. . "Stimulez votre imaginaire gr\u00E2ce \u00E0 une introduction aux expositions \u00AB Femmes du port \u00BB et \u00AB Fragment \u00BB accompagn\u00E9 par une m\u00E9diatrice du CIAP, puis suivez un atelier d\u2019\u00E9criture avec Laurent Platero, auteur de reportages et micronouvelles. Envie d\u2019entrer dans le monde vertigineux de l\u2019\u00E9criture ? Alors prenez votre plus beau stylo et laissez-vous porter !. Sur inscription. Nombre de places limit\u00E9 ."@fr . "Befl\u00FCgeln Sie Ihre Fantasie mit einer Einf\u00FChrung in die Ausstellungen \u201EFemmes du port\u201C und \u201EFragment\u201C, begleitetE9 einer Vermittlerin des CIAP, und nehmen Sie anschlie\u00DFend an einem Schreibworkshop mit Laurent Platero, Autor von Reportagen und Mikrogeschichten, teil. M\u00F6chten Sie in die schwindelerregende Welt des Schreibens eintauchen? Dann nehmen Sie Ihren sch\u00F6nsten Stift zur Hand und lassen Sie sich mitrei\u00DFen! Anmeldung erforderlich. Begrenzte Teilnehmerzahl."@de . "Spark your imagination with an introduction to the exhibitions \u201CWomen of the Port\u201D and \u201CFragment,\u201D ledby a CIAP docent, followed by a writing workshop with Laurent Platero, author of feature stories and micro-stories. Want to step into the dizzying world of writing? Then grab your best pen and let yourself be carried away! Registration required. Limited space available."@en . "Estimula tu imaginaci\u00F3n con una introducci\u00F3n a las exposiciones \u00ABMujeres del puerto\u00BB y \u00ABFragmento\u00BB, a cargopor una mediadora del CIAP, y despu\u00E9s participa en un taller de escritura con Laurent Platero, autor de reportajes y microrrelatos. \u00BFTe apetece adentrarte en el vertiginoso mundo de la escritura? \u00A1Pues coge tu bol\u00EDgrafo m\u00E1s bonito y d\u00E9jate llevar! Es necesario inscribirse. Plazas limitadas."@es . "Prikkel uw verbeelding met een inleiding op de tentoonstellingen \u201EFemmes du port\u201D en \u201EFragment\u201D, onder leiding vandoor een bemiddelaarster van het CIAP, en volg daarna een schrijfworkshop met Laurent Platero, auteur van reportages en microverhalen. Zin om de duizelingwekkende wereld van het schrijven te ontdekken? Pak dan je mooiste pen en laat je meevoeren! Inschrijving vereist. Beperkt aantal plaatsen."@nl . "Stimolate la vostra immaginazione grazie a un\u2019introduzione alle mostre \u201CFemmes du port\u201D e \u201CFragment\u201D, accompagnatada una mediatrice del CIAP, per poi partecipare a un laboratorio di scrittura con Laurent Platero, autore di reportage e microracconti. Voglia di addentrarvi nel vertiginoso mondo della scrittura? Allora prendete la vostra penna pi\u00F9 bella e lasciatevi trasportare! Su iscrizione. Posti limitati."@it . . .