6a5-05fa-325b-ae52-eb49944cbb30, data:873d34f4-3336-3f05-b382-ecae4593e355, data:5d6d92c0-ef5a-3490-abfe-2554445204ad ; a :Description ; dc:description """Punk rock, French songs from the Beaujolais region, and an atmosphere that promises to be explosive! On the program: LA RAYMONDE and DIRTY OLD MATO live! See you on Friday, November 20 at 8:00 p.m. Admission: - 10? with a free drink. - 5? for children under 12 Seating is limited, and reservations by phone are strongly recommended."""@en, """Punk-rock, canzoni francesi del Beaujolais e un’atmosfera che promette di essere esplosiva! In programma: LA RAYMONDE e DIRTY OLD MATO dal vivo! Appuntamento venerdì 20 novembre alle ore 20:00. Prezzi: - 10? con un drink in omaggio. - 5? per i minori di 12 anni Posti limitati e prenotazione fortemente consigliata per telefono."""@it, """Punkrock, französische Chansons aus dem Beaujolais und eine Atmosphäre, die explosiv zu werden verspricht! Auf dem Programm: LA RAYMONDE und DIRTY OLD MATO live! Wir sehen uns am Freitag, den 20. November, um 20 Uhr. Eintritt: - 10? inklusive einem Gratisgetränk. - 5? für Kinder unter 12 Jahren Die Plätze sind begrenzt, eine telefonische Reservierung wird dringend empfohlen."""@de, """Punkrock, Franse chansons uit de Beaujolais en een sfeer die explosief belooft te worden! Op het programma: LA RAYMONDE en DIRTY OLD MATO live! Afspraak op vrijdag 20 november om 20.00 uur. Prijs: - 10? inclusief een gratis drankje. - 5? voor kinderen onder de 12 jaar Beperkt aantal plaatsen; reserveren via de telefoon wordt sterk aangeraden."""@nl, """¡Punk-rock, canciones francesas del Beaujolais y un ambiente que promete ser explosivo! En el programa: ¡LA RAYMONDE y DIRTY OLD MATO en directo! Nos vemos el viernes 20 de noviembre a las 20:00 h. Precio: - 10? con una copa gratis. - 5? para menores de 12 años Plazas limitadas; se recomienda encarecidamente reservar por teléfono."""@es, """Du punk-rock, de la chanson française du Beaujolais et une ambiance qui promet d'être explosive ! Au programme : LA RAYMONDE et DIRTY OLD MATO en live ! Rendez-vous le vendredi 20 novembre à 20h . Tarif : - 10€ avec un verre offert. - 5€ moins de 12 ans Places limitées et réservation fortement conseillée par téléphone."""@fr . owl:topObjectProperty data:be7bd106-2b47-3c47-a1ca-1a96253b9f22 ; :hasDescription data:be7bd106-2b47-3c47-a1ca-1a96253b9f22 .