[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26/efecfb7f-3fc6-326f-bef9-7e6266a7fe07", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be7ae59b-bbb3-3462-be2b-b96e28739f5f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be7ae59b-bbb3-3462-be2b-b96e28739f5f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/638e045d-3b1c-3941-ad1d-893b7a09c171" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7221a904-bc74-31b5-a6b2-8bc74080bbec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f05c5aa-47bb-30ee-872b-b3f0e0d7941e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98a1315c-66ed-3bac-84e1-8435d49a16f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be7ae59b-bbb3-3462-be2b-b96e28739f5f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/638e045d-3b1c-3941-ad1d-893b7a09c171" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f05c5aa-47bb-30ee-872b-b3f0e0d7941e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6dda4f4-c544-3580-ad6a-e5fe13042e15" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98a1315c-66ed-3bac-84e1-8435d49a16f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7221a904-bc74-31b5-a6b2-8bc74080bbec" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Sun., May 2 at 10:30 a.m.\nLe Carré Blanc Performance\nAges 5 and up | 1 hour 10 minutes | Free – Open to the public\n\n?\nMichel Ocelot\n?\n\nThe tiny Kirikou was born in an African village upon which the witch Karaba, surrounded by her fearsome fetishes, has cast a terrible spell: the spring has dried up, the villagers are tormented, and the men are kidnapped and mysteriously disappear.\n\nKirikou, fresh out of his mother’s womb, wants to free the village from Karaba’s evil grip and uncover the secret of her wickedness.", "@language": "en" }, { "@value": "Zondag 2 mei om 10.30 uur\nLe Carré Blanc Spectacle\nVanaf 5 jaar | 1 uur en 10 minuten | Gratis – Vrij toegankelijk\n\n?\nMichel Ocelot\n?\n\nDe kleine Kirikou wordt geboren in een Afrikaans dorpje waar de heks Karaba, omringd door haar gevreesde afgoden, een vreselijke vloek heeft uitgesproken: de bron is opgedroogd, de dorpelingen zijn gekweld, de mannen worden ontvoerd en verdwijnen op mysterieuze wijze.\n\nKirikou, die net uit de schoot van zijn moeder is gekomen, wil het dorp bevrijden uit de kwaadaardige greep van Karaba en het geheim van haar slechtheid ontrafelen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Dim. 02 mai – 10h30\nLe Carré Blanc Spectacle\nÀ partir de 5 ans | 1h10 | Gratuit – Accès libre\n\n–\nMichel Ocelot\n–\n\nLe minuscule Kirikou naît dans un village d’Afrique sur lequel la sorcière Karaba, entourée de ses redoutables fétiches, a jeté un terrible sort : la source est asséchée, les villageois rançonnés, les hommes sont kidnappés et disparaissent mystérieusement.\n\nKirikou, sitôt sorti du ventre de sa mère, veut délivrer le village de l’emprise maléfique de Karaba et découvrir le secret de sa méchanceté.", "@language": "fr" }, { "@value": "Domingo, 2 de mayo, a las 10:30 h\nLe Carré Blanc Spectacle\nA partir de 5 años | 1 h 10 min | Gratuito – Entrada libre\n\n?\nMichel Ocelot\n?\n\nEl diminuto Kirikou nace en un pueblo de África sobre el que la bruja Karaba, rodeada de sus temibles fetiches, ha lanzado un terrible maleficio: el manantial se ha secado, los aldeanos son atormentados, los hombres son secuestrados y desaparecen misteriosamente.\n\nKirikou, recién salido del vientre de su madre, quiere liberar al pueblo del yugo maléfico de Karaba y descubrir el secreto de su maldad.", "@language": "es" }, { "@value": "Dom. 2 maggio ? ore 10:30\nLe Carré Blanc Spettacolo\nA partire dai 5 anni | 1h10 | Gratuito ? Ingresso libero\n\n?\nMichel Ocelot\n?\n\nIl minuscolo Kirikou nasce in un villaggio africano sul quale la strega Karaba, circondata dai suoi temibili feticci, ha lanciato un terribile incantesimo: la sorgente si è prosciugata, gli abitanti del villaggio sono tormentati, gli uomini vengono rapiti e scompaiono misteriosamente.\n\nKirikou, appena uscito dal grembo di sua madre, vuole liberare il villaggio dal potere malvagio di Karaba e scoprire il segreto della sua malvagità.", "@language": "it" }, { "@value": "So., 2. Mai – 10:30 Uhr\nLe Carré Blanc – Theateraufführung\nAb 5 Jahren | 1 Std. 10 Min. | Eintritt frei – Freier Zugang\n\n?\nMichel Ocelot\n?\n\nDer winzige Kirikou wird in einem afrikanischen Dorf geboren, über das die Hexe Karaba, umgeben von ihren furchterregenden Fetischen, einen schrecklichen Fluch verhängt hat: Die Quelle ist versiegt, die Dorfbewohner werden ausgebeutet, die Männer werden entführt und verschwinden auf mysteriöse Weise.\n\nKirikou, der gerade erst aus dem Schoß seiner Mutter gekommen ist, will das Dorf aus dem bösen Bann Karabas befreien und das Geheimnis ihrer Boshaftigkeit lüften.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e6dda4f4-c544-3580-ad6a-e5fe13042e15" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]